joukkue johtaa vankila-terveydenhuollon asiantuntijat, palkkasi lakimiehet arvioida Angola on terveydenhuollon järjestelmä, kutsui sitä ”yksi pahin olemme koskaan uudelleen.”Louisianan vankiloissa on vuosien ajan todettu johdonmukaisesti maan korkein kuolleisuus. Asiantuntijat päättelivät, että hyvin huolellisesti monet näistä vangeista olisivat saattaneet jäädä henkiin., ”Olemme sitä mieltä, että nämä ehkäistävät ylimääräiset kuolemat ovat seurausta terveysohjelman systeemisistä puutteista”, he kirjoittivat.
Kun pandemian iski, joitakin samoja kansalaisoikeuksia lakimiehet haastoi estää valtion suunnitelma karanteeniin coronavirus potilaiden seurakunnan vankiloissa hylätty rangaistus estää Angolan joka tunnetaan nimellä Camp J. Mutta Dick vahvisti suunnitelma, sanoi asianajaja väittää, että kymmeniä tai jopa satoja vankeja voi kuolla, oli ”perustuu ensisijaisesti spekulaatiota ja arvailua.,”
tuomari näytti olevan erityisen vakuuttunut, mitä hän kutsui ”tahallista ja harkittuja ponnistuksia” johti Morrison, arvostettu kirurgi tiedekunnan Louisiana State University medical center, joka on suunniteltu korjauksia osasto on pandemiasuunnitelma, koska sen lääketieteellinen johtaja.,
Valtion asiakirjat osoittavat, että helmikuun puolivälissä, yli kolme viikkoa ennen Louisiana rekisteröity ensimmäisen COVID-19 tapauksessa, Morrison alkoi ottamaan yhteyttä valtion terveysviranomaiset noin pandemian uhka. Hän myös ohjasi vankilasotureita ja lääkäreitä tarkistamaan olemassa olevia käsikirjoja tartuntatautien puhkeamisesta.
Maaliskuun 12.päivään mennessä, kolme päivää Louisianan ensimmäisen dokumentoidun koronavirustapauksen jälkeen, osavaltion vankilat keskeyttivät perhevierailut, Matkat ja muut ulkopuoliset yhteydet., Viranomaiset alkoivat myös” karanteenissa ” eristää lääketieteellisesti haavoittuvia vankeja Angolassa ja muualla ihmisistä, jotka saattavat tartuttaa heidät. ”Otamme kaikki toimet voimme yrittää pitää viruksen pääsyn meidän state-run tilat,” Morrison kirjoitti sähköpostia joka päivä.
tuoreessa haastattelussa, Morrison sanoi, että hän uskoi alusta alkaen, että laaja testaus virus olisi olennainen osa korjaukset osasto on vastaus., Vaikka Louisiana kohtasi sama pula testi sarjat Maaliskuussa, jotka rajoittavat muiden valtioiden hallitusten, Morrison työnnetään saada suurin mahdollinen tarjonta testi sarjat ja sopimukset, joissa on oma laboratorio auttaa.
Mutta huhtikuun puolivälissä, ennen kuin huomattavia testaus oli edes alkanut, Morrison jätti korjaukset osasto palata LSU tiedekunta, muuttaa hän sanoi, että hän oli suunnitellut jo jonkin aikaa. Lähtiessään hän sanoi: ”Meillä oli käytettävissämme runsaasti testejä. Käskimme heitä testaamaan ihmisiä. He lähettivät testejä vankiloihin tarpeen mukaan., Kerroimme laitoksille, kun olet matalalla.”
varhaisia epidemioita puhkesi kahdessa naisvankilassa valtion järjestelmässä. Kun viranomaiset testasivat noin 500 vankia kyseisissä laitoksissa, he löysivät tartuntoja 87 prosenttia yhdessä ja yli 60 prosenttia toisessa, korjausten tiedottaja Pastorick vahvisti. Nämä suhteellisen pienet vankilat ovat edelleen ainoita, joissa on tehty massatestejä.
