アメリカの正統派ユダヤ人会衆の連合からの許可を得て使用
。
神が御心に従って創造された世界中の神の偉大な御名であることを栄光と聖別しましょう。 彼はあなたの一生の間に、あなたの日の間に、そしてイスラエルの家全体の生活の中で、迅速かつすぐに彼の王国を確立することができます。
彼の偉大な名が永遠に、そして永遠に祝福されますように。,
この世でこれまでに語られてきたすべての祝福と賛美歌、賛美と慰めを超えて、祝福され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛され、賞賛される。
天から豊かな平和がありますように、私たちのために、そしてすべてのイスラエルのために、命、と言う、アーメン。
天の高みに平和を創造する者よ、わたしたちとすべてのイスラエルのために平和を創造することができますように、アーメンと言います。,
カディシュの意味
カディシュの祈りの翻訳を読んだことで、ユダヤ人の法律では、カディシュは、所定の会葬者によって愛する人の死の後の最初の11ヶ月の間に、そして死の各記念日（”Yahrtzeit”）に、そしてTevetの第十にすべてのユダヤ人によってイスラエルの州での習慣によって暗唱されることが要求されているが、参照はなく、言葉もないことを認識すべきである。でも、祈りの中で死について。,
Kaddishのテーマは、むしろ、宇宙全体、特に彼の最も好ましい生き物、個々の人間を慎重な監督で指揮するG-dの偉大さです。 この祈りの中で、私たちはまた、国家間の平和、個人間の平和、心の平和を-明らかにそれを保証することができる唯一のものから-平和を祈ります。
逆説的に、これは実際には、愛する人を失った場合の唯一の真の快適さです。, つまり、その人の魂が、いわばそもそもそれを提供した人によって集められたという観点から、愛する人の通過を見ることができるようにすることで
ラビ-メイアの偉大な妻であるベルリアは、二人の息子の死に際して夫を慰めたとして、”魂は私たちに与えられた物体に匹敵するものであり、それぞれの個人、両親、愛する人に、限られた時間のために守り、見守るために与えられたものに匹敵するものである。 オブジェクトが正当な所有者に返される時が来たら、私たちはそれを返すことを望むべきではないでしょうか？, 私たちの息子たちに関しては、私たちはしたがって、l-rdが与え、L-rdが取り戻したように問題を考えてみましょう、L-rdの名前が祝福されますように！'”
コメントを残す