Pronoms ohjaa vs pronoms indirects

Jaa / Tweet / Pin Minua!

suorat objektit ja epäsuorat objektit voivat olla hankalia ymmärtää ja käyttää, mutta on olennaista tietää ero, jotta osaa puhua ja kirjoittaa ranskaa oikein. Tässä muutamia vinkkejä, joiden avulla voit selvittää, minkä tyyppinen esine olet tekemisissä.,

Objekti on substantiivi

Kun kohde on substantiivi, se on kysymys, onko prepositio, ja jos on, niin mikä?

1) Ei prepositiota eteen substantiivi = substantiivi on suora objekti.

Je vois tes enfants. I see your children.
Il fait le torttu. Hän tekee kakun.

… ja voidaan korvata suora objekti pronomini.

Je les vois. I see them.
Il le fait., hän tekee sitä.

2) preposition à edeltää animoida substantiivi = substantiivi on epäsuora objekti.

Je parle à tes enfants. puhun lapsille.
Il téléphone à son grand-père. Hän kutsuu hänen isoisänsä.

… ja voidaan korvata epäsuora objekti pronomini.

Je parle leur. puhun heille.
Il lui téléphone., Hän kutsuu häntä.

Huomio : Kun à seuraa eloton substantiivi, se ei voi korvata objekti pronomini. Eri pronominien se voidaan korvata käsitellään tulevaisuudessa oppitunnin.

3) prepositio kaada edeltää animoida substantiivi, kuka on vastaanottaja toiminta verbi (siis kaada tarkoittaa ”eduksi, kuten lahja”) = substantiivi on epäsuora objekti.

Il fait le torttu kaada Élise., hän tekee kakun Eliselle.
Ostan vaatteita lapsille. ostaa vaatteita lapsille

… ja voidaan korvata epäsuoralla objektipronominilla.

hän tekee hänelle kakun. hän tekee hänelle kakkua.
ostan heille vaatteita. I buy clothes for them.,

Huomio :

a) Kun kaada tarkoittaa ”puolesta” animoida substantiivi, substantiivi on korvattu korosti, pronomini.

J’achète des titres kaada mes asiakkaita. > ostan osakkeita asiakkaideni puolesta.
> J’achète des titres pour eux. > ostaa varastossa niiden puolesta.,

b) Kun kaataa seuraa eloton substantiivi, se voi olla vain korvataan korosti, pronomini tai toistaiseksi demonstratiivipronominit pronomini.

4) jokin muu prepositio edeltää substantiivia = substantiivi on preposition objekti eikä sitä voida korvata objektipronominilla. Tämä selitetään tarkemmin tulevalla oppitunnilla.

ranskan prepositiot ≠ englanti prepositiot

kysymykseen, prepositiot voi olla todella hankalaa, koska ne ovat usein ole sama ranskaksi ja englanniksi., Joten se on Ranskan käyttö, joka määrää, onko kyseessä suora objekti tai epäsuora objekti ranskaksi.

Par exemple …

ranskan englanti
Nous écoutons nro mères. Me kuuntelemme äidit.

Siellä on preposition englanti, joka tekee ”äidit” epäsuora objekti. Ranskaksi ei kuitenkaan ole prepositiota, joten mères on suora objekti. Siksi, se on korvattu suora objekti pronomini:

Nous les écoutons., Me kuuntelemme heitä.

Tämä menee toisinpäin samoin.

ranskan englanti
Nous téléphonons à nos mères. me kutsumme äitejämme.

Tässä, mères on epäsuora objekti, ja ne on korvattava epäsuora objekti pronomini, vaikka ”äidit” on suora:

Nous leur téléphonons. Kutsumme heitä.,

Objekti on pronomini

Kun kohde on jo pronomini, jonka tehtävänä on vieläkin monimutkaisempi, koska siellä ei ole prepositio antaa sinulle vihjeen. Vaikka kolmannen persoonan pronominit on erilaisia muotoja riippuen siitä, ovatko ne suoria (le, la, les) tai välillisiä (lui, leur), ensimmäisen ja toisen henkilön suora ja epäsuora pronominit ovat identtisiä (minulle, nous, te, vous).

kun sinun täytyy selvittää, kumman kanssa olet tekemisissä, sinun täytyy harkita verbi jotta voidaan määrittää, vaatiiko se on prepositio, ja jos on, niin mikä., Palaa sitten neljään skenaarioon tämän oppitunnin alussa. Tämä luettelo voi auttaa: verbejä prepositioita.

Object Pronominit Tietokilpailuja

Ajattele sinulla se? Testaa itsesi suora ja epäsuora objekti pronominit näitä fill-in-the-aihiot harjoitukset:

  • Suunnitelmat pour ce soir
  • Une tilanne embarassante

Huomautus: Sinun täytyy olla kirjautuneena Edistymistä Lawless ranskan tili ottaa tämän testin. Jos sinulla ei ole, Rekisteröidy-se on ilmainen!,

Related lessons

  • Direct objects
  • Indirect objects
  • More pronouns
  • Nouns
  • Prepositions

Share / Tweet / Pin Me!