Angolan varusmiehet eivät seuranneet esimerkkiä, vaikka vangit kertoivat monien sairastuneen ja vartioluutnantin kuolleen virukseen maaliskuun lopulla., Korjaukset osasto on ollut enemmän valmis to testi vartijat ja muu henkilöstö, jotka toimivat sisällä vankiloissa, raportointi yli 1000 testien kesäkuuta 22, noin 19% heistä positiivinen.
Korjauksia virkamiesten sanoi, että lääketieteellinen henkilökunta Angolassa toiminut kouluttaa vankeja virus, varoittaa heitä riskejä ja valmistaa heitä suojella itseään. Monille vangeille ei kuitenkaan kerrottu mitään COVID-19: n leviämisen estämisestä.,
Darrill Henry, joka oli hänen 16 vuotta elinkautisesta kaksinkertainen murha, huomasin, että ”vapaat ihmiset” — kuten vankien soittaa vartijat ja hoitohenkilökunta — yhtäkkiä alkoi yllään kasvot naamarit. Yksi vartija oksensi eteiseen, toiset alkoivat jäädä pois töistä. ”Mietin, mistä on kyse”, hän muisteli. ”Kukaan ei kerro meille mitään. Sitten televisiossa puhutaan koronaviruksesta joka päivä.”
Kun vankilan henkilökunta vihdoin alkoi levittää liinalla ja merkkijono naamarit viikkoa myöhemmin, useimmat vangit käyttivät niitä noin viikon, Henry sanoi., Sitten monet heistä pysähtyivät ja näkivät suojan riittämättömänä, merkityksettömänä tai vain kiusallisena.
muut toimet sosiaalisen etääntymisen hyväksi olivat parhaimmillaan minimaalisia, vangit sanoivat. Vielä huhtikuun alussa vankeja vietiin pelloille työskentelemään jopa 160 hengen miehistöissä. Kun vangit huolestuivat lähipiiristään, vartijat ehdottivat, että he punkkaisivat ”päästä jalkaan” välttääkseen kontaktin.,
Ennen kuin Henry julkaistiin Toukokuussa — hänen tuomionsa kumottiin ja tuomari määräsi uuden oikeudenkäynnin jälkeen vapauttavan DNA-todisteet syntynyt — hänen asuntola oli ollut karanteenissa lähes jatkuvasti, koska pandemian osuma. Hänen mukaansa jotkut ilmeisen sairaat vangit jäivät kuitenkin päiväkausiksi punkkiinsa. Muut poistettiin hoito-alueita tai nimetty eristäminen neljäsosaa vain palata, kun enemmän kosketusta sairaiden vankien, muutamaa päivää myöhemmin.,
Morrison, yhteistyössä Centers for Disease Control and Prevention, ohjeiden lääkärit varoa kuume, yskä ja hengitysvaikeudet. Angolassa lääkärit ja sairaanhoitajat näkivät kuitenkin yleensä vain murto-osan potilaista, jotka pääsivät seulontaryhmiensä ohi. Ja seulat, yhdistelmä vartija-ensihoitajat ja kouluttamaton henkilöstö (mukaan lukien avustajien hammaslääkärin toimistossa), ilmestyi tulkitsevat kriteereitä eri tavoin, monet vangeista sanoi.
Kuten Morrison oli lähdössä osasto, yksi Angolassa vankina, John Cantrello, 69, alkoi olla vaikea hengittää. Cap, kuten hänet tunnettiin, pyörätuolia käyttänyt ylipainoinen mies, hälytti apua neljä tai viisi kertaa, miehet asuntolassa kertoivat. Joka kerta hänen lämpötilansa oli alle Morrisonin asettaman 100 asteen rajan., (CDC suositteli 100.4.) Cantrello jäi punkkaansa.
”hän näytti siltä, että hän hyperventiloi puhelimessa yrittäen soittaa kansalleen kadulla”, muisteli samassa asuntolassa asunut Haller Jackson. ”Hän huilasi. Se oli kuin katsoisi hukkuvaa miestä.”
