siunauksia ja onnea! Miten toivottaa jollekulle onnea alkuperäiseltä kuulostavassa kiinalaisessa

Luckissa on valtava osa kiinalaista kulttuuria.

sen taustalla on Feng Shui, lahjaa antava etiketti, epäonniset numerot ja vaurauden ja elinvoiman värit.

Joten se voi tulla yllätyksenä, että on olemassa monia erilaisia tapoja toivottaa joku ”onnea” Kiinan eri elämän osa-alueille.,

Onko joku juuri aloittanut uuden työpaikan, menee naimisiin tai on tentti tulossa, siellä ovat erillisiä lauseita, voit käyttää toivottaa heille onnea (taas tehdä vaikutuksen teidän native kuulostava kielitaito).

tässä 30 tärkeintä tapaa sanoa kiinaksi onnea arkisiin tapahtumiin sekä isoihin elämänmuutoksiin.

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)

ihmettelet, miten voit koskaan oppia kaikki nämä lauseet’ merkitykset ja usages?, FluentU on paras työkalu kiinalaisen sanaston rakentamiseen reaalimaailman konteksteissa.

FluentU vie reaalimaailman videot—kuten musiikkia, videoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia keskusteluja—ja muuttaa ne osaksi yksilöllistä kielen oppimista.

jokaisella videolla on interaktiivisia kuvatekstejä, flashcardeja, harjoituksia ja selostuksia, joten opit aktiivisesti katsoessasi. Voit myös klikata mitä tahansa sanaa tai ilmaisua nähdäksesi muita videoita, joilla se on, mikä auttaa sinua luonnollisesti oppimaan käyttämään sitä missä tahansa yhteydessä.,

Onnea Arjen Tilanteissa

toistaa, että tapa voit sanoa hyvää onnea Kiinan riippuu asiayhteydestä ja yleisö, mutta on, itse asiassa, kirjaimellisesti vastaa Länsi-ajatus, jotka haluavat joku onnea, kuten alla.

祝你好运！(zhù nǐ hǎo yùn!- Onnea matkaan!

Tämä on niin yksinkertaista kuin se saa, mutta sitä ei käytetä kovin usein, koska se kuulostaa ”liian käännetty.”Äidinkielenään mieluummin käyttää muita lauseita toivottaa jollekin onnea, jokainen catering erityisiä tilanteita.,

esimerkiksi, toivottaa jollekin onnea testi tai tentti, se on parempi sanoa:

好好儿考啊！(hǎo hǎo er kǎo a!)- On hyvä tentti/tehdä hyvin tässä tentti!

Kun haluat toivottaa joku onnea toisenlaista tehtävää tai työtä, voit sanoa:

好好儿干啊！(hǎo hǎo er gàn a!)- Pärjää hyvin tässä tehtävässä / työssä!

on olemassa toinen lause, jota voit käyttää rohkaisun sanoihin, jotka muistuttavat ”onnea”, joka on enemmän idiomaattinen ilmaisu., 加油 (jiā yóu), joka kirjaimellisesti tarkoittaa ”lisää öljyä” on kuvaannollinen ilmaus, joka parhaiten käännettynä ”tule, mennään!”

käyttää sitä lauseen, voit sanoa jotain, kuten:

我为你加油！(wǒ wèi nǐ jiā yóu!- Kannustan sinua!

我给你加油！(wǒ gěi nǐ jiā yóu!- Kannustan sinua!

Nämä esimerkit ja lause 加油 (jiā yóu) voidaan käyttää monissa tapauksissa, mutta ovat yleisempiä kilpailu tilanteissa.

siunauksia vastanaineille

Tiedätkö yhtään pariskuntaa, jotka juuri menivät naimisiin?, ”Onnea” ei yleensä ole siunaus jakaa morsiamen ja sulhasen kanssa, mutta on muitakin tapoja, joilla voit toivottaa heille hyvää.

yleisellä tervehdyksellä ei voi koskaan mennä pieleen, olivatpa he sitten tuttavien tapaan vastanaineiden ystäviä tai enemmänkin. Kokeile näitä:

。(zhù nǐ men xìng fú) – toivotan teille onnea.

。(zhù nǐ men bǎi nián hǎo hé) – toivotan teille pitkää elämää yhdessä. (Kirjaimellisesti: ”toivotan teille kaikkea hyvää seuraavat 100 vuotta yhdessä.,”)

祝你们幸福美满。 (zhu nǐ miehet xìng fú měi mǎn) — toivotan teille onnea ja autuutta.

快(zhù nǐ men xīn hūn yú kuài) – toivotan teille onnellista avioliittoa/häitä.

useimmat edellä mainitut esimerkit (lukuun ottamatta ensimmäistä) voidaan lausua ilman 祝你们 (zhù nǐ Men), koska ne ovat itse asiassa ilmauksia. Lisäksi on itsestäänselvyys, että toive ulottuu pariskunnalle.

Niin, se on ihan hyvä sanoa 新婚愉快 (xīn hūn yú kuài), mutta olemme mukana 祝你们 (zhu nǐ miehet) vuoksi, jotka osoittavat lauseen rakenne.,

nyt, jos olet läheinen parin kanssa, tässä muutamia muita idiomaattisia ilmaisuja, joita voit jakaa heidän kanssaan. Voit vapaasti lisätä In 祝你们 (zhù nǐ Men) alussa kunkin ilmaisun, jos haluat.,/div>举案齐眉 (jǔ àn qí méi) — Voi sinulla on keskinäisen kunnioituksen avioliitto (Kirjaimellisesti, ”Nosta lokeron kulmakarvojen tasolla”)

互敬互爱 (hù jìng hù ài) — Voi sinulla on keskinäistä kunnioitusta ja rakkautta

激情永在 (jī qíng yǒng zài) — Voi sinulla on ikuinen intohimo (Kirjaimellisesti, ”Intohimo on aina olemassa”)

早生贵子 (zǎo shēng guì zǐ) — Voi synnyttää lapsi pian

alkuperäinen merkitys viimeinen, itse asiassa, on noin synnyttää pojan, joten se on parasta varata viime häät haluavat perinteisen Kiinalaisen pariskunnille ja perheille., Tai vain valita muita idiomeja.

