Thomas Jefferson ’ s Monticello (Suomi)

Martha Wayles Skelton Jefferson (19. lokakuuta 1748 O. S. – 6. syyskuuta 1782) oli Thomas Jefferson vaimo. Hän syntyi metsässä, isänsä John Waylesin plantaasikodissa. Hänen äitinsä Martha Eppes Wayles (1721-1748) kuoli vain viikko tyttärensä syntymän jälkeen.

Martha Wayles avioitui ensin Bathurst Skeltonin kanssa 20.marraskuuta 1766. Heidän poikansa, John, syntyi seuraavana vuonna, 7. marraskuuta 1767., Bathurst kuoli 30. syyskuuta 1768. Vaikka Thomas Jefferson voi olla alkanut soitimella nuori leski. joulukuuta 1770, kun hän oli elossa jälleen Metsään hänen nuori poikansa, he eivät naimisiin, kunnes 1. tammikuuta 1772, kuusi kuukautta kuoleman jälkeen John kesäkuuta 10, 1771.1

Martha Wayles Jefferson – Elävä Persoonallisuus

ei ole tunnettuja muotokuvia Martha Wayles Jefferson, ja kuvaukset hänen ulkonäkö on niukasti. Isaac Granger Jefferson kuvaili muistelmissaan Monticellolaista orjaa., Jefferson niin pieni ja sanoi nuorempi tytär, Mary, oli kaunis, ” kuten hänen äitinsä.”2 tyttärentytär Ellen Randolph Coolidge kertoo perheen suullisesta historiasta kuvailemalla isoäitiään”… erittäin viehättävä ihminen … siro, naismainen ja taitava nainen.”3 markiisi de Chastellux kuvaili häntä mielenlaadustaan” lempeäksi ja rakastettavaksi vaimoksi ….”4, ja hänen sisarensa aviomies, Robert Skipwith, vakuutti Jefferson, että hän omisti ”… suurin hyvän luonnon rahasto …, se kiemuraisuus ja järki, joka lupaa varmistaa sinulle suurimman onnellisuuden, josta kuolevaiset pystyvät nauttimaan.”5

Martha Jefferson oli ilmeisesti lahjakas musiikissa. Hessian-upseeri, joka vieraili Jeffersonin Monticello vuonna 1780 totesi, ”löydät hänen talossaan tyylikäs Cembalo Piano-forte ja Viuluja. Jälkimmäinen hän suorittaa hyvin itselleen, entinen hänen Lady koskettaa hyvin taitavasti ja joka, on kaikin puolin erittäin miellyttävä järkevä ja taitava nainen.”6

Martha Jefferson synnytti elämänsä aikana seitsemän lasta., Hänen ensimmäisen avioliittonsa aikana syntynyt poikansa John kuoli kolmevuotiaana kesällä ennen kuin meni naimisiin Thomas Jeffersonin kanssa. Hänen kymmenvuotisen avioliittonsa aikana Jeffersonin kanssa syntyneistä kuudesta lapsesta vain kaksi tytärtä, Martha ja Mary, eläisivät aikuisikään asti. Kaksi tytärtä (Jane Randolph ja Lucy Elizabeth) ja nimeämätön poika kuoli vauvana, ja hänen viimeinen lapsi, myös nimeltään Lucy Elizabeth, kuoli iässä kaksi hinkuyskä.7 Martta itse eli vain neljä kuukautta viimeisen lapsensa syntymän jälkeen.,

Ennen hänen kuolemaansa vuonna syyskuuta 1782, Martha Wayles Skelton Jefferson kopioida seuraavat linjat Laurence Sternen Tristam Shandy:

Aika jätteet liian nopeasti: jokainen kirjain
olen jäljittää kertoo minulle, mitä nopeus
life seuraa minun kynä. Sen päivät ja tunnit
lentävät päidemme yli kuin
Windy Dayn pilvet ei koskaan palaa –
Lisää., Jokainen asia painaa–