Cantrello oli lopulta vietiin ambulanssilla Our Lady of the Lake Sairaala Baton Rouge, jossa hän positiivisiksi COVID-19. Hän kuoli kolme päivää myöhemmin, 18. huhtikuuta — ensimmäinen vanki kuoleman ilmoittamat korjaukset osasto.,
toisessa makuusalissa, joka ei ole kaukana, toisella 69-vuotiaalla Lloyd Meyersilla oli samanlaisia ongelmia. Meyersillä, joka oli vanki, oli hengitysvaikeuksia, ei syönyt eikä päässyt ylös sängystä. Mutta hänkään ei onnistunut rekisteröimään niin korkeaa lämpötilaa, että lääkäri olisi nähnyt hänet.
”hän oli sairas kuin koira”, samassa asuntolassa asunut Michael Zihlavsky sanoi. ”Hän yritti saada apua pari kolme kertaa sairaskäynnillä,mutta he eivät tehneet hänelle mitään. He sanoivat: ”Soita, jos sinulla on kuumetta.,””
lopulta Meyers vietiin ambulanssilla Baton Rougen sairaalaan, jossa hänkin sai COVID-19-positiivisen tuloksen. Hän kuoli siellä päivää Cantrellon jälkeen.
Myöhään aamulla 25. huhtikuuta, kun Presidentti Donald Trump ehdotti Valkoisen Talon lehdistötilaisuudessa, että auringonvalo voi tappaa romaani coronavirus, Jackson katselivat epäuskoisina, kun vartijat määräsi asukkaat hänen asuntola raahata niiden patjat ja tyynyt ulos vankilan pihalla puhdistettu., Miehet jättivät vuoteensa koripallokentälle noin tunniksi, kun joukko vankeja tutki asuntolan laimentamattomalla valkaisuaineella.
Jackson arvioi tuolloin, että suurin osa hänen asuntolansa 86 miehestä oli jo saanut tartunnan. Heistä kymmenen oli viety hätävarjeluun koronaviruksen eristysosastolle suljettuun osaan vankilaa. Jackson arvioi, että vielä 30 miehellä oli viruksen oireita — yskää, särkyjä, väsymystä, hengenahdistusta — mutta heitä ei koskaan testattu.
Jackson oli sairaana, kuten hän oli osannut odottaa. Entinen asianajaja, joka oli kiinni operaatio kun järjestäminen verkossa maksaa seksistä henkilön kanssa, hän ajatteli, oli 10-vuotias poika, Jackson oli valmistunut työselostus tohtorin epidemiologian at Tulane University. (Useita vuosia ennen pidätystään hän valmistui Tulanen lakikoulusta sen historian korkeimman arvosanan keskiarvolla.)
Jacksonin asuntolassa, kuten muissakin, miehet jakoivat vain kourallisen suihkuja ja vessoja., Kun vankila saa heitä ottamaan yhteyttä heidän perheidensä kanssa kaksi ilmaista puhelua viikossa pandemian aikana, monet puhalsi samalla muutaman puhelimissa.
Jackson ei odottanut sairaalahygieniaa. Silti, hän oli järkyttynyt vankila on vaikeuksia jopa perus ehkäisevät toimenpiteet, ja hän oli vieläkin tyrmistynyt nähdä, miten hoitohenkilökunta välitti niille, jotka sairastuivat.
Eräänä aamuna, kun infektioita hänen asuntolan näytti olevan korkeimmillaan, Jackson heräsi löytää guard-ensihoitajat tarkkailun mies, joka oli romahtanut ja oli vaikea hengittää., Hänellä oli ollut viruksen oireita jo yli viikon ajan, mutta hänellä todettiin nestehukka.
toinen mies soitti ensihoitajille valittaakseen rintakivuista; hänellä todettiin kaasua. ”Kaksi kamalaa migreenipotilasta oksensi ja pyörtyi, mikä voi olla sydänoireita”, Jackson muisteli. Vaikka heidät vietiin ambulanssilla pois, kaksi miestä tuotiin takaisin asuntoloihinsa samana päivänä.
