Langston Hughes, kuva Gordon Parks, 1943

Olemme tottuneet näkemään punaista hatut: ”Make America Great Again.”Löysin erään iskulauseen siemenet, joka resonoi minuun paremmin viime viikolla julkaistussa artikkelissa karkotusten vaiheista: Make America Again. Ei niin suuri lyhenne-maa—mutta se on ihana näky.

joudun luottamaan runoilija Langston Hughesiin., Huffington Postin artikkelissa siirtolaisvastaisista ratsioista lainattiin hieman hänen runoaan ” Let America Be America Again.”Tässä on koko teksti—vieritä alas alla olevasta laatikosta saadaksesi kaiken.

Tee Amerikka Amerikka: Katso se läpi jonkun toisen silmin

minulla on sanomalehti leikkautumisen pöytääni. Säästin sen otsikkoa varten: ”selkein näkymä, käytä jonkun toisen silmää.”Langston Hughes-afroamerikkalainen, luultavasti homo; kaksin verroin ulkopuolinen omassa maassaan-tarjoaa aikakaudellaan kristallinkirkkaan näkemyksen Amerikasta. Ja valitettavasti myös meidän.,

muutaman ensimmäisen säkeistön runon lukea kuin isänmaallinen virsi:

Oi, anna minun maa on maa, jossa Vapaus
kruunaa vääriä isänmaallinen seppele,
Mutta mahdollisuus on todellinen, ja elämä on vapaa,
Tasa-arvo on ilmassa, jota hengitämme.

Mutta ennen kuin voimme rypeä ne, jalo tunteita, Hughes korjaa kuva:

(Ei ole koskaan ollut tasa-arvo minulle,
Eikä vapautta tässä ”homeland ilmaiseksi.,”)

Sitten hän luetteloita sorrettujen, rodun, luokan, syntymän, jossa esitetään yksityiskohtaisesti, miten he on lyöty alas tai kääntyi pois voimia tässä maassa. Silti hän löytää optimismia:

Silti minä olen se, joka uneksi meidän perus unelma
Vanhassa Maailmassa kun vielä maaorja of kings,
, Joka näki unta, unta, niin vahva, niin rohkea, niin totta,
Että jopa vielä sen mahtavan rohkea laulaa
jokaisessa tiili ja kivi, joka vako muutti
, Joka on tehty Amerikan maa se on tullut.,
O, olen mies, joka purjehti niihin varhain meret
etsimään, mitä minun oli tarkoitus olla my home—
Sillä minä olen se, joka jätti tumma Irlannin rannalla,
Ja Puola on tavallinen, ja Englannissa on ruohoinen lea,
Ja revitty Musta-Afrikan lohkon tulin
rakentaa ”homeland ilmaiseksi.”

ironia kirvelee ihmisiä rakentamaan ”vapaata” kansakuntaa. Silti on toivoa, ihmiset roikkuvat uskaliaassa unelmassa ” niin vahvana, niin rohkeana, niin totta.”Langston Hughesilla on täytynyt olla syvä optimismi tätä maata kohtaan, joka oli kohdellut häntä kaltoin ja kohdellut esi-isiään vielä pahemmin., Koska huolimatta kaikista vääryyksistä, hän silti haluaa pelastaa maansa, jotta Amerikka Amerikka uudestaan:

Oi, anna-Amerikka on Amerikka—
maa, joka koskaan on ollut vielä,—
Ja vielä on—maa, jossa jokainen ihminen on vapaa.
maa, joka on minun, köyhän miehen, Intiaani, Neekeri on, MINULLE—
, Joka teki Amerikassa,
, Jonka hikeä ja verta, jonka usko ja kipu,
, Jonka käsi valimo, jonka aura sateessa,
Täytyy tuoda takaisin meidän mahtava unelma taas.

optimismi: edelleen perusteltua?,

”Let America Be America Again” saattaa olla isänmaallisin runo, jonka olen koskaan lukenut. Ei ole helppoa, kansalliskiihkoinen isänmaallisuus ihmiset, jotka slap lipun heidän käänne ja sitten jatkaa itsekkäitä tavoitteita. Mutta isänmaallisuus syntynyt, tosi rakkaus, on isänmaallisuus, joka voi nähdä pahin tässä maassa voi jaella (no, pahin tähän mennessä) ja silti nähdä yhteisön voima neuloa meidät takaisin yhteen.

I ’ ll be reading more Langston Hughes. Ja rukoillen, että hänen optimisminsa on yhä oikeutettua.