Viimeaikaiset havainnot tarjoavat toinen näkymä kuuluisa 1965 taistelu

vuoden 1965 Taistelu Ia Drang oli yksi tunnetuimmista taistelut Vietnamin Sodan. Se oli suosituksi vuonna 1992 kirjan Olimme Sotilaita Kerran… ja Nuori, eläkkeellä Luutnantti Kenraali Harold G. Moore ja toimittaja Joseph L. Galloway, ja vuoden 2002 elokuvassa, pääosissa Mel Gibson kuin Moore. Kihlaus on kuitenkin edelleen yksi sodan väärinymmärretyimmistä taisteluista.

taistelu alkoi marraskuun aamuna., 14, 1965, kun helikopterit putosi Mooren 1. Pataljoonan 7. Ratsuväkirykmentti, 1st ratsuväendivisioonasta (Airmobile), Lasku Alue X-Ray Ia Drangin Laaksossa mennä sen jälkeen, kun Pohjois-Vietnamin Armeijan joukot alueella. Pian saapumisen jälkeen Mooren sotilaat joutuivat suuren NVA-joukkojen hyökkäyksen kohteeksi, ja seurasi kiivaita taisteluita.

kun Yhdysvaltalaiskomentajat näkivät, että vihollinen oli torjunut Mooren yhden pataljoonan kahdella NVA-pataljoonalla, he alkoivat vahvistaa hänen yksikköään samana iltana toisen pataljoonan miesten kanssa. Yhdysvaltain tuhoisat ilmaiskut, mukaan lukien B-52-pommitukset, alkoivat marraskuun iltapäivällä.15., Aiemmin päivällä, enemmän joukkoja vahvistaa pataljoona oli saapunut, ja kolmas pataljoona oli käännettävä, jotta Mooren joukot vetäytymään. Marrask. 16. Loput kaksi pataljoonaa lähtivät Marrasmaalle. 17, Kun B-52 pommitukset pahoinpidelty NVA voima alueella jatkui läpi Marraskuu. 20.

Nämä tapahtumat ovat tyypillisesti kuvata ground force toimintaa tuetaan ilma-iskuja, mutta taistelu suunnitelma todella oli suunniteltu pääasiassa massiivinen airstrike tukee maahan operaatio, joka houkutellaan vihollinen osaksi avoin, jossa he voivat tulla tavoitteet B-52 pommikoneita.,

preludi

Ia Drang taistelu oli yksi osa monthlong käyttö vastaus NVA-iskussa YHDYSVALTAIN erikoisjoukkojen leiri Plei me Pleiku maakunnassa Etelä-Vietnamin keskiylängön Lokak. 19, 1965. NVA: n 32.ja 33. rykmentti piirittivät leiriä lokakuuhun asti. 25, Kun Etelä-Vietnamin avustusjoukot ja Yhdysvaltain ilmavoimat rikkoivat Pohjois-Vietnamin linjat.,

Kun ei ota Plei Minua, NVA B3-Kentän Edessä, päämaja organisaation kolme Keski Highlands rykmenttiä, määräsi 32. ja 33. rykmentin peruuttaa niiden tukikohtia kauko-Chu Pong ylängöllä. Näiden kahden yksikön oli määrä liittyä 66. NVA-rykmenttiin ja yhdessä tehdä toinen hyökkäys Plei Me-leiriin. Tällä kertaa 66.divisioona suorittaisi suurhyökkäyksen, jota tukisivat 14,5 millimetrin kaksipiippuinen ilmatorjuntapataljoona ja 120 millimetrin kranaatinheitinpataljoona.,

Etelä-Vietnam komentajien Keski Highlands,on alueelle nimetty II Taktinen Corp-Alue, oli saatu, että tärkeää tietoa kautta ainutlaatuinen älykkyys lähde—kuuntelevansa radio välisen viestinnän Kiinalaiset neuvonantajat upotettu NVA torjumiseksi rykmenttiä ja neuvonantajia’ pääkonttori sijaitsee Phnom Penh, Kambodža.