lisäksi säännöllisesti ”sairas puhelut”, jonka ensihoitajat, coronavirus seulonta joukkueet muutti vankilan kautta päivittäin, osoittaa heidän infrapuna lämpömittarit otsa kunkin vangin ottaa niiden lämpötilan. Mutta useita vankeja raportoi saada lukemat niin alhainen — joskus 93 ja 94 astetta — että ne olisi ehkä pitänyt hoitaa hypotermia.
tutkimukset ovat osoittaneet, että tällaiset laitteet voivat olla epätarkempia kuin muut lämpömittarit., Vakavampi ongelma saattoi kuitenkin olla se, että yli 100 asteen kuumetta käytettiin yhtenä ensisijaisena kriteerinä sen määrittämiseksi, vaatiiko sairas vanki lääkärinhoitoa.
Vaikka kuume on aina ollut vertailukohtana oireita infektio, CDC: n kliinisen ohjausta Feb. 12 varoitti, että ” COVID-19-potilaiden kuumerataa ei täysin ymmärretä; se voi olla pitkittynyt ja ajoittainen.”Huhtikuussa New Yorkissa sairaalaan joutuneiden 5700 potilaan tutkimus osoitti, että alle kolmanneksella oli kuumetta, kun heidät otettiin hoitoon., (Muut tutkimukset ovat osoittaneet huomattavasti suurempia prosenttilukuja.)
Yksi Angolan vanki, joka puhui kunnon hän ei nimetä, sanoi, että aikana kahden viikon ajan, jonka hän oli ollut hyvin sairas — hänellä oli vaikeuksia hengittää, särky ja ruokahaluttomuus, keskuudessa muut oireet — seulat kertonut hänelle toistuvasti, että hän ei täytä heidän kriteerejä apua.
”You ain’ t got no fever, so there ain ’t nothing we can do for you”, mies siteerasi heidän sanoneen.
Angolan lääkärintarkastus on ollut pitkään kiistanalainen kysymys., Normaalioloissa vankien on maksettava lääkärinhoidosta, ja he pyytävät sitä vain säästeliäästi. Rutiininomainen ”sairaskäynti”, kuten tiedetään, maksaa $3 — valtava summa, että matalan tason työntekijät saattavat tehdä 75 tuntia työtä ansaita. Hätäpuhelut maksoivat 6 dollaria, eikä edes sen summan maksaminen takaa sitä, että vanki joutuu terveydenhoitajan tai lääkärin nähtäväksi. Näistä maksuista on väliaikaisesti luovuttu pandemian aikana.
asiantuntijat korostivat myös epäluottamusta Angola hoitohenkilökunta — alkaen lääkärit ja sairaanhoitajat, lääkärit — niin perustavanlaatuinen ongelma, että järjestelmä hoitaa.,
ne ensihoitajat, jotka normaalisti seulovat hoitoon hakeutuvia potilaita, vaihtelevat koulutukseltaan suuresti; joillain on jopa 140 tuntia. Silti he jakavat säännöllisesti sairaanhoitoa ja jopa lääketiedettä ilman, että heillä on siihen lupa, sanoo liittovaltion oikeusjutussa vuonna 2017 todistanut asiantuntija. Ja vaikka lääkäreiden ja sairaanhoitajien on tarkoitus valvoa ensihoitajia tarkasti, he harvoin tekevät niin, asiantuntija sanoi.
tuloksena on, että Ensihoitajat tekevät päivittäin päätöksiä, jotka vangit ovat todella sairas ja joka voi teeskennellä välttääkseen työ tai jokin muu seikka., He tekevät niin usein ilman mielekkäitä tutkimuksia, potilastietoja tai jopa lääketieteellisiä laitteita, saati laboratoriokokeita. ”Niinpä,” asiantuntijat kirjoitti oikeuteen, ”se ei ole yllättävää, että lähes kaikki EMT arvioinnit ovat riittämättömiä.”
