クルーシブル

Act One

オープニングナレーションでは、セイラムとマサチューセッツ州のピューリタン入植者の文脈を説明しており、ナレーターはネイティブアメリカンと絶え間なく対立している孤立した神政社会として描いている。 ナレーターは、市民の自由の欠如、文明からの孤立、植民地の安定性の欠如が、劇に描かれた出来事に寄与する潜在的な内部緊張を引き起こしたと推測している。

第一幕の残りの部分は、地元の説教者サミュエル-パリス牧師の屋根裏部屋に設定されています。, 彼の十歳の娘、ベティ-パリスは動かない。 前の夜、牧師パリスはベティ、いくつかの他の女の子、そして彼のバルバドスの奴隷、Titubaを発見し、森の中で裸で踊り、異教の儀式のいくつかの並べ替えに 村は魔術の噂に溢れており、パリス牧師の家の外に群衆が集まっています。 パリスは、この出来事が彼を町の説教者としての地位から取り除くことになることを懸念している。, 彼は彼女の両親が残酷にフィリップ王の戦争で殺された後、パリスは採用を余儀なくされている女の子の見かけの首謀者、彼の姪アビゲイルウィリアムズに質問します。 アビゲイルは、彼らが踊っていたと主張して、彼らが魔法に従事していたことを否定する。 その後、裕福で影響力のあるトーマス-パットナムとその妻アンが到着した。 Putnamsの促しで、パリスはしぶしぶ彼が調査し、群衆に対処するために去るために、魔術と悪魔学の専門家であるJohn Hale牧師を招待したことを明らかにする。,

事件に巻き込まれた他の女の子たちは、アビゲイルと簡単に目覚めたベティに加わり、窓から飛び出そうとする。 アビゲイルは他の人に森の中で踊るだけの”彼らの話に固執する”よう強要し、脅します。 他の女の子たちは真実が明らかにされていることを恐れています（実際には、彼らはエリザベス-プロクターに対する呪いを想起させようとしました）。 ベティはその後、無意識に戻って気絶する。

地元の農家でエリザベスの夫であるジョン-プロクターが入る。, 彼は他の女の子（メアリー-ウォーレン、彼の家族のメイドを含む）を送り出し、彼女と女の子が魔術を行っていないことを彼に伝えるアビゲイルに直面する。 アビゲイルはかつてプロクターズの使用人として働いていたことが明らかになり、彼女とジョンは不倫していたことが明らかになり、彼女は解雇された。 ご依港感のためのジョンとともに往復操作がジョンを否定です。 アビゲイルは怒って彼女のために彼の本当の気持ちを否定するためにジョンを嘲笑する。 彼らが主張するように、詩篇は階下の部屋で歌われています。 ベティは直立し、叫び始める。

Rev., パリスは寝室に戻り、さまざまな村人たちが到着します：トーマスと彼の妻、アン、尊敬される地元の女性レベッカ-ナース、そしてパットナムの隣人、農夫ジャイルズ-コーリー。 議論を聞いていなかった村人たちは、下の部屋で村人たちによる詩篇の歌がベティの叫び声を引き起こしたと仮定しています。 それらの間の緊張はすぐに現れる。 彼女は彼女の損失とベティの病気のために魔術を非難します。 レベッカは合理的であり、代わりに医者を呼ぶことを提案する。 パットナム氏とコーリーは土地所有をめぐって反旗を翻しています, パリスは牧師としての給料と生活条件に不満を抱いており、プロクターが教会から彼を追放する陰謀を率いていると非難している。 アビゲイルは隅に静かに立ってこのすべてを目撃しています。

ヘイル牧師が到着し、彼の調査を開始します。 出発する前に、ジャイルズは妻が未知の本を読んでいることに気づき、ヘイルにそれを調べるように頼むと運命的に発言する。 ヘイルはパリス牧師、アビゲイル牧師、ティトゥバ牧師に森の中での少女たちの活動について密接に質問する。 事実が明らかになると、アビゲイルはティトゥバが彼女に血を飲ませたと主張する。, アビゲイルが彼女に致命的な呪いを呼び起こすように懇願したティトゥバカウンター。 パリスは、彼女が魔術を告白しないならば、ティトゥバを殺すと脅します。 ティトゥバは崩壊し、悪魔が彼女と町の他の人を妖艶にしていると誤って主張する。 ヘイルとパットナムからのプロンプトで、ティトゥバはサラ-オズボーンとサラ-グッドを魔術で非難する。 パットナム夫人はオズボーンを彼女の元助産師として特定し、彼女が子供を殺したに違いないと主張する。 アビゲイルは、他の人が嫉妬から呪いをかけようとしたプロクターとの不倫を発見するのを防ぐために、ティトゥバと一緒に遊ぶことに決めました。, 彼女は飛び上がり、乱暴に曲がり始め、オズボーンとグッド、そしてブリジット-ビショップを”悪魔と踊っている”と名付ける。 ベティは突然立ち上がり、アビゲイルの動きや言葉を模倣し始め、ジョージ-ジェイコブスを非難する。 カーテンが閉まると、ヘイルは名前のある人々の逮捕を命じ、裁判官にそれらを試してみるように送るように、三人は彼らの告発を続けます。,

