1 (日本語)

水はまた、高齢の正常な被験者では血圧を上昇させるが、若い正常な被験者では上昇させない。 この研究は、水が血圧薬の臨床研究において重要な認識されていない因子であることを示唆している。

“水は単なる中性物質ではなく、血圧に関して”プラセボ”とはみなされません”と医学および薬理学のインストラクターであるJohn R.Shannon博士は述べています。, “医師として、血圧を測定するときにコーヒーを飲んだり、タバコを吸ったりするかどうかは、高血圧患者に尋ねるかもしれませんが、最後の時間に飲むものがあるかどうかは決して尋ねることはありません。 そうすべきかもしれない それは私達が薬物を調節するかどうかの違いを生じるかもしれません。”

平均して、水道水の16オンスは、自律神経障害を有する患者における水銀の約40ミリメートルの血圧を上昇させました。, 血圧は、水が摂取された後、二、三分以内に増加し始め、次の15分にわたって急速に増加し、その後、約60分後に減少し始めました。 60分でより多くの水を飲むことにより、血圧の効果は別の時間持続する原因となりました。

高齢の正常な被験者では、血圧の平均上昇は11ミリメートルの水銀であった。

血圧の上昇を引き起こす水自体についての何かがあります;16オンスの砂糖溶液の静脈内注入は効果を引き出さなかった。, さらに、効果は”用量依存的”である–より高い水取入口、より大きい血圧の増加。

“水が血圧を上げる方法はわかりませんが、その効果を引き出すのは、暖かい、室温、または寒いかどうかにかかわらず、溶質を含まない水自体です”と、臨床薬理学の元ポスドクフェローであり、この研究の主著者であるJens Jordan博士は述べています。,

“水は、胃や肝臓の浸透圧受容体（塩濃度を感知する）またはストレッチ受容体と相互作用することによって血圧を上昇させる可能性があります”と、ドイツのベルリンにあるフンボルト大学のFranz Volhard Klinikの臨床研究センターのディレクターであるJordanは付け加えた。

この研究は、自律神経不全患者が受ける血圧異常に対する新しい、より効果的な治療法を示唆している。 血圧を上げることによって、日中の水の摂取は、患者の機能的能力を高めることができます。, ヴァンダービルトでは、日中のさまざまな時間に水を慎重に投与し、源泉徴収することは、自律神経障害を有する一部の患者のための血圧治療の唯一の形態として成功していることが証明されている。

高齢の正常な被験者において水が血圧を上昇させる理由を理解するためにはさらなる研究が必要であるが、この研究は、医師が血圧レベルを評価する際に考慮すべき変数として水を認識する必要があることを示唆している。, さらに、水の摂取量は、血圧を増減させる薬物の短期薬理学的研究において制御する必要がある変数である。