Angola on lääketieteellinen johtaja, Lavespere, sanoi tuomioistuin laskeuma, että hän jakaa skeptisyys, jolla ensihoitajat usein tarkastella vangin lääketieteellinen valitukset. ”Suurin haaste tarjoamalla sairaanhoidon Angola on se, kuka puhuu totta”, hän sanoi. ”Ihmiset eivät halua mennä töihin., Moni käyttää lääkäriosastoa syistä, jotka eivät mene töihin.”
Lavespere näkemykset voivat ovat muokanneet hänen oma kokemus kaltereiden takana: Hän palveli kaksi vuotta hänen kolmen vuoden liittovaltion virke ostaa metamfetamiinin tarkoituksenaan jakaa se. (Mukaan lääkintöhallitus, hän oli myös diagnosoitu amfetamiinin, kokaiinin ja marihuanan väärinkäytön, sekä psykologinen säätö häiriö antisosiaalinen, narsistinen ja välttelevä ominaisuuksia.,)
Kuten useimmat Angola lääkärit, kuitenkin, Lavespere sallittiin jatkaa hänen lääketieteen käytänteitä koeajan tila, kun taas rajoitettu institutionaaliset kuin vankila. Hän on sanonut tunteneensa ”kutsumuksen” palvella Angolassa. Mutta hänellä näyttää olleen vain vähän muita vaihtoehtoja.
Singh, joka edeltää Morrison, kuten korjaukset-department lääketieteellinen johtaja, sanoi valtion hallituksen rutiininomaisesti suositella, Angolan ja muiden vankiloiden lääkärit, jotka olivat menettäneet lisenssejä rikollinen, eettisiä ja aine-väärin kysymyksiä., Singhin mukaan hän oli yrittänyt rekrytoida lääkäreitä ”puhtailla” lisensseillä, koska he harvoin halusivat työskennellä Angolan syrjäisessä, stressaantuneessa ympäristössä. Hänen mukaansa lupaongelmista kärsivien lääkäreiden käyttäminen oli ” Louisianan ratkaisu.”
Lukuun ottamatta psykiatri, jolle Singh rekrytoidaan LSU (ja kuka ansaittu palkka lähes $322,000 viime vuonna yli kaksi kertaa enemmän kuin valtion korjaukset päällikkö), koko henkilökunta lääkärit nyt Angola on ollut lupa-asioita. Lavespere mukaan lukien ainakin kolme laittomasti annosteltua huumetta oli riippuvainen laittomista huumeista tai molemmista., Toinen syyllistyi sukupuolivirheeseen potilaan kanssa, toinen kamppaili alkoholismin kanssa.
(Singh erotettiin vuonna 2018 kollegan tekemän seksuaalisen ahdistelun jälkeen, kun tämä kertoi juopuneensa häneen kesken yhteiskunnallisen tapahtuman Lake Charles Casinolla. Hän haastoi ministeriön oikeuteen kunnianloukkauksesta, ja asian käsittely on vielä kesken valtiollisessa tuomioistuimessa.)
Angolan vangit eivät kiistäneet, että jotkut saattaisivat joskus teeskennellä sairastavansa., Liittovaltion asianajajat ovat kuitenkin väittäneet, että hoitohenkilökunnan epäluottamus määrittelee järjestelmän, jossa todella sairaita vankeja tutkitaan usein riittämättömästi tai jopa heidän ongelmiaan sivuutetaan. Pandemian jälkeen järjestelmän puutteet ovat vankien mukaan vain moninkertaistuneet.