Act Two

第二のナレーションでは、ナレーターは植民地を第二次世界大戦後の社会と比較し、ピューリタン原理主義を米国とソ連の両方の文化的規範に類似していると提示している。 さらに、ヨーロッパや植民地での事件後に起こっている悪魔主義の恐怖は、冷戦中の東欧や中国での実施後の共産主義の恐怖と比較されます。 （再び、すべてのバージョンでナレーションが存在しない）。

第二幕の残りの部分は、監督官の家に設定されています。, ジョンとエリザベスは、アビゲイルと他の女の子の宣言に基づいて、ほぼ四十人が魔術のために逮捕されたことを信じています。 ジョンは、彼らが最初の行為で一緒に一人でいたときにアビゲイルが同じくらい彼に言ったように、彼らの明らかな所持と魔術の告発が真実ではないことを知っているが、事件を明らかにすることなく告白する方法がわからない。 エリザベスは彼女の夫がアビゲイルと一人でいたことを知って当惑しています。 氏ジョンもlusts後の窓と言って彼は、彼は絶対に交換。,

メアリー-ウォーレンが入り、エリザベスに証人として座っている間にその日裁判所で作った”ポペット”（人形のような人形）を与える。 メアリーは、これまで魔女として告発された三十から九が逮捕され、絞首刑にされるかもしれないと伝えます。 メアリーはまた、グッディ-オズバーンが絞首刑にされることを伝えるが、サラ-グッドはルシファー（サタン）とコンパクトを作ったことを告白したので、人生は安全である。 メアリーが彼女の義務を無視していることに怒って、ジョンは彼女を打つと脅す。, メアリーは今や宮廷の役人であり、毎日そこに行かなければならず、エリザベスは魔術で告発され、メアリーが弁護のために話すまで逮捕されることになっていたので、その日エリザベスの命を救ったとレトルトする。 メアリーを拒否するのが特定エリザベaccuser、エリザベスを正確に推測しなければならないというてご. 彼女はジョンに裁判所に行き、アビゲイルと残りの女の子がふりをしていることを裁判官に伝えるように懇願する。 ジョンはそうすることが彼の過去の姦通を公に明らかにする必要があることを恐れて、消極的です。,

ヘイル牧師が到着し、エリザベスを含む手続きで名前を付けられたすべての人々にインタビューしていると述べる。 彼はレベッカ-ナースも名付けられたと述べているが、彼女の極端な敬虔さのために彼女に魔女を疑うことを認めているが、何でも可能であることを強調している。 ヘイルはプロクターのキリスト教への献身に懐疑的であり、彼らは定期的に教会に出席しておらず、三人の息子のうちの一人がまだバプテスマを受けていないことに注意している。, 十戒を暗唱するために挑戦し、ヨハネは運命的に”あなたは姦淫をしなければならない”を忘れてしまいました。 ヘイルが彼女に質問すると、エリザベスはアビゲイルに最初に質問しないことに怒っている。 どうやって進めるかわからないヘイルは、休暇を取る準備をします。 エリザベスの勧めにより、ジョンはヘイルに女の子の苦難が偽物であることを知っていると伝える。 ヘイルが被告人の多くが告白したと答えると、ジョンは彼らがしなければ絞首刑にされることになったと指摘し、ヘイルはしぶしぶこの点を認める。,

突然、ジャイルズ-コーリーとフランシス-ナースが家に入り、彼らの妻の両方が魔術の罪で逮捕されたことをジョンとヘイルに知らせる。 事務官エゼキエル-チーバーと町の元帥ジョージ-ヘリックが率いる部隊がすぐに到着し、エリザベスの逮捕の令状を提示したが、ヘイルは驚いた。 チーバーはエリザベスのテーブルの上にあるポペットを拾い、中に針を見つける。, アビゲイルはその夜早くに痛みによる発作があり、針が胃に刺さっているのが見つかったことをジョンに知らせ、アビゲイルはエリザベスがポペットを導管として使って魔法によって針で彼女を刺したと主張した。 ジョンは真実を伝えるためにメアリーを部屋に連れて行き、メアリーは彼女が人形を作って針を刺したと主張し、アビゲイルは彼女がそうするのを見たと主張する。 チーバーは納得しておらず、エリザベスを逮捕する準備をしている。,