Kiinalaiset neuvonantajat keskustelivat vapaasti ja avoimesti ilman salausta, ei ymmärtämättä, että Mandarin-speaking henkilöstön Armeijassa Vietnamin Tasavalta oli seurata niiden keskusteluja.,

tuoreen tiedustelun kultakaivosta käytettiin ARVN-Yhdysvaltain yhdistetyn toiminnan kaikissa osa-alueilla, muun muassa B-52-lakkojen aikataulutuksessa. Eversti Hieu Nguyen Van, että ARVN esikuntapäällikkö II Corps, totesi hänen jälkeen-toiminta kertomuksen Plei me-Kampanja, että ”kiinteä älykkyys vihollisen tilanne oli sallittua taistelu kehittää mahdollisimman hyvin ja mittakaavassa ja samalla johtaa suurin voitto koskaan saavuttaa ARVN ja sen liittolaiset.”

ARVN: n komentajat pitivät tämän äärimmäisen arvokkaan tiedustelun lähteen tiukasti salassa., Sekä amerikkalaiset että pohjoisvietnamilaiset luulivat tuolloin tiedon tulleen ”ARVN-erikoisagenteilta.”Kiinan neuvonantaja yhteys paljastui II Armeijakunnan komentaja Majuri Kenraali Vinh Loc hänen 1966 kirjan Pleime, Tran Chien Lich Su (Pleime, Historiallinen Taistelu).

lokakuuta. 26, 1965, ARVN II Armeijakunta pyysi apua Amerikkalaiset joukot suorittaa operaation lakko NVA 32, 33 ja 66 rykmenttiä, koska ne keräsivät heidän toinen hyökkäys Plei Minua. Koko 1. Air Cav-divisioona määrättiin vahvistamaan Etelä-Vietnamin liittolaisiaan. Yhdistetty ARVN-U. S., operaatio oli nimeltään Trưong Chinh (Pitkä Reach) ja suoritettava ”jaettu älykkyys ja toiminta-ajatuksen, erillinen TAOR , komento, joukkojen, suorittaa toimia ja varata,” muistutti Vinh Loc Pleime.

1. Air Cav perustettu taktinen komentopaikka, johdolla avustaja divisioonan komentaja Brig. Kenraali Richard Knowles, vieressä ARVN II Corps päämaja Pleiku. Komentajat laajennettu 1st Air Cav-alueella vastuuta Plei Minua alue kattaa koko Chu Pong-Ia Drang monimutkainen, paitsi Plei me leirin itse., Leiri jäi ARVN: n vastuulle, jotta se näyttäisi heikolta ja houkuttelisi vihollisen yrittämään toista hyökkäystä.

YHDYSVALTAIN ja Etelä-Vietnam voimia toteutettu Toiminta Long Reach, joka tunnetaan myös nimellä Pleiku-Kampanja, kolmen askeleen päässä Oct. 27. – Marraskuu. 26,1965:

• Operation All the Way, Lokakuu. 27. marraskuuta. 9, jota johti 1. Air Cav: n 1.prikaati.

• operaatio Hopeinen pistin I, marraskuu. 9-18, 1. Air Cav: n 3.prikaati.

• operaatio Hopeinen pistin II, Marraskuu., 18-26, Air Cav: n 2.prikaati, Etelä-Vietnamin Maahanlaskuprikaati.

Hopeinen pistin I mukana Ia Drangin taistelussa, joka käytiin Maihinnousualueen röntgenissä (Nov. 14-16) ja laskeutumisalue Albany (Nov. 17-18).

ARVN II Corps valvoi toimintaa on käsite ja älykkyyttä, kun taas 1st Air Cav kontrolloi joukkojen ja logistiikan., Operatiivinen konsepti Long Reach kehittämä Hieu, nimeltään B-52 ilmaiskuja tuhota Pohjois-Vietnamin 32, 33 ja 66 rykmenttiä, kun he koottu kokoonpano-alueilla Chu Pong-Ia Drang monimutkainen, kun ensimmäinen Plei me hyökkäys ja valmis toinen.

Normaalisti suunniteltaessa B-52 airstrike oli hoitaa älykkyyttä ja toimintaa chiefs of Military Assistance Command, Vietnam, organisaatio, joka vastaa Yhdysvaltain joukot Etelä-Vietnamissa., MACV: n tiedustelupäällikkö olisi valitse pommitukset tavoitteet perustuvat tietoa olemassa olevista vihollisen sijainnit takana, joka sisälsi tarjonnan emäksistä ja joukkojen pitoisuudet.

