穏やかで悲しげで説得力のある”Fire and Rain”は、1970年代の最高のシンガーソングライターの一人であるジェームズ-テイラーのキャリアをスタートさせたヒット曲である。
この曲の悲しげな歌詞は、多くのリスナーにとって謎めいたものであり、音楽の最も永続的なものの一つである”この曲は本当に何についてですか?”都市伝説:
ちょうど昨日の朝、彼らは私にあなたがいなくなったことを知らせました。
スザンヌ、彼らが作った計画はあなたに終止符を打った。,
この朝出て行ってこの曲を書き留めた
誰に送ればいいのか思い出せないだけだ私は火を見てきました、そして私は雨を見てきました。
私は決して終わらないと思った晴れた日を見てきました。
友達が見つからなかった寂しい時を見てきた
でもまた会えると思っていたあなたは私のイエスを見下ろしませんか?
スタンドを作るのを手伝ってくれ
別の日に私に会えるようになった
体が痛くて時間が近づいてる
他の方法はしない私の心は簡単な時間に歩いて、
私の背中は太陽に向かってなっています。,
冷たい風が吹くと
頭を振り向かせるさて、電話回線に時間の時間があります
来るべきことについて話をする:
甘い夢と飛行機械
地面にバラバラに。,
一部のリスナーは文字通りの意味を読んで言葉を理解しようとしましたが、テイラーの聴衆は彼の”火と雨”の歌詞のための自伝的なストーリーラインをまとめました。
“火と雨”の背後にある本当の話は、私が理解しているように、ジェームズの友人が彼のガールフレンド、スザンヌを彼のコンサートの一つに連れて来ることによってジェームズを驚かせようとしていたということです。—ジェームズに知られていない。, 物語によると、スザンヌの飛行機はコンサートを見る途中で墜落し(”sweet dreams and flying machines in pieces on the ground”)、スザンヌは死ぬ(”Suzanne the plan they made put an end to you”)。
このファンベースの解釈では、スザンヌ、今”消えた”女の子はテイラーのガールフレンドでした。, 彼らはツアー中に頻繁に離れていたが、テイラーが最終的にミュージシャンとしての地位を確立したときに、”電話回線で何時間もの時間”を費やし、良い”来るべきもの”について話し合って、緊密に連絡を取り合っていた。 テイラーが彼の愛から離れていることに不満を感じていたのを見て、彼の友人はスザンヌが彼の次のツアーストップで彼に会うために飛ぶように手配 スザンヌは喜んで受け入れましたが、彼女を愛する人との再会に運んだ飛行が墜落し、彼女は殺されました。, “フライングマシン”とテイラーの”甘い夢”の両方が今”地面にバラバラに”あった、と彼は彼が”いつも彼が再び見るだろう”と思った女性を失っていた。”
ジェームズ-テイラーの曲は確かに自伝的ですが、それは人気のある伝説の心を痛めるストーリーラインと一致しません。 “火と雨”は二十から二の入札歳で国際的なポップスターとしてテイラーを確立するまでに、彼は彼が彼の歌詞を作り上げるに描くことができる時に心理的、, 彼はすでにうつ病と薬物乱用の長い歴史を持っており、数回入院していた(彼の最初の病院の経験は、彼の最も初期の曲の一つである”ノック”ラウンド-ザ-ズー”の基礎であった)、彼は手と足の両方を壊し、数ヶ月のギターを拾うことを妨げた致命的に近いオートバイ事故からかなりの時間を過ごした。 1972年の”ローリング-ストーン”のインタビューでは、
“Fire and Rain”には三つの詩があると説明している。, 最初の詩は、友人の死に対する私の反応についてです。 第二の詩は、私の背中に猿を持ってこの国に来たことについてです,そして、そこにイエスは私の体が痛んでいたとき、私はそれをしなければならなかったとき、時間が手元にあった時間を介して取得しようとしている私の絶望の表現であります…そして、その歌の第三の詩は、約五ヶ月続いたオースティンリッグスで私の回復を指します.,