Yksi vain neljä asiakirjoja Martan käsi tiedossa hengissä, tämä epätäydellinen noteeraus oli valmistunut Jefferson, muuttaen kulkuväylää kirvelevä vuoropuhelu aviomiehen ja vaimon välillä:

ja joka kerta olen suudella kätesi, jotta tarjouksen hyvästi, jokainen poissaolo, joka seuraa sitä, on alkusoittoa että ikuinen ero, jonka olemme pian tehdä!,

tarkka syy Marthan kuolemaa ei tunneta; kuitenkin, kirje Jefferson Markiisi de Chastellux osoittaa, että hän ei koskaan toipunut syntymän hänen viimeinen lapsi. Lucy Elizabeth syntyi 8. toukokuuta, ja Martha kuoli syyskuussa. Kirjeessään Jefferson viittaa ”… hirvittävän epäluottamuksen tila, jossa minua oli pidetty koko kesä, ja katastrofi, joka sulki sen.”Hän jatkaa sanoen:” yksi tapahtuma pyyhki pois kaikki suunnitelmani ja jätti minulle tyhjän, jota minulla ei ollut henkiä tankattavana.,”8 Edmund Randolph kertoi, James Madison vuonna syyskuuta 1782, että ”Rouva Jefferson on vihdoin ravistaa pois hänen piinaavat kivut saadaan heidät, ja lähti ystävämme lohduton. En koskaan ajatellut häntä listalla kotimaan onnea ensimmäisen luokan chief hyvä, mutta en juurikaan pitänyt, että hänen suru olisi niin väkivaltaisia, kuin perustella kiertävä kertomus, hänen swooning pois, kun hän näkee hänen lapsensa.”9 Jefferson hautasi vaimonsa Monticellon hautausmaalle, ja osana hänen muistokirjoitustaan lisäsi kreikankielisiä rivejä Homeroksen Iliaasta., Moderni käännös kuuluu:

Nay jos vaikka house of Hades kuollut unohda heidän kuolleet,
mutta minä jopa siellä ole tietoinen siitä, rakas toveri.10

Alla kreikan kirjoitus, hautakivi yksinkertaisesti lukee:

muisti
Martha Jefferson,
Tytär John Wayles;
Syntynyt lokakuun 19. päivänä 1748, O. S.
Naivat
Thomas Jefferson
1 tammikuuta 1772;
Revitty hänelle kuoleman
6 syyskuu, 1782:
Tämä muistomerkki hänen rakkautensa on kaiverrettu.,

ensisijaiset lähdeviitteet

Robert Skipwith, lanko. ”Siskoni Skelton, Jefferson olisipa se, jolla on suurin rahasto hyvä luonto on kaikki, että sprightliness ja herkkyys, joka lupaa varmistaa sinulle eniten onnea kuolevaiset pystyvät nauttia.”11

Philip Mazzei. ”… hänen enkelimäinen edesmennyt vaimonsa … hänen enkelivaimonsa kuolema.”13

Jacob Rubsamen. ”Löydät hänen talossaan tyylikäs cembalo Piano forte ja joitakin viuluja., Jälkimmäisen hän tekee hyvin päälleen, entinen hänen Nainen koskettaa hyvin taitavasti ja joka on kaikilta Osin erittäin agreable Järkevä ja Taitava Nainen.”14

Marquis de Chastellux. ”Lempeä ja miellyttävä Vaimo ….”15

Ellen Wayles Randolph Coolidge. ”Isoäitini Jefferson oli elävyys luonne, joka saattaa joskus rajan tartness, mutta joka hänen yhdynnässä miehensä kanssa, oli täysin hillitty hänen yli hellyyttä hänelle., Tämä pieni tylyys on kuitenkin joskus shewed itse lapsensa, & tietenkin enemmän äitini, hänen vanhin lapsi, kuin muut, jotka olivat paljon nuorempi. (Uudelleen sen jälkeen, kun Nämä ovat pikkuseikat yksityiskohtia, mutta ne näyttämään merkki ”” minä jatkoi,) Se tekisi vääryyttä isoäitini, joilla on puhunut hänen pieniä vikoja, ei sanoa, että he olivat täysin lunastanut hänen hyviä ominaisuuksia. Kaikki suvun perinteet olivat hänen suosiossaan., Hän oli ollut suosikki hänen miehensä sisarta,—(me kaikki tiedämme, että tämä on herkkä & vaikea suhde—) perheensä kanssa yleensä, ja hänen naapurinsa. Hän oli hyvin viehättävä ihminen ja isoisäni oli hellästi kiintynyt häneen. Hän käski hänen kunnioittaa hänen järkeä ja kotimaisen hyveitä, ja hänen ihailua & rakkaus hänen nokkeluutta, hänen elävyys, ja hänen kaikkein miellyttävä henkilö-ja käytöstavat., Hän oli paitsi erinomainen taloudenhoitaja ja merkittäviä emännän perhe, mutta siro, hienostunut ja taitava nainen, jolla on huomattavat valtuudet keskustelun, taitoa musiikkia, kaikki tavat hyvän yhteiskunnan ja taiteen toivottaa miehensä ystäviä täydellisyyttä. Kaikki pitivät hänestä kovasti. Hän teki isoisäni kodista mukavan, iloisen, miellyttävän, juuri sellaisen hyvän miehen kodin kuin pitääkin olla. Pikkutyttönä olen huvittunut katsellessani hänen vanhoja papereitaan, jotka olivat äitini hallussa., Hänen kuitti kirja kirjoitettu kevyt, suora, hieman jäykkä Italian käsi, hänen kirjansa perheen kulut säännöllisesti pidetty, hänen käsikirjoitus musiikki kirjan sanat kappaleita kaikki melko kopioida ja vapaa blot ja kauneusvirhe. Asioita, jotka kertoivat siisteydestä, järjestyksestä, hyvästä tupaantuliaisuudesta ja naisellisesta saavutuksesta. Hänen menetyksensä oli katkerin suru, jonka isoisäni koskaan tunsi, eikä toista vaimoa koskaan kutsuttu hänen tilalleen.”16

