ディズニーの最新のアニメーション長編映画、モアナは、すで それは彼女の人々を救うために女神と神秘的な遺物を再会するのを助けるために、伝説的な半神であるマウイ島を探し出さなければならないポリネシアの王女の物語です。 しかし、ほとんどのディズニーフリックとは異なり、モアナの背後にある物語は単に架空のファンタジーではありませんが、古代ハワイ、Mangarevan、タヒチ、トンガ、サモア、ポリネシアの神話に基づいています。,

映画は他の人の上に神話のポリネシアのバージョンを好む、しかし、マウイ島はまだこれらの他の文化では非常に重要です。 例えば、ハワイの神話では、彼は火の秘密を人間に渡し、太陽を投げつけて空をよりゆっくりと動かし、日を長くする責任があるので、彼は創造物語で非常に目立っています。

マウイ島半神。, (CC BY SA)

神話のより暴力的で”大人の”マウイ島

マウイ島のディズニーの描写は、それが骨抜きにされ、家族の映画に収まるように成形されているという点で、実際の神話とは異なります。 神話では、マウイには四人の兄弟（映画にはいない）がいて、彼のより暴力的または大人の偉業のいくつかは、若い聴衆に応えるために映画から取り残さ また、映画マウイは子供のように彼の両親によって放棄され、神によって育てられています。 一方、神話では、彼は一般的に神と死すべき女性の息子として見られています-彼を半神にしています。,

ディズニーのチームによって議論の余地のある選択の一つは、ディズニーのチームによって行われた論争の選択肢の一つでしたキャラクターの物理的な外観。 ほとんどの伝説では、マウイ島は彼の頭の上の結び目で、年齢の来るスリムな、若い男です。 しかし、ディズニーのキャラクターは、彼の肩に流れる荒れ果てた髪を持つ男の獣です。, もともと、マウイ島ははるかに薄く、はげるように描かれましたが、明らかに、キャラクターのサイズは、Oceanic Story Trustの専門家と協力した後、意図的な選択でした。 のディズニー版の対象と大英雄.

  • ハワイのメンヒューン-古代のレースや架空のおとぎ話？
  • 秘密と安全：ハワイの王室の埋葬とカメハメハ大王の欠けている骨
  • ペルセウス：強力な半神wth強大な武器

左：マウイ島のより伝統的な描写。 （ティアラ/CC BY NC3.,0nz）右：マウイ島のディズニーバージョン。 (CC BY SA)

マウイの神話のいくつかの一貫性

彼の神話が見つけることができる領域全体でマウイの伝説に差異がありますが、二つの一貫した物語 一つ目は、マウイ島が島を作っているという話です。 このタスクを完了するには、マウイは釣り旅行に彼を取るために彼の兄弟を確信しました。 彼らが釣りをしている間、マウイ島は海底に彼の魔法の釣りフックをキャッチし、彼らができる限りハードパドルするために彼の兄弟を確信し、彼は巨大な魚を捕まえたことを伝えます。, 代わりに、マウイ島はハワイ島（および他の多くの島）を構成するいくつかの島を支えました。

合意することができる第二の神話は、マウイ島の太陽の抑制のことです。 この中で、マウイ島は母親を助けるために妹の髪で太陽をlassoed、夏には長い日、冬には短い日を島に与えることに同意するまで太陽を罰しました。, 別のバージョンでは、マウイは彼の祖先Muri-ranga-whenuaの顎の骨を取り、人間が彼の母親を助けることに加えて、自分の仕事を終らせるのを助けるために、太陽を服従させるための武器としてこれを使用しました。

太陽の光線をスネア半神マウイ島。 ポール-ロックウッド（Paul Rockwood,1951年? (National Park Service)

Maui Says”You’Re Welcome”

ディズニー映画のマウイ島の歌”You’re Welcome”の歌詞は、ポリネシアの神話に密接に従っています。 それは彼が一貫して彼の時間に人間を助けた方法を詳述しています。, ポリネシア神話では、マウイは、このいたずらな性質だけでなく、彼はMuri-ranga-whenuaから取った顎の骨から作られた彼の象徴的な魔法の釣りフックのために知られているdemi-神として見られています。

ポリネシアの文化はまた、彼らの神話でマウイを保持する他の多くの文化のように、マウイ島に彼らの島の創造を属性します。 上記で説明したハワイの神話からさらに一歩行くと、ポリネシアの神話は、彼の兄弟との釣り旅行でマウイは、海の深さから偉大な魚を運ぶために,

一度捕まえたら、マウイ島は魚の上に適切な儀式や祈りを行うことができる司祭を探しに行きます。 しかし、マウイ島の兄弟たちは、彼が戻ってすぐに魚を切るのを待たずにいました。 魚の彼らの分け前をつかんで、動物は山、崖、谷に分かれました。 兄弟がマウイ島に耳を傾けていたら、伝説は島が平らな平野であり、そこに住む人々が簡単にそれを渡って旅行することを可能にすると言います。,

  • マオリ–ニュージーランドの創造神話
  • 巨大な波は、ハワイのペトログリフの珍しい垣間見ることを提供します
  • Mokomokai：ニュージーランドの入れ墨マオリの頭の保存

A.W.Reed。 マウイ島：ポリネシアの半神の伝説。 ウェリントン:A.H.&A.W.Reed,1943. （デリバティブ。）出典：リードギャラリー

マウイと火の神話

マウイは、ポリネシアの神話では、タランガ、Makeatutaraの妻の子孫であると言われています。, 彼の奇跡的な誕生には、母親が未熟児を自分の髪に包まれた海に投げ込むことが含まれます。 海の精霊は少年を見つけ、海藻で彼を包む。 彼の祖先、ランギは子供を連れて、母親と兄弟を探しに出かけたときに青年期に育てました。

マウイ島を含むもう一つの人気のある神話は火の発見です。 マウイは、火が地球上で失われていることを発見します。 そのように、彼は火の女神、Mahuikaを探しに行き、火を得る秘密の芸術を学びます。, 同時に、彼のトリックは彼女を激怒させ、彼は火の芸術を学ぶ彼の仕事に成功している間、彼は彼の人生でかろうじて逃げる。 彼は鷹に変身しますが、これは火の女神をさらに怒らせ、陸と海の両方を火の上に置くことになります。 マウイはその後、炎を消すために大きな雨をもたらした彼の祖先に祈りました。

ポリネシア神話の英雄マウイは、祖先のムリランガウェヌアの顎骨を持っていることが示されています。 （ティアラ/CC BY NC3.,0nz)

女神Hine-nui-te-poに彼の最後のトリックを実行しながら、マウイは彼の終わりに会いました。 人類を不滅にしようとする試みで、彼はワームを装って女神に入った。 しかし、彼女の体を出ている間、彼は彼女の黒曜石の歯によって粉砕され死にました。

トップ画像：太陽をキャプチャするマウイの彫刻。 ニュージーランドのテ-パパ-トンガレワ博物館のテ-ホノ-キ-ハワイキから。 ソース：ダニエルPietzsch/CC NC2.0によって

ヴェロニカ*パークスによって

リソース