Long Reach, kuitenkin, älykkyys keräämät ARVN II Corps’ kuuntelevansa NVA on upotettu Kiinan neuvojat ilmoittivat niiden Phnom Penh HQ käytettiin suunnittelussa operaatio, joka olisi houkutella vihollisen joukkoja sellaisiin paikkoihin, joissa ne olisivat helppoja kohteita. 1st Air Cav: n maajoukot pitäisivät sitten NVA: n joukot hyökkäyksen kohteena ja korjaisivat ne paikoilleen, kykenemättä suorittamaan operaatioita muualla., Viimeisessä manööverissä Yhdysvaltain ilmavoimat osuivat ilmasta liikkumattomaan viholliseen.

Kuten Knowles kuvaili suunnitelma, 1st Air Cav tarttui ”tiikeriä hännästä” LASKUPAIKKA X-Ray, ja sitten muutti LZ Albany ”napata tiger sen hännästä alkaen toiseen suuntaan”, kun taas enemmän tuhoisa B-52: set iski tiikeri ja tappoi sen.

Käyttö aina

Kuten 32. ja 33. NVA rykmenttiä vetäytyi Plei Minua ja lähti takaisin niiden tukikohtia Chu Pong ylängöllä yhteyden 66 Rykmentti, 1 Air Cav: n 1 Prikaati varmisti, he pitivät menossa siihen suuntaan.,

lokakuuta. 27, ”Kotka Lennot” YHDYSVALTAIN helikopterit lensivät alueen yli etsimään VIHOLLISIA joukkoja ja ampui heidät, kun todettiin, pakottaa vetää vihollisen rykmenttiä—joka joskus hajallaan ja jakautunut pienten puolueiden—olla jatkuvasti liikkeellä. Marraskuuta löydettiin Vietkongin kenttäsairaala. 1 ja tuhoutui.


Joukot 1st Air Cav, yllätetyksi vaativuutta Albany Marrask. 17, makaa kentällä valaistu soihdut lentokoneista., (AP Photo/Rick Merron)

66. Rykmentti alkoi saapua kokoonpano pistettä Chu Pong-Ia Drang-alueella. Marrask. 2, ja seuraavana päivänä sen 8 Pataljoona oli väijytykseen poliisi Usa: N ratsuväki on 1. Prikaati. Marraskuuta. 4, 33rd Rykmentti perustettiin asemia Chu Pong itärinteillä. Kaksi päivää myöhemmin, 66 Rykmentti oli edelleen siirtää joukkoja kokoonpano alueilla, 33. Rykmentti oli odottamassa erillisiä yksiköitä jälleen se, ja 32 Rykmentti oli pohjois Ia Drang-Joki ja vieressä Kambodža. Marraskuuta., 8, Chu Pong-Ia Drang-kompleksin itäpuolelle jäivät vain hajanaiset NVA-yksiköt ja stragglerit.

kaksi pataljoonaa 8 Ratsuväki Rykmentti ja kaksi 12 Ratsuväen Rykmentin mukana Kotka Lennot oli vain yhdeksän sitoumuksia vihollisen kanssa. Mutta he eivät olleet tehtävässään tuhota vihollisyksiköitä. Heidän ensisijainen tehtävänsä oli paimentaa vihollisrykmentit NVA: n leireihin Chu Pongin alueelle.

vaikka paimiovaihe päättyi Nov., 9, Chu Pong Massifin alueelle kokoontuneet NVA-yksiköt olivat vielä niin hajallaan puolustusasennossa, että B-52-ilmaiskut olisivat olleet ennenaikaisia ja turhia. Seuraava vaihe olisi kuitenkin houkutella vihollisen yksiköitä keskittää voimansa—ja siten tulla alttiita B-52 tavoitteita.

operaatio Hopeinen pistin i

marraskuussa. 9, 1st Air Cav 3. Prikaati helpottunut 1. Prikaatin Ia Drangin alue asettaa vaiheessa hyökkäys NVA rykmenttiä kerääminen on.

kenraalimajuri Stanley R. Larsen, I Field Forcen komentaja (Yhdysvaltain päämajajärjestö, yksiköiden käyttöön II Corps), määräsi Knowles on 3. Prikaatin muuttaa, mihin suuntaan se oli menossa—siirtyminen lännestä itään—on harhautus, jotta se näyttää prikaati oli menettänyt seurata vihollisen asemia.

