聴衆の一人の科学者、アドリアナ-オカンポ、Nasaの若い惑星地質学者にとって、円形の形成は、彼女が予測するように訓練されていたクラクソンを鳴らした。

オカンポ、今63は、彼女がリングだけでなく、ブルズアイを見たと説明しています。

これは素晴らしいものです

“私は私の’Ahaだったスライドを見たとすぐに！’瞬間。 私は”これは何か素晴らしいことだ”と思った。, “これはそれである可能性があります”と、2021年に宇宙船を木星の軌道に送るNasaのLucyプログラムのディレクターであるOcampoは言いました。 “かけがえのないも内部にがんがあいまっています。”

科学者に近づいて、心臓を叩いて、オカンポは、小惑星の衝突を考慮していたかどうか尋ねました–まだ66万年に明らかにされている方法で惑星を傷つけたほどの巨大で暴力的なものです。

“彼らは私が何を話しているのかさえ知らなかった！”彼女は三十年後、笑った。,

Ocampoの偶然の出会いは、ほとんどの科学者が今日信じているものの基礎を確立する科学的な対応の始まりでした：このリングは、ユカタンを襲った12

90年代初頭から、アメリカ、ヨーロッパ、アジアの科学者チームが残りの空白を埋めるために働いてきました。, 彼らは今、衝撃が即座に30kmの深さのクレーターを作り、小石が落とされた後に地球が池のように振る舞い、中央で跳ね返って山を作り、エベレストの倍の高さに達し、ダウンクラッシュすると信じています。 激変の影響に続いて何年もの間、世界は認識を超えて変化し、灰のプルームが空を塞ぎ、一年以上にわたって永遠の夜間を作り、氷点下の気温を急落させ、地球上のすべての生命の約75％を殺したでしょう-ほぼすべての恐竜を含む。,

今日、その中心点、その想像上のコンパスが立ち往生し、山がかつて上昇した場所は、Chicxulub Puertoと呼ばれる小さな町の下に埋葬されたキロメートルです。

数千人の集落を訪れたとき、黄色、白、オレンジ、黄土色の低層の家が、この地域の多くのフォトジェニックではあるが目立たないユカテカの村を構成するささやかな町の広場のタイプを囲んでいた。, 町はとても少ない宣伝を持っていたので、ユカタンの長い、とげのあるスクラブランドの森の間の曲がりくねった道路に沿って巡礼に自分の道を作,

その影響がなければ、人類は決して存在しなかったかもしれません

プログレソの人気のあるホリデーリゾートから白砂の海岸線に沿って7km東に位置する正しい町に到達したとしても、これが地球の歴史の最後の100万年の中で最も必然的で悲惨な行為の一つであったという兆候はほとんどありません。 メイン広場を散策すると、地元の子供たちによる恐竜の絵を見ることができます。, グランドがありあが登フレームとログラムは下記よりダウンロードを突破した硬質プラスチックsauropods次いでいます。 メイン広場の教会の前にある唯一の記念碑は、恐竜の種を描いた台座のような祭壇の前に置かれたコンクリート製の漫画の骨の形をしています。

オカンポの調査結果が1991年に発表されるまで、ユカタンのこの地域は国際的な関心の対象ではありませんでした。 現在、2018年にチクスルブ-プエルトとユカタンの首都メリダの間に45km南にオープンした博物館がある。, メキシコ政府と最大の大学であるメキシコ国立自治大学（UNAM）の共同プロジェクトであるChicxulubクレーターの科学博物館は、66万年前、12kmの小惑星が世界の歴史を変え、何百万年も続いた巨大な獣の治世を終わらせた瞬間に人々を取り戻すことを目指しています。, そして、ここで起こった激変のイベントの地元の意識を高めることによって、博物館はチチェンイッツァやカンクンのパーティーシティのような人気のあるマヤの歴史的な目的地と重なるユカタンの先史時代の過去を探索する観光客をもたらすプロセスを開始したいと考えています。

Chicxulubプエルトとその周辺は、より良い世界的に知られるに値する、オカンポは、コロンビアで生まれたが、15歳で米国に到着し、アルゼンチンに子供として, この小惑星は、この地域に想像を絶する暴力をもたらしましたが、他のすべての上に一つの種に利益をもたらしました：何百万年も後に、世界最大の捕食者の破壊によって作成された生態学的なギャップに進化する人間。

その影響がなければ、人類は決して存在しなかったかもしれません。

“それは私たちが最終的に行ったように、競争することができるように、繁栄することができるように私たちに足を与えました”と彼女は言いました。

オカンポの発見は、小惑星の衝突の場所のための十年の探求の終わりに来ました。 彼女の鍵は”Aha！, モーメントは、宇宙科学の伝説的な人物、ユージン-シューメーカーと協力した後、彼女が拾った直感でした。 シューメーカーは、惑星科学の創始者の一人として信じられており、彼の死から21年後、月に灰が埋葬されている唯一の人物である先駆的なアメリカの地質学者であり、近くの完全な円は他の地上の力によって引き起こされる可能性は低く、地球の地質学的発展の手がかりを提供することができると彼女に指示していた。,

