Rosh HaShanahでは、”Shanah tovah um’tukah”と言うことができます。”挨拶は”Shanah tovah”(”良い年”)に短縮することができます。 より正式な表現は、”l’shanah tovah tikateivu v’teichateimu”であり、”良い年であり、あなたが刻まれ、封印されることがあります(いのちの本の祝福のために)。”もう一つの挨拶は”Tizku l’shanim rabot”であり、”あなたは何年もの価値がありますように”という意味です。”
あなたは人々が”チャグsameachChag SameachHebrew用語の意味のために、”幸せな休日を言うのを聞くことができます。,”,”しかし、厳密に言えば、チャグsameachは過越祭、Shavuot、Sukkotの三つの巡礼の祭りでのみ使用されます。
Rosh HaShanahとYom Kippurのもう一つの伝統的な挨拶は、東ヨーロッパのユダヤ人が話している古いドイツ語とヘブライ語を組み合わせたイディッシュ語Yiddishījudeo-ドイツ語です。 “ユダヤ人”とも呼ばれる。”挨拶、”腸yontif、”これは”あなたに良い休日を願っていることを意味します。”
Yom Kippurの特別な挨拶には、”g’mar chatima tovah”と”あなたは良いことのために刻まれる(または封印される)ことがあります”と”tzom kal”が含まれ、他の人に”簡単に速く”を望むために使用されます。,”
あなたは、電話、オンライン、または単に電子メールに署名し、人に挨拶しているかどうか、特別なフレーズを使用して、高いホリデーシーズンの重要性を認め、そのような時に他の人のためのあなたの特別な良い願いを表現しています。
あなたは、高い休暇中に使用する用語についての詳細を学ぶことができますReformJudaism.org 用語集。
コメントを残す