NVA: n B3-Kentän Edessä laski temppuilusta ja päätti aloittaa valmistelut sen toinen hyökkäys Plei me camp. Marraskuuta. 11, sen kolme rykmenttiä muutti kokoonpano alueilla, uudelleen, uudelleen varustaa ja harjoitella hyökkäys—suunniteltu Nov. 16., VIHOLLINEN joukot keskittynyt kokoonpano alueet olivat nyt sopivia kohteita massiivinen B-52 ilmaiskuja, ja MACV: n toiminnanjohtaja, Brig. Kenraali William Dcpuy, käskettiin liikkeelle suunnitelman pudottaa ensimmäisen aallon pommeja noin 5 kilometriä länteen LZ X-Ray, itä-jalka Chu Pong ylängöllä, Marrask. 15 klo 16

Nov., 12, Mooren 1. Pataljoonan 7. Ratsuväen, käskettiin valmistautua helikopterin laskeutuessa LZ X-Ray kuin harhautusta häiritä B3-Kentän Edessä näyttämällä ylös NVA: n tukikohtia, luoda äkillinen uusi uhka, joka pakottaisi lykkäystä Plei me hyökätä ja pitää vihollisen joukot pullotettu niiden kokoonpano—alueet kypsä tavoitteet B-52: set. Seuraavana päivänä VIHOLLINEN B3-Kentän Edessä on tiedustelu elementtejä ja kuljetus yksikköä muutti pois niiden kokoonpano alueita Plei me hyökkäys, ja Moore sai käskyn lähteä Chun Pong.,

– hyökkäyksen elementtejä NVA B3-Kentän Edessä alkoi liikkua ulos kokoamisalueet. Marrask. 14. Klo 10:48 am, että päivä, Mooren johtaa elementtejä saapui LZ X-Ray, seuraavat 30 minuuttia tykistö pommitukset, antenni raketteja ja ilmaiskuja. He laskeutuivat noin 200 metrin päähän NVA 66: n rykmentin 9.pataljoonasta. B3-Kentän Edessä otti syötti ja määräsi 66 Rykmentin 7. ja 9 pataljoonaa hyökätä Amerikkalaisia, kun taas 32 ja 33 rykmenttiä pidettiin niiden kantoja, kokoonpano-alueilla., Vahvistaa Mooren joukot, yritys alkaen 2. Pataljoonan 7. Ratsuväen, laskeutui illalla

seuraavana aamuna muut osat 2. Pataljoona, 7 Ratsuväki saapui. He seurasivat 2nd Battalion, 5th Ratsuväen Rykmentti, 1 Air Cav: n 2. Prikaati. Nämä yksiköt olivat tukeneet kanssa ”ring of steel”—tykistön tulta ja ympäri vuorokauden ilman hyökkäyksiä jokainen reitti sisään ja ulos vaativuutta estää 32. ja 33. NVA rykmenttiä liittymästä taistella. B-52: n pommitus alkoi 4.marraskuuta. 15 ja paukutti NVA: n seuraavaan päivään.

puolenpäivän aikaan marraskuussa., 16, Mooren pataljoona alkoi lähteä Röntgenistä kahden muun pataljoonan jäädessä sinne taistelemaan. Marraskuuta. 17, se oli aika suorittaa Knowles’ jotta ”napata tiger sen hännästä toiseen suuntaan” ja selkeä LZ X-Ray alue B-52 matto pommi-isku pohjois-vietnamin joukot olivat yhä siellä. 2. Pataljoonassa, 7. Ratsuväen marssi kohti LZ Albany (ja olisi väijytykseen matkalla), kun taas 2nd Battalion, 5th Ratsuväki, siirtyi kohti LZ Columbus. Huolimatta siitä, että Yhdysvaltoja yritettiin vähätellä., tappiot, 1. Air Cav-joukot kärsivät raskaita tappioita röntgenissä ja Albanyssa, koska vihollinen luotti kalliisiin ”ihmisaalto” – hyökkäyksiin.

B-52-Triket jatkoivat Länteen Chu Pong-Ia Drang-kompleksin poikki marraskuuhun. 20, jättäen kerran voimakkaasti metsitetty alue sopimaton vihollisen salaamiseen ja suojaan. VIHOLLINEN voimat’ pakotie Kambodža oli alennettu kapea käytävä pitkin Ia Drang-Joen, ja ARVN intelligence arvioitu, että B-52: set oli tehnyt kaksi kolmasosaa vihollinen liian heikko, jotta voidaan tehokkaasti torjua.,