Patrick Johnson, 46-vuotias vanki, joka palvelee elinkautinen, toisen asteen murhasta, sairastui 4. huhtikuuta, vilunväristykset, hikoilu ja huimaus. Kun kirkujat ottivat hänen lämpötilansa, se oli 98,2 astetta. Kun hän suostutteli heidät yrittämään uudelleen, se rekisteröi 100.,4 – vain sen verran korkealla, että hänet vietiin vankisairaalaan. Mutta kun hänen COVID-19-testinsä tuli takaisin negatiivisena, hänet lähetettiin takaisin asuntolaansa.
seuraavien 10 päivän aikana hänen tilansa heikkeni. Hän soitti vielä viisi sairaskäyntiä, mutta jäi joka kerta punkkaansa. ”En ollut niin sairas, että lääkäri olisi nähnyt minut”, hän sanoi. Lopuksi, hänen lämpötila yli 101 ja hänen veren happipitoisuus vaarallisen alhainen, hän kiidätettiin sairaalaan, jossa hän kuuli sairaanhoitaja kertoa lääkärille, hän ei ehkä selviä yön yli.,
kun sairaala testasi häntä uudelleen COVID-19: n takia, tulos palautui positiiviseksi.
tuomioistuimen ilmoitus 1. huhtikuuta, alle kaksi viikkoa ennen kuin hän lopettaa kuten korjaukset-department lääketieteellinen johtaja, Morrison korosti, että hän oli consulting tiiviissä yhteistyössä Louisiana Department of Health. Nykyisten ja entisten valtion virkamiesten mukaan yhteistyö ei kuitenkaan kestänyt.,
8. huhtikuuta Health Department on vanhempi virkamies valmiustoiminta, Tohtori Jimmy Guidry, antoi lyhyen, näennäisesti yksinkertainen suosituksia valtion vankiloissa ja vankiloissa. Samanlainen neuvo oli jo lähetetty Orleansin seurakuntaan, jossa vankilaa uhkasi vakava epidemia.
kädet pitäisi pestä hyvin, valtiotason neuvonantaja sanoi. Yskät ja aivastukset pitäisi peittää. Sairaat vangit pitäisi eristää ” sairashuoneisiin.”
vain viimeinen luoti pisteytti: vankilaviranomaisten pitäisi yrittää pitää kaikki vangit metrin päässä toisistaan, siinä luki., Jos se oli mahdotonta, terveysviranomaiset suositeltavaa, korjaukset virkamiehet pitäisi toimia syyttäjät, tuomarit ja muut ”vähentää koko vankilassa väestöstä vähintään ei-väkivaltainen vankeja.”
vastaaviin toimiin ryhdyttiin monissa muissa osavaltioissa. Kriminaalihuoltolaitoksen virkamiehet ja lautakunta olivat jo suositella askeleen kohti vapautumista jotkut ihmiset vangittiin vähemmän vakavista rikoksista. Ehdotus suututti kuitenkin niin paljon korjausliikkeen johtoa, että terveysviranomaiset joutuivat perumaan neuvoa välittömästi.,
samana päivänä, 9. huhtikuuta, korjaukset osasto antoi pitkän, julkisen litania toimenpiteisiin se oli ryhtynyt lieventää leviämisen coronavirus. Erikseen Edwards ilmoitti, että osasto kokoaa listan valtion vangeista, jotka ovat oikeutettuja lääketieteellisiin aukkoihin. (Kuten 1. kesäkuuta, kun lomautuksiin lakkautettiin, valtio oli julkaissut vain 66 594 vankien se katsoi, virallisten lukujen mukaan.,)
kaksi tukiryhmittymien, joka haastoi valtion hallitus yrittää estää vankien siirtämistä osaksi Angola seurakunnan vankiloissa, Lupauksen, Oikeuden Aloitteesta ja Southern Poverty Law Center, korosti raihnainen ehtoja Leirin J, pahamaineinen osaston, joka oli suljettu vuonna 2018.