Sarah N. Randolph. ”Rouva., Jefferson on sanonut, että on ollut harvinaisen kaunis nainen, ja henkilö suuri älykkyys ja vahvuus luonnetta, ja varmasti, jos matkailijoiden nainen voi mitata rakkautta, vastaa hänen miehensä, hänen on täytynyt olla suuri todellakin, sillä ei ole koskaan ollut vaimo rakasti enemmän intohimoinen omistautuminen kuin hän oli Jefferson.”17

Sarah N. Randolph. ”Hänen kuvaillaan olleen hyvin kaunis. Hieman yli keski-korkeuden ja notkea ja kauniisti muodostunut kuva, hän oli malli, siro ja queenlike kuljetukseen., Luonto, niin ylenpalttinen hänen hurmaa hänelle, suuria henkilökohtaisia nähtävyyksiä, lisäsi mieli ei tavallinen kaliiperi. Hän oli hyvin koulutettu hänen päivä, ja jatkuva lukija; hän peri isältään hänen menetelmä ja teollisuus, kuten tilejä, pitää hänen selkeä käsiala, ja edelleen käsissä hänen jälkeläisensä, todistaa. Hänen hyvin viljelty lahjakkuus musiikin auttoi parantamaan hänen viehätysvoimansa Ei hieman silmissä niin musiikillinen devotee kuin Jefferson.”18

Henry Randall. (Hänen tyttäriensä todistuksesta). ”Nuorin tytär, rouva., Skelton, joka jäi leskeksi, kun hän ei juuri edennyt tyttömäisyyttään pidemmälle, kunnostautui kauneutensa, saavutustensa ja vankan ansionsa vuoksi. Kasvotusten hän oli hieman keskikorkeuden yläpuolella, hieman mutta kauniisti muodostunut. Hänen ihonsa oli loistava—hänen suuret ilmeikkäät silmät rikkain sävy hazel—hänen rehevä hiukset hienoimmista sävy auburn. Hän käveli, ratsasti, ja tanssitti ihailtavaa armo ja henki—sung, ja pelasi spinet ja cembalo (soittimia Virginia naiset joka päivä), jolla on harvinainen taito., Hänen koulutuksensa vankempia osia ei ollut laiminlyöty. Hän oli myös hyvin lukea ja älykäs; keskustelivat agreeably; hallussaan erinomainen järkeä ja vilkas pelata fancy, ja oli frank, lämminsydäminen, ja hieman impulsiivinen luonne. Viimeisenä, eikä vähäisimpänä, hän oli jo osoittanut olevansa vanhan vallan todellinen tytär tupaantuliaisosastolla.”19

– Teksti Gaye Wilson, 10/10/98; viittaukset koonnut KKO, 11/21/90

muut Lähteet

• Kimball, Marie Goebel. Jefferson: tie kunniaan, 1743-1776. New York: Coward-McCann, Inc., 1943. KS.s., 166-86.
• Kongressin kirjasto. Thomas Jefferson Papers, Sarja 7, Vol. 1. ”Kotitalouksien Tilit” ylläpitää Martha Wayles Skelton Jefferson.
• MB.
• Martha Wayles Skelton Jefferson Music Copy Book, ca. 1770, Thomas Jefferson Paperit, Liittyminen #5385-ab, Kokoelmia, Virginian Yliopiston Kirjasto, Charlottesville, Va.
• potilastiedot/Maksu Kirja, Gilmer-Skipwith Paperit, Liittyminen #6145, Kokoelmia, Virginian Yliopiston Kirjasto, Charlottesville, Va. Sisältää levyt vierailuista Martha Wayles Skelton Jefferson.
• PTJ, vols., 1-6, 8, 9, 15. Katso erityisesti Martha Wayles Skelton Jefferson Eleanor Conway Madison, elokuu 8, 1780, PTJ, 3: 532-33. Transkriptio saatavilla Founders Online.
• Thomas Jefferson Foundation. Monticellon Luokkahuone. ”Martha Wayles Jefferson, Jeffersonin Vaimo, 1748-1782.”