Operation Silver Bayonet II/Operation Than Phong

on Nov. 18, 1st Air Cavalry on 2. Prikaati muutti jopa LZ Roistoja, noin 8 kilometriä luoteeseen X-Ray, tukea ARVN Airborne Brigade sen tehtävänä tuhota 32 Rykmentti on jäljellä 334. ja 634th pataljoonaa. Ratsuväen prikaati perustettiin tykistön firebase LASKUPAIKKA Roistoja, miehitetty 2. Pataljoona, 17 kenttätykistö Rykmentti, ja vakuutena 2nd Battalion, 5th Ratsuväki.

everstiluutnantti., Ngo Quang Trưong, joka myöhemmin johtaa kenraaliluutnantti ja pidetään Etelä-Vietnamin hienoimmista johtaja, käski ARVN Airborne Prikaati. Hänen amerikkalainen neuvonantajansa oli majuri Norman Schwarzkopf, Yhdysvaltain joukkojen tuleva komentaja vuoden 1991 Persianlahden sodassa.

ARVN Airborne Prikaati tuhosi kolme NVA koulutuskeskuksia, välimuisti laitteet ja 75 taloja. Sen joukot tappoivat myös 265 Viet Cong kiinni ja 58 aseita kaksi väijytyksiä. Marrask. 20 ja 24. Marraskuuta., 26 sen jälkeen, kun vihollinen pakeni sen pyhäkkö Kambodžassa ja taistelut päättyi, että ARVN Ilmassa Prikaatin ja 1. Air Cav vetäytyi toiminta-alueella.


miehistön B-52-pommikone palauttaa tehtävän yli Vietnamiin. Runkoon maalatuissa pommeissa näkyy lennettyjen lentojen määrä. (Yhdysvaltain ilmavoimat)

Aftermath

vielä taistelun jälkeenkin NVA sekä monet U. S., ja Etelä-Vietnam henkilöstö, olivat siinä käsityksessä, että se oli stand-alone-Amerikan etsi-ja-tuhoa maahan hyökkäys 1st Air Cav joukot, jotka olivat kärsineet suurempi vihollinen laskeutumisen jälkeen LZ X-Ray ja sai apua ilman tukea, mukaan lukien B-52 iskee.

perusteellisempi ja perusteellisempi primaarilähteiden tutkimus osoittaa, että Ia Drangin taistelu oli vain yksi osa yhteistä ARVN-U. S., käyttö, ja 1 Air Cav lasku oli harhautusta tarkoitus vaihtaa NVA voimat hyökkäävä puolustava asento ja tehdä niitä koskevat tavoitteet B-52-pommi, ensisijainen työntövoima toimintaa.

viralliset after-action raportit eivät selkeästi ilma-aluksen ja maa yhdistelmä strategiaa, joka ei ole julkisesti tiedossa, kunnes löytö Knowlesin henkilökohtaisia muistiinpanoja, jotka liittyvät taisteluun. Niissä hän käytti ilmaisuja ”tiger by the tail” ja ” grab The tiger by its tail from another direction.,”

Knowles kävi ilmi, että strategian kesäkuuta 20, 1983, kirje Moore, joka oli pyytänyt entinen avustaja divisioonan komentaja hänen henkilökohtaisia muistikuvia LZ X-Ray taistelu. Moore ei sisältänyt tiger metafora Olimme Sotilaita Kerran-ja Nuoria, mutta Knowlesin kopion kirjeestä oli lahjoittanut Vietnam Center ja Arkisto at Texas Tech University hänen kuolemansa jälkeen vuonna 2013. Se julkistettiin lokakuussa 2017.,

Vaikka ilma-aluksen ja maa-strategian tuotto Toiminnassa Pitkään aikaan, tuhosi monia NVA B3-Kentän Edessä on 6000 sotilasta, se ei voi monistaa kanssa samanlainen menestys muun toiminnan, joka ei ollut keskeinen etu Amerikkalaiset ja Etelä-Vietnam oli Ia Drang—kuunteluja Kiinan neuvonantajia’ viestintää, jossa niiden pääkonttori, lähde ratkaiseva intelligence aikataulutus B-52 ilmaiskuja. NVA lakkasi myöhemmin upottamasta kiinalaisia neuvonantajia taisteluyksiköihin(vaikka muu yhteistyö kiinalaisten neuvonantajien kanssa jatkui), ja tämä pysäytti tiedusteluvuodot.,

Tin Nguyen, nuorempi veli Kenraali Hieu Nguyen Van, on riippumaton tutkija Vietnamin Sodan aikana 1965-75. Hänen tutkimus on lähetetty www.generalhieu.com.

Tämä artikkeli julkaistiin lokakuun 2018 numerossa Vietnam.