Singh, korjaukset osaston entinen lääketieteellinen johtaja, kutsui sitä ”dungeon.”Oikeudessa lausuntoja ja haastatteluja ProPublica, vankien kuvattu solut siellä päällystetty mustaa multaa, ruostunutta metallia wc ja suuri väestö hämähäkkejä.,
Dick, liittovaltion tuomari, ei vakuuttunut, toteaa, että valtio oli siivottu leirin ja asensin sen, joissa on ilmastointi ennen vankilaan potilaita saapui. Hän myös totesi, että se oli kohtuullista, että valtion virkamiehet poistaa ne vangit vankiloissa, jossa he voisivat levittää virusta ja karanteeniin ne Angola, vaikka olosuhteet olivat vähemmän kuin ihanteellinen.
rajoitettu testaus, Louisiana on rekisteröity noin 21 positiivinen vankia per 1000 — määrä merkittävästi korkeampi kuin 5 per 1000 vuonna suurelle yleisölle., Jotkut valtiot, jotka ovat tehneet massa testaus vankiloissa on raportoitu paljon korkeampia, kuten Connecticut 110 per 1000, New Jersey 145 ja Tennessee 121.
Pohjois-Carolinan yliopiston sosiaalilääketieteen apulaisprofessori Lauren Brinkley-Rubinstein sanoi suhtautuvansa Louisianan ilmoitettuihin numeroihin epäluuloisesti. Se on toinen vain kahdesta osavaltiosta, hän totesi, että erikseen lasketaan vangit, jotka testaavat positiivisen, mutta katsotaan ”oireettomiksi.,”
”Se näyttää olevan tapa suojella itseään, sanoa, ’Hei, katsokaa, täällä on oireeton, joten meidän ei tarvitse huolehtia mistään — ei ole vakava COVID täällä”, sanoi Brinkley-Rubinstein, joka on myös tutkijan kanssa COVID Vankilan Hanke, joka seuraa pandemia on levinnyt USA: n vankilat.
Jackson, Angola vanki, joka teki jatko-opinnot epidemiologian, sanoi hän arvioi, että kolme neljäsosaa 86 vangit hänen asuntola ehkä saanut tartunnan. Vapauduttuaan kesäkuun alussa hän teki vasta-ainetestin. Tulos oli positiivinen.,
”käsitykseni on, että kaikkien asenne oli: ’Olemme ehdottomasti aio testata, koska tulokset olisivat kamala, ja meidän olisi pitänyt sulkea koko paikka alas ja emme halua tehdä sitä. Anna sen palaa täällä 90 päivää, niin selvitämme sen.””
6.toukokuuta kaksi 78-vuotiasta vankia kuoli COVID-19-tautiin liittyviin komplikaatioihin. Kolme päivää myöhemmin, toinen kaksi miestä kuoli ja ahdistusta sisällä seinät ratcheted ylös, vankien muistutti. Jotkut alkoivat syödä valkosipulinkynsiä, jotka he ostivat vankiruokalupaukselta. Ne, joilla oli varaa ostaa appelsiinimehua ($1.,54 10 unssin tölkistä) ja hunajaa (3,26 dollaria purkista).
yhdessä asuntolassa vangit piirittivät vankilanjohtajan ja vaativat päästä testiin. ”Se ei tule tapahtumaan”, eräs vanki sanoi sanoneensa heille.
kaikissa oli 13 kuolemantapausta vankilassa Toukokuussa, luku on yli kolme kertaa suurempi kuin saman kuukauden aikana vuotta aiemmin. Yhdeksän syyksi luettiin COVID-19.
suhteellisesti vähäinen määrä koronaviruksen kuolemantapausta klo vankiloissa ympäri maata, varsinkin kun asettaa vastaan soveltamisala joitakin puhkeamisen, on nousemassa uusi mysteeri pandemian., Kaliforniassa, esimerkiksi, on testattu noin neljäsosa noin 115,000 vangit sen valtion vankiloissa, löytää 3,730 COVID-19 tapauksissa. Se on kuitenkin kirjannut vain 19 vankikuolemaa.
Jos totta taudin leviäminen sisällä Angola on ollut niin laaja kuin monet vangit epäilty, että vankilassa voi olla ollut onnekas pakenemaan 12 kuolonuhreja on toistaiseksi — mutta kaikki kolme yhteensä Louisianan osavaltion vankiloissa.
