“三環サーカス”

階下に、すべての地獄が緩んで壊れました。 五十かそこらのジャーナリストは、手術が始まる前であっても到着していました,Spyros Andreopoulosによるスタンフォード大学のレポートの記事によると,当時の医療センター 彼は二つの教室を即興のプレスルームに変えました。

“ヒントは、実際に移植チームのメンバーとの結婚披露宴にあったサンノゼマーキュリーニュースからの記者から来た、”Andreopoulosは書いています。, “彼らは病院から緊急電話を受けたとき、彼は移植手術が差し迫っていたと推測しました。”ニュースは急速に広がった。 その夜、テレビの報道が放映された。

“私の友人と私はその夜、”ああ、私の優雅な、あなたは彼らが移植をしたのを聞いたのですか？”ちょうど外科室の上に、病院の三階に彼女のシフトを終えた後、自宅にいたジョーン*ミラー、RNは述べています。

“私が仕事に着いたとき、それは混乱していました。 それは三環サーカスのようだった。 人々はどこにでもいた。 それはちょうどとても楽しく、刺激的でした。, 休憩時には、カメラ、機器、ニュースアンカーなど、すべてを見るために地下にレースをしました。”

手術が完了し、Kasperakがホールの下の担架で集中治療室に移動されるまでに、記者は文字通り病院の壁をスケーリングして、彼の部屋の窓から彼の写真を撮ろうとしていました。

“私は彼らが彼らの首を壊すつもりだったと思って覚えています！”彼が外に出たときに彼らが登るのを見たスティンソンは言います。 しかし、カーテンを閉めるのが早かったため、写真を撮ることはできず、敗北した記者たちは戻ってきた。,

翌朝、シャムウェイはハリソンとともに、しわのある白い白衣の上に腕を折り畳んで立ち、医学部の円形劇場で開催された記者会見で数百人の記者の群衆に直面した。

“我々はいわば一塁に到達したが、我々の仕事はまだ始まったばかりだ”とシャムウェイは言った、カメラをクリックしてください。 “心臓移植患者、マイク-カスパークは、満足のいく状態で目覚めました。”ハリソン、患者の心臓専門医は、心臓がうまく機能していたことを示す夜を通して収集された心臓機能測定の図を提示しました。,

メディアの恥ずかしがり屋であることが知られているシャムウェイは、後に顔に表示されるオファーを断るだろう国家、プレスと今日のショーを満たすが、その朝、彼は穏やかで高い精神で登場しました。

“シャムウェイはちょうど鉄板から降りた男のように見えました”とBrokawは言います。 “疲れて、しかし自分自身に満足しています。 ハンサムな、白いジャケット、ちょうど組み込みのカリスマ性—彼は部分を見ました。 ここではこの記念碑的な瞬間だった、と彼はそのような謙虚さでそれを処理しました。,”

患者を生かし続けるための戦い

今後数週間の間に、後に医学部の教員に加わったスティンソンは、Kasperakを生かし続けるための戦いを導いた。 手術後の最初の五夜、スティンソンは彼の患者の側で眠れないままでした。 一方、スタンフォードプレスオフィスの発行日報にKasperakます。

“患者、マイク-カスパーク、54歳は、目を覚まし、警告であることが報告された、”ニューヨーク-タイムズは、手術の三日後に報告しました。 “彼は昨日の夜彼の妻との最初の訪問を許可され、夜の間に眠っていました。,”カスペラック氏は、”私はあなたを愛しています”というメモを走り書きして妻に渡しました。”

手術後の最初の数日間、Kasperakの状態は希望に満ちたままでしたが、その後半昏睡状態に陥りました。 胃の広範な出血は彼のレバーおよび腎臓が彼を生き続けるには心臓病の年によって余りにもひどく傷つけられた心配をもたらした。

“振り返ってみると、彼は手術の時にあまりにも病気でした”とStinsonは言います。 “彼の肺、肝臓、腎臓、消化管はうまく機能していませんでした。 彼の体は手術のストレスにうまく耐えられなかった。,”手術の十五日後、カスパークは重度の出血で死亡しました。 スティンソンは、彼が痛みに決してなかったことを十分なモルヒネを与えられたことを確認し、彼の側でそこにいた。

