Pinyin on kiinalaisten merkkien romanisointi niiden ääntämisen perusteella. Mandariinikiinaksi lause ” Pin Yin ”tarkoittaa kirjaimellisesti” loitsuääntä.”Toisin sanoen, oikeinkirjoitus Kiinan lauseita kirjaimet Englanti aakkoset. Esimerkiksi:

Merkit: 学习中文

Pinyin: xué xí zhōng wén

Historiallisesti, Pinyin alkoi keinona selittää Kiinan Länsi-oppijoille. Vasta Qing-dynastian aikana kiinalaiset alkoivat todella harkita kirjoitusjärjestelmänsä oikeinkirjoituksen omaksumista., Joidenkin tutkijoiden mukaan Pinyinin alku oli peräisin sen jälkeen, kun kiinalaiset havaitsivat Romajin järjestelmän ja länsimaisen oppimisen Japanissa.

Kiinan hallitus ei virallisesti tunnista tätä muotoa, kunnes 1950-luvulla, kun se tuli projektin johtama Zhou Youguang ja tiimi kielitieteilijät. Sen jälkeen se otettiin käyttöön peruskoulussa lukutaidon parantamiseksi sekä kiinan merkkien ääntämisen standardoimiseksi.,

digitaaliaikaan, Pinyin on tullut erittäin hyödyllinen, koska se on suosituin ja yleisin tapa kirjoittaa Kiinalaisia merkkejä tyypillinen näppäimistö. Kosketusnäyttö laitteiden avulla voit vetää pois hahmo, joka on usein epäluotettava (riippuen siitä, kuinka huono käsiala on) ja enemmän aikaa vievää.

niille, ilman mitään tietoa Kiinan kielen, Pinyin voi näyttää sekava. On monia kirjainyhdistelmiä, joita ei ole englanniksi. Esimerkiksi sanat ”xi”, ” qie ” ja ” cui.,”Sen lisäksi monet kirjaimet lausutaan eri tavalla kuin englantilaiset. ”C” kiinaksi lausutaan kuten ”ts” ääntä ”ryynit” vastakohtana ”k” ääni, että se tekee englanniksi.

Kun oppiminen Pinyin, sinun pitäisi hävitä mitään sääntöjä luuletko, että tiedät kieliä, jotka käyttävät englanti aakkoset. Xi ja Si näyttävät riimittelevän. Väärin! Xi lausutaan hieman kuten ”katso / shee”, kun taas ”Si” lausutaan lähempänä ”sih / suh.”

asioiden monimutkaistamiseksi mandariinissa on myös neljä säveltä, jotka auttavat selventämään merkityksiä sanoissa., Kirjoitettaessa käytetään usein korostusmerkkejä tai numeroita kuvaamaan sävyä. Ne on lueteltu alla:

  • ma1 tai mā (korkea ääni)

Kuvittele, sävy äänesi, jos sinulla pyydettiin laulamaan piki, ”aaaaah.”

  • ma2 tai má (nouseva sävy)

Kuvittele, sävy äänesi, kun kysyt kysymyksen, kuten ”Mitä?”

  • ma3-tai mǎ (laskeva nouseva sävy)

Kuvittele, sävy äänesi, kun sanot sanan ”miau.”

  • ma4 tai mà (kuuluva ääni)

Kuvittele, sävy äänesi, kun sanot käskyn, kuten ”Stop!,”

Lisää pinyin apua, katso Tutormingin Uusi Pinyin-sovellus!

äänen virheellinen käyttö voi johtaa täysin eri sanoihin. Esimerkiksi, shuǐ jiǎo (kokkare) ja shuì jiào (uni) on sama kirjoitusasu, mutta eri sävyjä. Se voi tehdä kiusallisen hetken, jos pyydät vahingossa tarjoilijaa makaamaan kanssasi sen sijaan, että pyytäisit nyyttejä.

Jos mietit: kyllä, on mahdollista lukea ja ymmärtää puhtaaseen Pinyin kirjoitettua tekstiä. Silti on erittäin epätodennäköistä, että ne koskaan täysin korvata kiinalaisia merkkejä., Kielen kulttuurissa on liikaa perinteitä ja ylpeyttä. Kiinalaisia merkkejä on jatkunut tuhansia vuosia syystä, ja on edelleen olemassa tuhansien vuosien kuluttua.

aiheeseen Liittyvät: Miksi Ei ole Kiinalainen Aakkoset

sinun Pitäisi oppia Pinyin, kun olet Kiinan oppiminen? Täysin. Pinyin voi auttaa vahvistamaan muistiasi tiettyjen lauseiden ääntämisessä. Se menee myös pitkälle auttaa sinua kirjoittamaan Kiinan sanoja ja etsiä lauseita et tiedä. Kiinan sanakirjat ovat erittäin anteeksiantamattomia niille, jotka eivät osaa lukea Pinyin.,

kuitenkin, paljon kuten Englanti, on joitakin poikkeuksia siitä, miten Pinyin näyttää sivulla, miten se kuulostaa. Yksi niistä on yleinen tervehdys, ”nǐ hǎo” tai ”hei.”Vaikka ensimmäinen merkki on kirjoitettu kahdella kolmannella sävyllä, se lausutaan toisella sävelellä” ní.”

lopuksi, paras tapa hallita Kiinan, Pinyin mukana, on harjoitella puhuminen.