”Louisiana oli valtio, joka iski todella kovaa”, sanoi Morrison, korjaukset osaston entinen lääketieteellinen johtaja., ”Pelkästään numeroiden katsomisen pitäisi kuvastaa sitä, että olimme todella onnekkaita tai teimme jotain oikein.”
Mutta vangit, jotka ovat olleet rakennus-arkut ja jossa ne maahan vankilan hautausmaa, se on ollut erityisen kiireistä aikaa. ”Viime viikkoina olemme käyttäneet kaivuria”, eräs vanki sanoi.
kuinka monta kuolemantapausta olisi voitu välttää laajemmalla testauksella tai tarkemmalla hoidolla, on mahdotonta tietää. Michael Williamsin sukulaiset kuitenkin sanoivat, etteivät voi olla ihmettelemättä.,
Williamsin asianajaja, Allyson Billeaud, sanoi hän tiesi, että hänen asiakas oli erityisen haavoittuva. Diabeteksen lisäksi hän oli saanut vuonna 2019 aivoinfarktin, joka jätti kävelykepin. Huhtikuun alussa hän soitti Angolalle useita kertoja ja pyysi, että hänet eristettäisiin sairaista vangeista, jos mahdollista., Hän muistutti, että viranomaiset ovat ryhtyneet kaikkiin näihin varotoimiin.”
Billeaud oli Williamsin kolmas puolustusasianajaja, koska hän oli vankilaan 45 vuotta aikaisemmin, mutta ensin työntää syyttömyyttään vaatimus. Joukossa tosiasiat hän keskittyi olivat, että toinen tuomittu aseellisesta ryöstöstä oli tunnustanut murhan, ja että valtion tärkein todistaja oli muuttunut hänen tilinsä toistuvasti. Alkuperäisen tutkinnan pääetsivä antoi Billeaudille myös valaehtoisen lausunnon, jossa hän sanoo uskovansa Williamsin tulleen tuomituksi väärin perustein.,
huhtikuun lopulla, Williams kertoi yksi hänen sisaret, Terry Rogers, että useat miehet hänen asuntola oli sairas, ja joku viereisessä asuntolassa oli kuollut. ”Tämä alkaa olla lähellä”, hän sanoi. Hän oli todennäköisesti jo saanut tartunnan.
he puhuivat puhelimessa joka sunnuntai-ilta, ja 3.toukokuuta Williams kuulosti oudolta. Seuraavana iltana toinen vanki soitti hänelle, että Williamsilla oli kuumetta ja vilunväristyksiä. Hän alkoi soitella putkaan seuraavana aamuna.
”jokainen numero, jolle soitin, toinen henkilö kertoi minulle eri asioita.,”Lopulta, Rogers sanoi, hän puhui vanhemman kaartin upseeri, Robert Wright, joka kertoi hänelle, hän ei ole virus. ”Hän sanoi,’ voin vakuuttaa teille, että.””
Williams kertoi sukulaisille joutuneensa eristetyksi selliin heavy metal-ovien taakse. Myöhemmin, kun hänet oli siirretty, sairaanhoitaja sanoi, että hänelle oli annettu happea, nesteitä ja antibiootteja, mutta hänellä oli edelleen hengitysvaikeuksia.
lähipäivinä, vaikka perhe soittikin vankilaan toistuvasti, se sai vain vähän tietoa. Yksi hoitaja sanoi, että hän paranee., Mutta seuraavana päivänä, 9. toukokuuta, lääkäri soitti järven neidolta, että ” hän ei olisi selvinnyt.”Kun he saapuivat, Williams oli aivokuollut.
”hänet vangittiin 40 vuodeksi”, Rogers sanoi. ”Hän eli totaalisessa helvetissä, ja vielä hänen aikansa lopussa he kohtelivat häntä epäoikeudenmukaisesti. Kaikki vankilaan menevät eivät ole rikollisia. Ja vaikka olisivatkin, jos joku tekee väärin, se ei anna oikeutta kaltoinkohteluun. Heitä pitää vielä hoitaa, kun he ovat sairaita.”
Claire Perlman osallistui raportointiin.
Vastaa