53‐vuotias korealainen nainen oli sairaalassa, jossa diagnoosi selluliitti (ohut nuoli) ja sulje pois vaskuliitti. Edelleen historia saada kanssa apua Korean kääntäjä paljasti, että potilas, vaikka kouluttamaton Kiinalaisen lääketieteen, oli yrittänyt arpia suora moksibustio varten ajoittaista päänsärkyä. Hän oli käsitelty suonensisäisiä antibiootteja 24 tuntia hänen selluliitti ja myönsi hyvässä kunnossa on suun kautta antibiootteja.,

Moksibustio on perinteisen Kiinalaisen lääketieteen tekniikka, joka liittyy polttava yrtti mugwort (Artemesia vulgaris) lievittää kylmä tai pysähtynyt ehtoja stimuloimalla verenkiertoa. Moksibustion voidaan suorittaa välillisesti tai suoraan. Epäsuora moksibustio liittyy soveltaminen polttava moxa loppuun akupunktio neula tai pitämällä moxa lähellä ihoa. Suoraan moksibustio, kartion muotoinen moxa pidetään yli akupunktio piste. Suora moksibustion voidaan jakaa arpeutumiseen ja ei-särmikkäisiin tyyppeihin., Kanssa nonscarring suora moksibustio, moxa on sijoitettu päälle akupunktio piste, valaistu, ja sitten poistaa ennen kuin se polttaa ihoa. Kanssa arpia moksibustio, polttava moxa on jäljellä iholla kunnes se on palanut, mikä aiheuttaa palovammoja ja arpia.

Tämä tapaus osoittaa, kuinka tärkeää on saada tarkkaa historiaa, kun tehdään kliininen diagnoosi, ja potilaille, jotka eivät sujuvasti englanti, kriittinen rooli, että kääntäjät palvella potilaiden hoidosta., Differentiaali-diagnoosi ihon haavaumat sisältää monia muita ehtoja lisäksi infektio, kuten iatrogeenista syistä perinteinen sekä vaihtoehtoisia lääketieteellisiä hoitoja.0

Kuvio 1

Suora moksibustio palovammoja.