vaikka ne kirjoitettiin yli 400 vuotta sitten, William Shakespearen sanat pysyvät ajattomina. Kiitos suurelta osin Bard Avonin kyky runollisesti kaapata universaali ihmisen tunteita kaikkia koskettavia aiheita, jotka ovat edelleen merkityksellisiä, monet edelleen löytää hänen kirjallisesti erittäin relatable.
itse asiassa, olipa joku tietää sen tai ei, monet linjat hänen työstään asuu kaukana lukion Englanti luokkahuoneissa., Shakespeare on hyvitetty joko coining tai ainakin suosiosta lukemattomia lauseita, jotka ovat niin juurtunut osaksi jokapäiväistä sanakirja, että monet eivät ole edes tietoisia niiden alkuperästä. Vain muutamia esimerkkejä: ”rakkaus on sokea” (Venetsian Kauppias), ”murtaa jäätä” (Kuinka äkäpussi Kesytetään), ”be-kaikki, lopussa kaikki” (Macbeth), ja ”wild-goose chase” (Romeo ja Julia).
Syrjään sivuja hänen tragedioita ja komedioita, jotkut Shakespearen enää lauseita ja lainauksia jatkaa elää, usein viitataan koko pop-kulttuurin, emblazoned julisteita, ja jopa tatuointeja., (Näyttelijä Megan Fox, esimerkiksi, on line alkaen Kuningas Lear — ”Me kaikki nauraa kullattu perhosia” — inked hänen olalleen.)
Lue lisää: oliko Shakespeare näytelmiensä todellinen tekijä?
Tässä on 10 runoilijan kuuluisimmista lainausmerkkejä:
1. ”Ollako vai eikö olla: että on kysymys:
Onko ’tis jalompi mielessä kärsiä
silmukat ja nuolet törkeää onni,
Tai ottaa aseita vastaan meri ongelmia,
lopettain kaikki. Kuolla: nukkua…,”
-Hamlet, Act III, Scene
Prinssi Hamletin soliloquy tanskan-set tragedia — erityisesti ensimmäisellä rivillä — on laajalti viitattu moderni pop-kulttuuri. Tietenkin, ”kysymys” voi olla laajasti sovellettu monissa eri tilanteissa, mutta sen perustamisesta lähtien, puhe oli osa syvästi filosofinen sisäistä keskustelua eduista ja haitoista ihmisen olemassaolon.
2. ”Tämä ennen kaikkea: omaksi itseksesi on totta,
ja sen täytyy seurata, kuin yö päivä,
sinä et voi silloin olla valheellinen kenellekään ihmiselle.,”
-Hamlet, Act I, Scene III
Myös otettu uraauurtava tragedia, linja, joka oli puhunut Polonius kuin tsempata tapaisena, on herättänyt koko sukupolvien sen universaali teema kiinni yksi on arvot, kun vaikean valinnan edessä.
3. ”Pelkurit kuolevat monta kertaa ennen kuolemaansa; uljaat eivät koskaan maista kuolemaa, vaan kerran.”
– Julius Caesar, Act II, Scene II
käyttäen kuolemaa metaforana roomalainen hallitsija vähättelee näytelmässä vaimonsa Calpurnian pelkoja siitä, että hän saattaa pian kuolla., Monet samaistua soittaa rohkeus nykyhetkessä vs. ”dying sisällä,” niin sanotusti, kun taas tuhlaa yksi elämän pelko väistämätöntä loppua.
4. ”Miehet ovat joskus kohtalonsa mestareita:
vika, rakas Brutus, ei ole meidän tähdissämme,
vaan itsellämme, että me olemme alamaisia.”
-Julius Caesar, Act I, Scene II
Cassius käyttää tämä puhe vakuuttaa Brutus liittyä murhan salaliitto hänen ystävänsä Caesar. Mitä hän aikoi välittää on, että ihmiset voivat hallita kohtaloaan ja että he eivät välttämättä ennalta määritetty joitakin jumalallinen voima., ”Et tu, Brute?”Latinalainen lause, joka tarkoittaa” jopa sinua, Brutus?”on tullut myös merkitsemään läheisen odottamatonta pettämistä.
Lue lisää: Shakespeare kirjoitti kolme kuuluisaa Tragediaansa levottomina aikoina
5. ”Mitä nimissä on? Se, jota me kutsumme ruusuksi
millä tahansa muulla sanalla, tuoksuisi makealta…”
-Romeo ja Julia, Act II Scene II
Shakespearen tragedia noin nimellinen ”tähti-ristissä ystäville,” Julian rivi viittaa hänen ja Romeon sotivien perheille ja että heidän sukunimiään — Montague ja Capulet — pitäisi määritellä, keitä he ovat tai tee tyhjäksi heidän romanssi., Sen sijaan hän sanoo, että annettu nimi esine ei ole mitään muuta kuin kokoelma kirjeitä, ja muuttaa jotain, mitä kutsutaan ei muuta sitä, mitä se luonnostaan on.
6. ”Hyvää yötä, Hyvää yötä! Parting is such sweet sorrow,
That I shall say good night till it be morrow.”
-Romeo ja Julia, Act II Scene II
Otettu Romeo ja Julia on ikoninen parveke kohtaus, Juliet puhuu nämä sanat, kun hän sanoo hyvästit Romeo., Erittäin relatable — vaikka näennäisesti paradoksaalinen — ilmapiiri muistiinpanoja surua jäähyväiset rakkaansa, mutta myös osoittaa ”makea” jännitystä ajatellut, että seuraavan kerran he näkevät toisensa.
7. ”Koko maailma on näyttämö,
Ja kaikki miehet ja naiset vain pelaajat:
Heillä on uloskäynnit ja sisäänkäynnit;
Ja yksi mies, hänen aika on monta osaa.,”
-niin Kuin haluat Sen, Act II Scene VII
Puhunut Jaques vuonna 17-luvun komedia, usein lainattu katkelma väittää, että elämä on pääosin käsikirjoituksen ja että ihmiset pelata rooleja, kuten teatteri tuotanto, sen eri vaiheissa.
8. ”Ryöstäjä, joka hymyilee, varastaa jotain varkaalta.”
-Othello, Act I, Scene III
aivan kuten lause ”virne ja kantaa sitä,” Duke of Venice sanat toimivat neuvo seurata, kun yksi on vääryyttä. Hänen väitteensä on, että kun ei osoita olevansa järkyttynyt, se poistaa väärintekijältä tyydytyksen tunteen.,
9. ”Levoton on pää, joka kantaa kruunua.”
-Kuningas Henrik IV, Act III, Scene
Joskus uusiksi lause ”raskas on” paikka ”levoton on,” vuoropuhelua Kuningas Henrik IV välittää suuria vaikeuksia johtajia, jotka ovat tehtävänä suurta vastuuta ja vaikeita päätöksiä.
10. ”Kaikki, mikä kiiltää, ei ole kultaa.”
-Venetsian Kauppias, Act II Scene VII
pohjimmiltaan, että lainaus on kirjoitettu selaa vuonna 16-luvulla play tarkoittaa, että ulkonäkö voi joskus pettää., Shakespeare käytti alun perin sanaa ”glisters,” vanhentunut synonyymi ”kiiltää.”
Vastaa