世界には非常に多くのユニークで興味深い言語があり、これらの魅力的な言語は祝われるに値すると信じています！ これらの言語の一つは、ハイチのクレオールです。 フランス語から派生したが、それは多くの点で非常に異なっています。 そのユニークな起源と元のフランス語から独特の進化は、ハイチのクレオールについての詳細を学ぶために非常に興味深い言語, Akorbiは、クレオールの発展と歴史、そしてそれが世界の舞台でユニークである方法を説明しています。

関連記事：人材派遣ソリューション：異なる地域の共通言語

ハイチクレオールの起源

現代世界史の多くを通じて、フランスは支配的な植民地 彼らはアフリカ、カリブ海、さらには北アメリカの多くの場所に植民地化しました。 これらの場所のそれぞれで、フランス人は彼らが遭遇した人々に彼らの言語と文化を課しました。 これらの場所の一つは、今日ハイチとして知られているサンドマング島でした。,

ハイチのクレオールは、アフリカの奴隷とフランスの奴隷所有者との間の相互作用の結果として生まれました。 奴隷は基本的なフランス語のみを教えられた。 かしそうに教えられ、独自の版のフランス語を学んだことは、他者の話を聴く語ります。 のほか、フランス語、ハイチのクレオールにも影響からスペイン語、英語、ポルトガル語、ポルトガル語、西アフリカの言語である。 それは1987年の憲法までフランス語と並んで国語と宣言されていませんでした。, フランス語とハイチ語の両方がハイチの公用語であるが、ハイチ語はすべてのハイチ人が互いに共通して保持する唯一の言語である。

違い

フランス語とハイチ語のクレオール語の違いは、主に両方の言語の文法を中心にしています。 たとえば、ハイチのクレオール語では、フランス語のように動詞を共役しません。 時制は、動詞に先行する特定の時制マーカーの有無に基づいて理解されます。, 語彙の約90パーセントは同じですが、同族用語の多くはフランス語とハイチ語のクレオール語で異なる意味を持っています。

関連記事：Akorbiは説明しています：ロマンス言語が西洋を支配した方法

Akorbiを選択してください！

私たちはAkorbiの素晴らしい通訳者と翻訳者を信じられないほど誇りに思っています。 また、私たちが提供するどのように多くの言語の誇りに思っています（170以上！ 通訳および翻訳両方のため）。 Akorbiを際立たせる一つのことは、私たちが流暢にハイチのクレオール語を話し、言語で働くチームメンバーを持っているということです。,

Akorbiを通訳と翻訳に使用する素晴らしい会社にするもう一つのことは、私たちの翻訳者はすべて、彼らが働いている言語のネイティブスピーカーであるということです。 どんな言語でも、それは重要であり、ハイチのクレオールもこの規則の例外ではありません。 フランス語と同様のいくつかの点では、フランス語話者は同族語のすべてのためにハイチのクレオール語を翻訳することができません。

ハイチのクレオール語の翻訳や通訳が必要な場合は、Akorbiはあなたが必要とするだけの会社です。, 私たちは翻訳者のスタッフに大きな誇りを持ち、あなたを助けることができると確信しています！ Akorbiに連絡するか、1-877-4を呼び出す-AKORBI今日！