“Fire and Rain”の歌詞に記載されている”Suzanne”は、テイラーのガールフレンドや婚約者ではなく、1966-67年にニューヨークでティーンエイジャーだったときに知り合った知人(Suzanne Schnerr)であり、The Flying Machineというグループの一員としてダニー-コルチマーとジョエル-オブリエンと共演していた。 ティモシー-ホワイトの伝記に引用されているように、テイラーは”私はニューヨークでスザンヌをよく知っていて、一緒にたむろしていたし、一緒に高くなっていた。 私たちみんなと同じように、彼女は子供だった。,”
数年後、テイラーがロンドンにデカンプし、ビートルズのアップル-レコード-レーベルのデビュー-アルバムを完成させた後、スザンヌが数ヶ月前に自殺したこと、そして彼の友人が彼のキャリアを混乱させないように彼からのニュースを保留していたことを知った。
私がロンドンにいる間にいつか自殺した。 当時、私はマーガレットと一緒に住んでいた、とリチャードは多くの周りにいた、とジョエル*オ*ブライエンもありました。 彼らの三人はすべてスージー-シュナーと本当に近かった。, しかし、リチャードとジョエルとマーガレットは、私がこのレコード契約を持って、このアルバムを作るために興奮していた、とスージーが自殺したとき、彼らは私を揺るがしたくなかったので、後でそれについて 私はそれが起こってから半年後まで知りませんでした。 このような理由から、’ということもあり、自分のことを知った線になってしまうのです。 そして、私はいつも、”彼らが作った計画はあなたに終止符を打つ”というラインについてかなり悪いと感じました。, いってみないとわから彼女の人なんかの彼女の人が聞こえるかったのです。
テイラーが1968年末にロンドンを離れるまでに、彼はヘロイン中毒と戦っていたが、帰国直後にマンハッタンに入院し、その後マサチューセッツ州ストックブリッジにある民間精神医学施設オースティン-リッグスに身を委ねた。, マンハッタンの病院に滞在している間、彼はイエスに”彼を見下ろす”と彼が薬物中毒の被害に対して”立場を立てる”のを助けるように嘆願して、曲の第二の詩を形成した。
以前、高校の彼のシニア年の間に、テイラーは、彼がうつ病の治療を受けて数ヶ月を過ごしたベルモント、マサチューセッツ州のマクリーン病院に入ってい, その施設を離れた後、彼はニューヨークに旅行し、幼なじみのダニー-コーチマーとフックアップし、そこで前述のグループThe Flying Machineを結成した。
フライング-マシンのための天底の天底は、フリーポートのジョーカーズ-ワイルド-クラブと呼ばれる失敗したナイトスポットでバハマで予約された。 彼らはニューヨークに着陸した後に解散した。, サダーはまだテイラーの恐ろしい降下だった,飛行機直前にキャリアの乱気流をヒットし、高度を失い始めていた,本格的なヘロイン中毒に.
テイラーのオースティン-リッグスでの数ヶ月の間に終わった”火と雨”の第三と第四の詩は、彼がうつ病に苦しみ、ヘロイン中毒に対して努力し、彼の駆け出しの音楽キャリアの中でバッドエンドの失望を経験したように、彼の病院の滞在とその周辺での彼の人生についての彼の気持ちを集めた。, したがって、”甘い夢と地面に粉々に飛んでいる機械”についての曲の最後の行のほのめかしは、単に粉々になった野心と台無しにされた人生への間接的な言及ではなく、以前のプロの失敗へのずるい直接的な言及である。
ジェームズ-テイラーの名を冠したデビュー-アルバムは大きな商業的成功ではなかったが、彼は十分に彼がアップル-レコードを離れるために取り組んでいた個人的な問題を克服し、ワーナー-ブラザースと契約した。, セカンドシングル”Fire and Rain”の成功によって推進されたアルバム(Sweet Baby James)をレコーディングし、ビルボードチャートで第3位を獲得した1970年には、アルバム”Sweet Baby James”をレコーディングした。
コメントを残す