簡単な答えは、彼が私たちの祝福された母マリアと婚約し、キリストが生まれたときに聖ヨセフの年齢の記録を持っていないということです。 確かに、聖ヨセフの描写も矛盾しています。 例えば、グイド-レニの”聖ヨセフと子供”は赤ん坊のイエスを抱いた白髪の老人を描いているのに対し、ホセ-デ-リベラの”聖ヨセフと少年イエス”とバルトロメ-ムリーリョの”聖家族”は子供のイエスを抱いた若者を描いている。
聖の描写, 高齢の男性としてのヨセフは、彼がマリアと結婚する前に他の子供を持っていた高齢のやもめであったという東の教会の”憶測”から生じます。 この憶測は二つの問題を解決しようとしました:
まず、メアリーは私たちの救い主の永遠の聖母であり、したがって、彼女と聖ヨセフは他の子供を持 男性的な若い男とは異なり、彼の全盛期を過ぎた老人は、はるかに若い女性との夫婦関係を持つように誘惑されないでしょう。 確かに彼の性欲はずっと前に鎮圧していたでしょう。 この意味で、古い聖ヨセフは”安全な聖ヨセフです。”
第二に、高齢者のやもめ聖, ほかの子供がいたジョセフは,”主の兄弟姉妹”について福音の言及を説明しました。”これらの兄弟姉妹は本当にイエスの異母兄弟であり、異母姉妹であるでしょうが、ヨセフは私たちの主の生まれながらの父ではなかったので、血によ たとえば、聖マルコの福音書では、”これは大工、マリアの息子、ヤコブとヨセスとユダとシモンの兄弟ではありませんか? 彼の姉妹は私たちの隣人ではありませんか?”(Mk6:3)。
兄弟の意味を理解していれば、”高齢のやもめ”の議論は必要ありません。,
福音の元のテキストでは、”兄弟”を意味するギリシャ語”adelphos”が使用されています。 しかし、adelphosは、同じ両親から生まれた血の兄弟だけでなく、いとこや甥のような異母兄弟、義理の兄弟、さらには別の男性関係を意味するものではありま また、ヘブライ語とアラム語では、いとこ、甥、異母兄、または義理の兄弟に対する特別な言葉は存在しなかったことにも注意してください。”
同じ理解は、単語の姉妹にも当てはまります。, 例えば、福音では、クロパスのマリアは、イエスの母マリアの”姉妹”と呼ばれています。 明らかに、聖アンと聖ヨアヒムは二人の娘を”メアリー”と名付けなかったであろうが、代わりに、ここで使用される”姉妹”はいとこの関係を示している。
また、聖マルコの福音書からの引用に関しては、他の福音の通路は、イエスとヤコブ、ヨセス、ユダとシモンの関係を明確にしています。 なお、ジェームズがジェームスには、ビショップエルサレム(イーストエルサレム., ヤコブ-ザ-レスとヨセはクロパスの妻マリアの息子であり(Mk15:40、Jn19:25)、ヤコブ-ザ-レスは特に”アルファエウスの息子”(Lk6:15)として識別されている。 ユダ、そしてひいてはシモンはヤコブの息子でした(使徒のどちらでもありません)(Lk6:16)。 大ヤコブとヨハネは、祝福された母マリア以外の母親を持つゼベダイの息子でした(マタ20:20ff)。 要するに、それを考える必要はありません。, ジョセフは、想定される兄弟姉妹の関係の質問を解決するために高齢者のやもめでなければならなかった。
また、私は個人的には、国勢調査に登録するためにナザレからベツレヘムまで100マイル歩いた高齢者の聖ヨセフ、またはヘロデ王の怒りを逃れるためにベツレヘムからエジプトまで歩いたことを想像することはできません。 わたしはまた,聖ヨセフが家族を養うことができる若い男として,またイエスのための人間の父親の良い男性的な模範とイメージとして,喜んで想像し, フルトン-シーン大司教は著書”The World’S First Love”の中で、”ジョセフはおそらく若い男で、強く、男性的で、運動的で、ハンサムで、貞淑で、規律のある人であり、大工のベンチで働いているような人だったと思われる。 愛することができない人であることの代りに、彼は愛の火にあったにちがいない。 ……当時の若い女の子たちは、マリアのように、神を独特に愛するという誓いを立てましたが、そのうちのヨセフは”公正”と呼ばれるほど傑出していました。”その代わりに、王のテーブルの上に提供されるドライフルーツであることの、彼はむしろ約束と力で満たされた花でした。, 彼は人生の夕方ではなく、その朝に、エネルギー、強さ、そして制御された情熱で泡立っていました”(pp.77-78)。
確かに、聖ヨセフの実際の年齢の記録は存在しませんが、若い精悍な聖ヨセフのイメージは、彼の名誉の中で連祷の言葉をキャプチャします:”聖ヨセフ–聖母の貞淑な保護者、神の御子の養父、キリストの勤勉な保護者、聖なる家族の頭、最も公正で、最も貞節で、最も慎重で、最も強く、最も従順で、最も忠実です。, ……”父性が疎外され,男らしさが損なわれ,純潔が軽蔑されている時代に,わたしたち一人一人が聖ヨセフの模範を称え,大切にし,救いの道でわたしたちを助けるために主の祈りを信頼してくださいますように。
コメントを残す