ジョンは大きく怒り、逮捕状をズタズタに引き裂き、エリザベスが彼を落ち着かせて降伏するまでマスケット銃でヘリックとチーバーを脅かす。 彼はヘイルを臆病者と呼び、なぜ告発者のすべての発言が比類のないものになるのかを尋ねる。 ヘイルは対立しているが、おそらくこの不幸は、明るみに出さなければならない偉大な、秘密の犯罪のためにセーラムに降りかかったことを示唆している。 これを心に留めて、ジョンはメアリーに彼と一緒に裁判所に行き、他の女の子の嘘を暴露するよう命じ、彼女は激しく抗議する。, ジョンの事件を知っている彼女は、アビゲイルが必要に応じてそれを公開する意思があることを彼に警告する。 ジョンは、ウクライナのマリウポリなども判断の真偽が優先で、あらゆる個人ます。

第三幕

第三幕は、マーサ-コーリーの裁判中に、セイラムの一般裁判所で三十七日後に行われます。 フランシスとジャイルズは必死に手続きを中断し、聞かれることを要求する。 裁判所は凹んでおり、男性はメインルームから投げ出され、隣接する部屋に再訪します。, ジョン-プロクターはメアリー-ウォーレンと共に到着し、ダンフォース副知事とハソーン判事に女の子の嘘について知らせる。 ダンフォースはエリザベスが妊娠していることを知らないジョンに知らせ、子供が生まれるまで処刑を免れることを約束し、ジョンに事件を撤回するよう説得することを望む。 ジョンは引き下げることを拒否し、エリザベス、レベッカ-ナース、マーサ-コーリーの良い性格を証明する九十から一地元の人々によって署名された宣誓供述書を提出する。 ヘリックはまた、ジョンの真実性も証明しています。

この供述はParrisとHathorneによって違法であるとして却下されました。 レビュー, ヘールの批判断要求をなぜそうなの疑で禁止されてい守ります。 ダンフォースは、魔術の”目に見えない性質”を考えると、被告人とその支持者の言葉は信頼できないと答えている。 その後、受注するすべての九一人の指定代理店以外から購入された蒸着すると逮捕された依然として尋問を受けている。 ジャイルズ-コーリーは自分の宣誓供述書を提出し、トーマス-パットナムが自分の土地を購入するためにジョージ-ジェイコブスを非難するよう娘に強制したと非難した（有罪判決を受けた魔女はすべての財産を没収しなければならない）。, 彼の情報源を明らかにするように求められたとき、ジャイルズは彼または彼女も逮捕されることを恐れて拒否します。 ダンフォースが軽蔑のために逮捕で彼を脅かすと、ジャイルズは彼が”公聴会の軽蔑のために逮捕されることはできないと主張する。”ダンフォースはその後、セッションで裁判所を宣言し、ジャイルズは逮捕されます。

ジョンはメアリーの宣誓供述書を提出し、彼女はアビゲイルによって人々を非難するよう強制されたと宣言する。 アビゲイルは、メアリーがふりをしているという主張を否定し、ポペットについての彼女の話に立っている。, パリスとハソーンに”憑依されたふりをする”ように挑戦されたとき、メアリーは遵守するのがあまりにも恐れています。 ジョンはアビゲイルのキャラクターを攻撃し、彼女と他の女の子たちがベティ-パリスの”妖艶”と主張された夜にパリス牧師によって森の中で裸で踊っていたことを明らかにする。 ダンフォースがアビゲイルに質問し始めると、彼女はメアリーが冷たい風で彼女を惑わし始め、ジョンは気性を失い、アビゲイルを売春婦と呼んでいると主張する。, 彼は彼らの事件を告白し、アビゲイルはそれをめぐって彼の家庭から解雇され、アビゲイルはエリザベスを殺害しようとしていると言い、彼女は”私の妻の墓で私と一緒に踊る”ことができるようになる。”

ダンフォースは、この話を確認するためにエリザベスを連れてきて、事前にジョンの証言について彼女に伝えることを禁じます。 ジョンの公の自白を知らないエリザベスは、アビゲイルがジョンと嘘を信用するために事件を明らかにしたことを恐れ、事件はなかったと言って、彼女は野生の疑いからアビゲイルを解雇した。, ヘイルはダンフォースに自分の判断を再考するように頼み、アビゲイルは”偽”であることに同意するが、役に立たない。