巨大な小惑星が恐竜を一掃したという考えは、1980年代初頭にカリフォルニアの父と息子のデュオLuisとWalter Alvarezによって提案されました。 彼女がしたことは、多くの場合、重複調査に、情報の断片と独立して働いていた科学者の間に散在したアイデアをリンクし始めた最後の接続ジグソーパ,

その影響がなければ、人類は存在しなかったかもしれません

例えば、1978年には早くも、メキシコの国立石油会社PemexのためにAntonio Camargo-Zanogueraと共に働いていた地球物理学者Glen Penfieldは、Chicxulub Puertoの海岸を周回するカリブ海を飛んでいました。 磁力計を使って、彼は油の兆候を探して水をスキャンし、代わりに巨大なクレーターの水中半分を見つけました。 しかし、その証拠はPemexに属していたので、科学界には利用できませんでした。,

実際、ユカタン環とアルバレス小惑星理論を結びつけた最初の人物は、1981年にヒューストン-クロニクルの記事を書いたカルロス-バイアーズというテキサス人ジャーナリストであった。 バイアーズはその後、ハイチの岩層を調べた後、ペンフィールドに近づいたアラン-ヒルデブランドという大学院生と彼の理論を共有し、クレーターは火山ではなく小惑星の衝突であると判断したのは二人であった。 “最初に作品をまとめたのは新聞記者であるという信用を得ました！”オカンポは言った。, “あなたがすべての作品をまとめるとき、それは素晴らしい話です。”

しかし、物語は単なる歴史の一つではなく、地球を超えた生命への洞察を私たちに与えることができます。 小惑星クレーターで学んだ教訓は、2012年に火星に触れ、火星の環境と地質学を調査する最後の六年間を費やしてきたNasaの好奇心ローバーによる研究を知らせて,

火星への小惑星の衝突から発見された破片は、Chicxulubクレーターからの噴出物と比較して、火星はかつては現在よりもはるかに厚い大気を持っていたに違いないことを示す類似点を示しています–地球上の生命を支える大気に近いもの。 “過去に何が起こったのかを知ることは、将来のために準備することが重要です”とOcampo氏は言いました。 “それは火星の地質学的進化で何が起こったのかについて本当に良い洞察を提供します。,”

しかし、Chicxulubクレーターでは、信じられないほどの知識の多くは、博物館のオープンとユネスコによって認識されたクレーターを持っているメキシコのアプリケーションにもかかわらず、訪問者や地元 インパクトはとても昔だったので、訪問者が見るための貴重な少しがあります。 いくつかの残骸の一つを訪れる観光客–あなたは魚やぶら下がって木の根の間で泳ぐことができる見事なセノーテス–は、岩が衝撃の間に深い地下から表面に強制されたためにのみ、これらの地質学的特徴が存在することを知らないかもしれません。, 数千年以上にわたって、滴り落ちる水は、陥没穴を切り開くために、この断層線で石灰岩を切り抜いています。

それは私たちの惑星でユニークな場所です–それは本当にあります

オカンポは1980年代後半にそこで発見されて以来、何度も半島を訪れてきましたが、人々がこの場所の重要性を認識しているかどうか尋ねられたとき、彼女は不幸に答えます。

“短い答えはノーです”と彼女は答えました。 “我々はより良いことをする必要がある。 私たちは教育する必要があります、私たちは彼らが生きている特別な地面を彼らに認識させる必要があります。,”

“彼らは知識ベースを高めようとしており、助けることは素晴らしいことです”と、ラテンアメリカの惑星科学教育の提唱者でもあるOcampoは言いました。 “それは私たちの惑星でユニークな場所です。 それは本当にです。”

“それは世界遺産として保存されるべきです。”

編集者注：この記事の以前のバージョンでは、恐竜が地球上にどのくらい住んでいたのか、そしてセノートがどのように形成されたのかを誤って述べ 両方の問題が修正されました。

世界を変えた場所は、目的地が地球全体に大きな影響を与えた方法を探してBBCの旅行シリーズです。,instagramのFACEBOOK上で私たちを好きにすることにより、三百万人以上のBBC旅行のファンに参加、またはTwitterやInstagramの上で私たちに従ってください。

あなたはこの物語が好きなら、毎週のためにサインアップしてくださいbbc.com 特集”今週は6つのことしか読まなかったら”というニュースレター。 BBCの未来、地球、文化、首都、旅行からの物語の厳選された選択は、毎週金曜日にあなたの受信トレイに配信されます。