Syntymäpäiväonnittelut

syntymäpäivät ovat toinen tilaisuus, jossa voi toivottaa ihmisille hyvää onnea. Muut kuin sanomalla ”Hyvää Syntymäpäivää”, joka on 生日快乐 (shēng rì kuài lè) Kiinan, voit jakaa seuraavia toiveita juhlija.

lapsille:

希望你健康快乐地长大！(xī wàng nǐ jade kāng kuài lè dì zhǎng dà!)- Toivon, että sinusta kasvaa onnellinen ja terve!

ikätovereillesi:

快， ， ， (zhu nǐ tiān tiān kuài lè, xīn xiǎng shì chéng.,)- Toivon, että olet onnellinen joka päivä ja että kaikki toiveesi toteutuvat.

vanhusten

长命百岁 (cháng mìng bǎi suì) — Voi sinua elää 100 vuotta

寿比南山, 福如东海 (shòu bǐ nán shān, fú rú dōng hǎi) — Voi elää niin kauan kuin Etelä-Vuori ja onni olla yhtä rajaton kuin Itä-Meren,

viimeinen on hyvin runollinen ja erittäin suosittu keskuudessa vanhemmat sukupolvet.

Toivoo Menestystä, Vaurautta ja Onnea

Häät ja syntymäpäivät eivät ole ainoa aikoina voit lähettää onnentoivotuksia., (cái yuan guǎng jìn) — Voi sinulla on runsas lähde tulojen, varallisuuden ja fortune

平步青云 (píng bu qīng yún) — Voi sinua saada edistettävä nopeasti (Kirjaimellisesti, ”Huimasti”)

马到成功 (mǎ dào chéng gōng) — Voi heti tavata menestys

步步高升 (bu bu gāo shēng) — Voi jatkuvasti saada edistettävä (Kirjaimellisesti, ”Nousee askel askeleelta”)

Mitä haluat yleensä kuulla ja sanoa aikana Kiinalainen uusivuosi voidaan käyttää myös onnittelu mielessä, toivoen, että joku onnea tulevassa hankkeessa, onko liiketoimintaan liittyviä tai ei., Se voidaan sisällyttää jopa paahtoleipään.

恭喜发财 (gōng xǐ fā cái) — Happy New Year/Voi olla vauras.

Aikana Uusi Vuosi, syntymäpäivä, loma, tai mikä tahansa muu juhla, voit sanoa:

身体健康 (shēn tǐ jade kāng) — toivotan teille hyvää terveyttä (Kirjaimellisesti, ”terve ruumis”)

toivottaa jollekin onnea arkipäivän tilanteissa, voit sanoa, ”Siunatkoon sinua”, vaikka tämän ei pitäisi olla hämmentynyt, miten englanti puhujia käyttää, että lause, kun joku aivastaa.

祝福你！(zhù fú nǐ!- Terveydeksi!, (Kirjaimellisesti, ” toivotan onnea/onnea sinulle!”)

Ja jos olet hintatarjoukset joku hyvästi, voit sanoa:

保重！(bǎo zhòng!- Pärjäile!

一路顺风！ (yī lù shùn fēng) — Bon Voyage! (Kirjaimellisesti: ”olkoon tuuli kanssasi!”)

Tämä lista lienee enemmän kuin tarpeeksi, että teet vaikutuksen Kiinankielisiin ystäviin ja perheeseen. Kuulostat syntyperäiseltä, kun toivotat ihmisille onnea näiden ilmaisujen käytössä!

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa minne tahansa., Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Download)

ja One More Thing…

Jos haluat jatkaa oppimista Kiinan kanssa interaktiivinen ja aito Kiinalainen sisältöä, niin tulet rakastamaan FluentU.

FluentU luonnollisesti helpottaa kiinan kielen oppimista. Syntyperäinen kiinalainen sisältö tulee ulottuville, ja opit Kiinaa, kun sitä puhutaan oikeassa elämässä.

Fluentulla on laaja valikoima aikalaisvideoita—kuten draamoja, TV-ohjelmia, mainoksia ja musiikkivideoita.

FluentU tuo nämä syntyperäiset kiinalaiset videot ulottuville interaktiivisten kuvatekstien kautta., Voit napauttaa mitä tahansa sanaa heti etsiä sen ylös. Kaikissa sanoissa on huolellisesti kirjoitettuja määritelmiä ja esimerkkejä, jotka auttavat sinua ymmärtämään, miten sanaa käytetään. Napauta lisätäksesi sanoja, jotka haluat tarkistaa vocab-luetteloon.

Fluentun Oppimistila muuttaa jokaisen videon kielenoppimistunniksi. Voit aina pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle nähdä lisää esimerkkejä sanalle olet oppimassa.

parasta on, että FluentU pitää aina kirjaa sanavarastostasi. Se ehdottaa sisältöä ja esimerkkejä oppimiesi sanojen perusteella. Sinulla on 100% henkilökohtainen kokemus.,

Alkaa käyttää FluentU verkkosivuilla tietokoneen tai tabletin tai, vielä parempaa, lataa FluentU app iTunes tai Google Play store.