スタンフォード大学の移植の余波では、世界は心臓移植との魅力に近いヒステリーを打ちました。 手術を試みるために約100の医療機関が飛び込んだ。 手術自体はかなり簡単でしたが、受信者の体が外国の心臓を拒否するのを防ぐことができなかったことは、すぐに驚くべき死亡率につながりました。, これらの操作のセンセーショナルな記述は国民のEnquirerのような新聞で現われた。 ある紙はこの見出しで走った：”ドキュメントは彼女に男の心を与える—今、彼女はstogiesと暴言を吹き飛ばし、テレビレスラーで絶賛する。”

同時に、心臓外科医に対する訴訟は、例えば、被害者の頭を撃ったにもかかわらず、彼らのクライアントが殺人の無罪であったと主張する弁護人と、世界的に流行のようなものになりました。 被害者の心を取り除いたのは外科医であり、殺人の罪を犯したのは外科医であったと彼らは主張した。,

サンタクララ郡の検死官は、彼の最初の移植後にシャムウェイに対する殺人容疑をもたらすと脅したが、地方検事は拒否しました。 シャムウェイは1974年にオークランドで行われたアンドリュー-ライオンズの殺人裁判で証言したが、彼はシャムウェイの移植ドナーの一人を頭から撃った。

“私は脳死である誰もが死んでいると言っている、”シャムウェイは、ニューヨーク-タイムズの話によると、証言しました。 ライオンズは有罪となった。,

1976年まで、死因の問題はカリフォルニア州で解決され、脳死に関する州法が制定され、医師が脳死患者の体から鼓動する心臓を合法的に取り除くことができることが明らかになった。

1970年、バーナードの最初の移植の三周年に、この近くの狂気によって疲れて、死亡率の高騰におびえて、米国心臓協会が率いる医療施設は、心臓移植のモラトリアムを求めました。 スタンフォード大学を除くすべての主要な機関が準拠していました。,

1971年のライフ誌のカバーストーリー”a new report on an era of medical failure:the tragic record of heart transplants”によると、実施された166回の心臓移植のうち、23回の受け手のみがまだ生きており、85%の全死亡率を与えている。

“シャムウェイは、アメリカの医学が移植された心の時代の到来を告げるだろうと思った男だった”と同誌は報じた。 “代わりに彼はそれを生き残るための主要な外科医になった。 このレースはもはやレースではなかった。 観客は家に帰っていたが、ランナーを除くすべてのランナーは脱落していた。, たなすべての時間のための仕上がります。”

仕事を洗練

“私たちはそれをすべて無視しました”と、1968年に心臓病学の居住者としてShumwayチームのメンバーであった心臓血管医学の教授John Schroeder、MDは言います。 彼はスタンフォード大学の研究プログラムを生き残らせる助成金の提案を書くのを手伝った。,

研究室に戻って、スタンフォード大学の医師-科学者は、体系的に科学論文を出版し、心臓移植を行い続け、患者の選択と心臓移植の成功につながる拒絶

今日、スタンフォード医学の評判はしっかりと世界中で毎年行わ成功した移植の数千につながるための責任研究センターとして確立されています。, しかし、その最初の手術は、少なくともStinsonにとって魔法の瞬間であり、心臓移植を標準的な手術にするための旅に沿って不可欠なものです。

“私たちは教訓を学びました”とStinson氏は言います。 “患者の選択は、この手術の成功の鍵となるでしょう。 カスパーク氏は生き残るにはあまりにも病気でした。 彼の死の時、心臓はおそらく彼が持っていた唯一の機能する器官でした。”2006年に癌で亡くなったシャムウェイは、長年にわたり、言った彼の壁にぶら下がってスローガンを保持した：”死があるところでは、希望があります。,”

Mike Kasperakの死の翌年、Ferne KasperakはPalo Alto Timesの記者から、夫が米国で最初の成人心臓移植を受けたことにつながった決定について尋ねられました。

“彼は私が持っていただろうとは思わない余分な15日を持っていた”と彼女は伝えられるところによると言った。 “私は後悔していない、と私はマイクもやったとは思わない。”