’Vietnamin Sodan’: Miksi Elokuvantekijät Viivästynyt My Lai Massacre Osa Dokumenttia

Vaikka Ken Burns ja Lynn Novick oli ottanut kronologinen lähestymistapa ”Vietnamin Sota,”elokuvantekijät viivästynyt kattavuus kauhistuttava My Lain Verilöylystä, joka tapahtui vuonna 1968, kunnes Jakso 8-sarja, joka tapahtuu aikana huhtikuussa 1969 kautta. Toukokuuta 1970., IndieWire puhui Novick keskustella siitä, miten sarja päätti käsitellä kaikkein järkyttävä ja käsittämätön sodan tapahtumat.

”My Lai Massacre tapahtui Maaliskuussa 1968, pian sen jälkeen, kun Tet-hyökkäys , joten se voisi olla seuraava episodi,” sanoi Novick. ”Päätimme kuitenkin kertoa tapahtumista, kun amerikkalaisyleisö sai tietää asiasta, joka tapahtui syksyllä 1969, lähes puolitoista vuotta myöhemmin. Silloin Seymour Hershin valokuva-ja lehtijuttu tuli julki ja järkytti amerikkalaisyleisöä.,”

Vaikka tapaus on peitetty jälkikäteen sarja, katsojat eivät voi auttaa, mutta on tyrmistynyt tapahtumien edetessä. Se, että näiden uhrien kuvaannolliset haamut olivat uinuneet yli vuoden, ei vähentänyt kauhun vaikutusta.

16. Maaliskuuta, 1968, YHDYSVALTAIN sotilaat murhasivat missä tahansa 347 504 aseettomia siviilejä, että mukana miehet, naiset, lapset, pikkulasten, vanhusten ja Etelä-Vietnamin. Monet naisista joukkoraiskattiin ennen kuin heidät tapettiin ja heidän ruumiinsa silvottiin. Vaikka kolme USA: ta., sotilaat yrittivät pysäyttää verilöylyn ja piilottaa siviilit, myöhemmin jotkut amerikkalaiset kongressiedustajat karttoivat heitä ja tuomitsivat heidät pettureiksi. Kuten 26 miestä, jotka olivat syytettyinä rikoksista tapaus, vain yksi oli syyllistynyt tappaa 22 kyläläiset ja päätyi palvelevat vähemmän kuin neljä vuotta kotiarestissa.

My Lai Massacre

Kuvat-Ryhmässä/REX/

”Se on vaikea edes puhua Minun Lai, se on niin tuskallista, niin surullista, ja niin käsittämätöntä, mutta meidän on varauduttava siihen, että yhtä hyvin,” sanoi Novick., ”Se on hyvin tärkeää. Sitä ei ymmärretä kovin hyvin. Elokuva me todella yrittää vain selittää mitä sinä päivänä tapahtui ja kuka teki mitä, ja kuka on syyllinen.”

Lisäksi todistuksia, todisteita verilöylystä piti olla kattamaton kautta kuvia ottanut armeijan valokuvaaja, joka käyttää virallinen kameran ja oman kameran.

”minä kysyn usein itseltäni, jos niitä kuvia ei ole olemassa, me Amerikkalaiset voi uskoa, että se todella tapahtui?”sanoi Novick. ”Se on ristiriidassa sen kanssa, mitä luulemme amerikkalaisten tekevän., Me vain on hyvin vaikeaa, koska maa reckoning kanssa siitä, että näitä asioita tapahtuu sodassa ja tämä tapahtui tämän sodan, eikä vain sitä, että sotilaallinen peitti sen ylös ja ei halua sitä nähdä päivän valoa, ja vain halusi harjata maton alle.

’Vietnamin Sodan’ Elokuvantekijä Kauhistuttava Toteutus Kuvamateriaalia, Että on Sietämätöntä Katsoa’

”jos se ei ollut pysyvyys ilmiantaja — kaveri nimeltä Ron Ridenhour, joka oli veteraani, tuli kotiin, hän kuuli sen, ja hän kirjoitti kirjeitä kaikki hän voisi ajatella, sanoen, ’Tämä asia tapahtui., Sinun täytyy tutkia asiaa. Lopulta armeijan oli pakko tutkia asiaa. He välttivät asian tutkimisen, he eivät halunneet rangaista ketään. He eivät halunneet tietää, mitä tapahtui. Se on hyvin huolestuttavaa. Kaikkien amerikkalaisten mielestä olisi huolestuttavaa, että meillä ei ollut moraalista rohkeutta armeijana sillä hetkellä, eikä johtajamme halunnut paljastaa tätä.”

Ron Ridenhour Saigonissa

AP/REX/

Tappaa taistelussa, tappaen vakoojia tai pettureita, tappaminen aseistettuja siviilejä — kaikki nämä ovat esiinny aikana sodan., Useiden miesten suunnittelema satojen viattomien siviilien joukkomurha on käsittämätön. Se, miten sitä käsiteltiin, herättää kysymyksiä, miksi tätä käytöstä ei vain hyväksytty, vaan peitelty.

”yritämme elokuvalla kovasti laittaa tämän Vietnamin sodan suuremman kerronnan ja Amerikan osallisuuden yhteyteen”, Novick sanoi. ”Tapahtuiko niin joka päivä? Tekeekö jokainen amerikkalainen sotilas tällaista hirvittävää sotarikosta? Eikö kukaan amerikkalaissotilas syyllistynyt sotarikokseen?,

”Ilmeisesti totuus on monimutkainen ja vivahteikas, ja mitä luulimme oli tärkeää myös sanoa, että kun siviilejä tapetaan jokainen sota, tämä oli erilainen. Se oli erilaista kuin mitä Vietnamissa tavallisesti tapahtui, ja se poikkesi kurssista kaikin tavoin. Tämä oli erityisen raakaa ja erityisen laajamittaista, erityisen tarkoituksellista. Ja kaikki nuo asiat pitää kutsua esiin.,”

’Vietnamin Sodan’: Ken Burns Paljastaa, Miksi John McCain ei Ollut Haastatellut POW osa Dokumenttia

Amerikkalaiset väittivät, paljon enemmän Vietnamilaisten siviilien henkiä kuin on My Lai vaikka, ja ”Vietnamin Sota” yrittää laittaa se oikeaan asiayhteyteen yhtä hyvin.

”olemme oikeutetusti kauhistuneita ja kauhuissamme ja häpeissämme siitä, mitä laissani tapahtui. Kaikkien amerikkalaisten pitäisi olla”, hän sanoi, ” mutta meidän on myös peräännyttävä hieman ja ymmärrettävä, että Vietnamissa kuoli sodan aikana satojatuhansia, ellei jopa miljoonia siviilejä., Amerikkalaiset sotilaat eivät murhanneet suurinta osaa heistä lähietäisyydeltä. Valtaosa kuoli tykistön ja ilmapommitukset ja Napalmia, ja valtava tulivoima, että toimme sinne. Se tappaa viattomia. Ja helpompi abstrakti, ja helpompi soittaa se sivullinen uhri, joka on erittäin antiseptinen sana tämä kamala asia tapahtui. Siitäkin puhutaan.”

”Vietnamin sodan” jakson 8 lähetykset klo 20.00 ET tiistaina, syyskuussa. 25 ja jatkuu öisin klo 20.00 ja torstaista syyskuuhun. 28 PBS: llä.