• 1. Kaikki elämäkerralliset tiedot, jotka on otettu Jeffersonin perheen Raamatusta, erikoiskokoelmista, Virginian yliopiston kirjastosta.
• 2. Isaac Granger Jefferson, Monticellon orjan muistelmat, ed. Rayford W. Logan (Charlottesville: University of Virginia Press, 1951), 14., Katso myös Bear, Jefferson Monticellossa, 5.
• 3. Ellen W. Randolph Coolidge Henry S. Randall, 31. Maaliskuuta 1856, Ellen Coolidge Letterbook, s. 66-67, Ellen Wayles Randolph Coolidge Kirjeenvaihto 1810-1861, Liittymistä numero 9090, 9090-c, 38-584, Kokoelmia, Virginian Yliopiston Kirjasto. Otteita saatavilla Jefferson lainausmerkkejä ja perheen kirjeitä.
• 4. François Jean de Beauvoir, Marquis de Chastellux, Kulkee Pohjois-Amerikassa, Vuosina 1780, 1781 ja 1782 (London: Painettu G. G. J. ja J. Robinson, 1787), 2:43.
• 5., Skipwith Jeffersonille 20. syyskuuta 1771 PTJ: ssä kello 1.84. Transkriptio saatavilla Founders Online.
• 6. ”Saksalaisen upseerin kirje”, jota lainattiin Jacob Rubsamenissa Jeffersonille 1. joulukuuta 1780 PTJ: ssä 4: 174. Transkriptio saatavilla Founders Online. Seurustelun aikana Jefferson oli tilannut saksan klavikordin Martha, sitten muutti hänen jotta piano, ”arvoinen hyväksymisen nainen, jolle aion sitä.”Jefferson Thomas Adamsille 1. kesäkuuta 1771 PTJ: ssä 1:71-72. Transkriptio saatavilla Founders Online.
• 7., Vital tilastot Martha ja Thomas Jefferson on lapsia, Thomas Jefferson Rukous Kirja, julkaistu näköispainos, jonka Meriden Syvä Yritys vuonna 1952.
• 8. Jefferson to Chastellux, marraskuu 26, 1782, PTJ, 6: 203-04. Transkriptio saatavilla Founders Online.
• 9. Randolph to Madison, 20. syyskuuta 1782, James Madisonin papereissa, ed. William T. Hutchinson ja William M. E. Arnoldo (Chicago: University of Chicago Press, 1967), 5:150-52. Transkriptio saatavilla Founders Online.
• 10., Alkuperäisessä kreikan kielessä ”ei ole φανόντων N.καταλήφοντ is Αίδαο, Αύτάρ I κάκείθι φίλσ μεμνήσομ’ταίρσ.”
• 11. Skipwith Jeffersonille 20. syyskuuta 1771 PTJ: ssä kello 1.84. Transkriptio saatavilla Founders Online.
• 12. Isaac Granger Jefferson, Muistelmat, 14. Katso myös Bear, Jefferson Monticellossa, 5.
• 13. Margherita Marchione, toim. Philip Mazzei: Elämäni ja Vaellukset (Morristown nj: American Institute of Italian Opinnot, 1980), 283.
• 14. Joulukuuta 1780 Rubsamenissa Jeffersonille lainattu” saksalaisen upseerin kirje ” PTJ: ssä 4: 174., Transkriptio saatavilla Founders Online.
• 15. Chastellux matkustaa Pohjois-Amerikassa kello 14.43.
• 16. Ellen Coolidge Letterbook, s. 66-67. Otteita saatavilla Jefferson lainausmerkkejä ja perheen kirjeitä.
• 17. Sarah N. Randolph, ”Rouva T. M. Randolph,” Sarah Butler Wister ja Agnes Irwin, toim., Worthy Women of Our First Century (Philadelphia: Lippincott: 1877), 10.
• 18. Randolph, Kotielämä, 43-44.
• 19. Randall, Elämä, 1: 63-64.