混乱とヒステリーが部屋を追い越し始める。 アビゲイルと女の子たちは、メアリーの精神が他の誰も見ることができない黄色い鳥の形でそれらを攻撃していると主張し、叫んで走ります。, ダンフォースがますます取り乱しているメアリーに彼女を絞首刑にすることを伝えると、彼女は他の女の子と一緒に参加し、ジョン-プロクターが他の人に対して彼女を回すように強制し、彼が悪魔を抱いていると主張して、彼らに対するすべての彼女の主張を要約する。 ジョンは絶望し、すべての希望をあきらめて、”神は死んでいる”と宣言し、逮捕されます。 激怒したヘイル牧師は手続きを非難し、裁判所を辞める。

アクトフォー

アクトフォーは、早朝に、町の刑務所で三ヶ月後に行われます。, サラ-グッドとセルを共有するティトゥバは、声を聞いて、実際にサタンと話をすると主張して、ヒステリーのすべてから狂っているように見えます。 ヘリック元帥は、彼の隣人の多くを逮捕したことで落ち込んで、アルコール依存症になっています。 ジョン-プロクター、レベッカ-ナース、マーサ-コーリーなど、多くの村人が魔術で起訴されており、ほとんどが自白し、長い刑期を与えられ、政府によって押収された財産を与えられている。, ジャイルズ-コーリーは裁判所が嘆願を引き出そうと無駄にしようとしたときに押すことによって拷問を受け、ジャイルズは彼の息子たちが彼の土地と所有物を受け取ることを保証した。 村は刑務所や死んで非常に多くの人々と機能不全になっており、近くのアンドーバーの裁判所に対する反乱のニュースが到着すると、ささやきはセイラムで その結果を恐れたアビゲイルはパリスの命を奪い、マーシー-ルイスと共にイングランドへ向かう船に乗って姿を消す。,

ダンフォースとハソーンはパリスと会うためにセイラムに戻り、ヘイルが戻ってきて非難された人と会っていることを知って驚いています。 アビゲイルのためにすべてを失ったパリスは、彼が死の脅威を受けたと報告する。 彼はダンフォースに自白を確保するために処刑を延期するように頼み、セイラムの最も高く評価されている市民の何人かを処刑することを避けることを望んでいる。 ヘイルは深く後悔し、ヒステリーのために自分自身を非難し、誤って告白し、実行を避けるために非難された助言に戻ってきました。, 彼はダンフォースに残りの七人を許し、彼らの後ろに事件を全部置くように押し付ける。 ダンフォースは、恩赦や延期が以前の自白や絞首刑の真実性に疑問を投げかけるだろうと述べて拒否した。

ダンフォースとヘイルはエリザベスを呼び出し、ジョンに告白するよう説得するように頼む。 彼女はヘイルに向かって苦いです,両方の以前の彼女を疑うために、ジョンが与え、彼の良い名前を台無しにしたいために,しかし、彼女の夫と話すことに同意します,さよならを言うだけであれば. 彼女とジョンは長い議論をしており、その間に彼女は彼を抱きしめて告白しなかったことを賞賛している。, ジョンは、彼が宗教的な信念からではなく、彼の告発者と裁判所のための軽蔑を通じて告白することを拒否していると言います。 二人は最終的に和解し、エリザベスはジョンを許し、彼は自分自身を許し、自分の良さを見ることができないという考えに悲しんだ。 それは彼が行うために間違ったことであることを彼の心の中で知って、ジョンは誤って彼が殉教者になる欲望や権利を持っていないことを決定し、魔術に従事することを告白することに同意します。

ダンフォース、ハソーン、そして安心したパリスは、他のホールドアウトと実行されたの罪悪感に証言するためにジョンに尋ねます。, ヨハネは、自分の罪についてしか報告できないと言って拒否します。 ダンフォースはこの不本意に失望しているが、ヘイルとパリスの促しで、ジョンが書かれた告白に署名し、例として教会のドアに表示されるようにすることができる。 ジョンは彼の口頭での告白が十分であると考えて、警戒しています。 彼らは彼をさらに押すと、ジョンは最終的に署名しますが、彼は彼の家族、特に彼の三人の息子が公共の告白によって汚名を受けたくないと述べ、紙を引き渡すことを拒否します。 男性は、プロクターが署名された文書をリッピングし、完全に彼の告白を放棄するまで議論します。, ダンフォースは保安官を呼び出し、ジョンは絞首刑にされる。 差し迫った反乱に直面して、パットナムとパリスは必死にプロクターに告白するように頼むために走り出す。 ジョンの死について有罪となったヘイルは、エリザベスにジョンの周りに話をするよう懇願するが、ジョンは”彼の良さを見つけた”と拒否する。