mies, joka nosti black power salute vuoden 1968 Olympialaisten

Olet todennäköisesti ole perehtynyt nimi John Carlos. Mutta tunnet hänen imagonsa. Se on 1968 Mexico Cityn Olympialaisissa ja mitalit on ripustettu pyöreä kaula Tommie Smith (USA, kulta), Peter Norman (Australia, hopea) ja Carlos (USA, pronssi). Koska Star-Spangled Banner alkaa pelata, Smith ja Carlos, kaksi mustaa Amerikkalaiset yllään mustat käsineet, nostaa nyrkkejään black power salute., Se on 1900-luvun historiaan nostettu vastarinnan ja uhmakkuuden symboli, jonka Carlos kokee tulleensa maan päälle esiintymään.

”elämässä, siellä on alku ja loppu”, hän sanoo. ”Alussa ei ole väliä. Lopulla ei ole väliä. Tärkeintä on se, mitä välillä tekee – onko valmis tekemään, mitä muutoksen tekeminen vaatii. Täytyy olla fyysisiä ja aineellisia uhrauksia. Kun kaikki pöly laskeutuu ja me saada valmis pelata alas yhdeksäs pelivuoro, suurin palkinto on tietää, että sinä teit työsi, kun olet täällä planeetalla.,”

Carlosin alku oli vähintäänkin tapahtumarikas. Nosti kahdella mukana, työssäkäyvät vanhemmat, hän oppi pelaamaan ystäviensä kanssa Harlemissa ja taistella tiensä ulos ja vaikeuksiin. Teini-ikäisenä hän jahtasi Malcolm X: ää kadulla puheidensa ja tulikysymystensä jälkeen. Carlos aina tiennyt, että hän oli hyvä urheilu alun perin halusi olla Olympia-uimari, kunnes hänen isänsä mursi sen hänelle, että koulutustilat hän tarvitsi oli yksityisten seurojen valkoiset ja varakas., Hän varasti ruokaa tavarajunista ystäviensä kanssa ja juoksi sen kanssa Harlemiin ja ojensi sen köyhille. Kun poliisi lähti takaa-ajoon, hän oli usein ainoa, joka ei koskaan jäänyt kiinni. Juoksu tuli niin luontevasti,ettei hän pitänyt sitä taitona.

se yksittäinen hetki palkintokorokkeella maksoi Carlos dearin. Yli neljä vuosikymmentä myöhemmin, löydät hänet pöytänsä tilava kannettava rakennuksen takana koripallokenttä Palm Springs High School Kaliforniassa, jossa hän toimii neuvonantajana., Seinällä olevien perhekuvien joukossa on historian epämääräisimpiä viittauksia hänen hetkeensä. Kuvia Malcolm X ja Afrikkalainen-Amerikkalainen kirjailija Zora Neale Hurston, uskollisuutta, joka Amerikan schoolkids täytyy sanoa, lippu joka päivä, ja pieni juliste sanomalla, Mennä Kultaa Olympialaisissa.

Kalju, pitkä, harmaa parta, Carlos on liukui vanhuuteen erottaa ilmaa ja iloisen tavalla, ja enemmän kuin ohimennen muistuttaa myöhään aktivisti ja teollis-ja WEB-DuBois.

”ensimmäisenä ajattelin, että kahleet on rikottu”, Carlos sanoo ja valaa mielensä takaisin siihen, miltä hänestä tuntui siinä hetkessä. ”Eivätkä he voi enää koskaan kahlita John Carlosia. Koska sitä, mitä oli tehty, ei voitu ottaa takaisin., Aineellisesti jotkut meistä vangitsemisjärjestelmässä ovat yhä kirjaimellisesti kahleissa. Suurin ongelma on, ettemme uskalla loukata sortajiamme.

”minulla oli moraalinen velvollisuus astua esiin. Moraali oli paljon suurempi voima kuin niiden säännöt ja määräykset. Jumala sanoi enkeleille sinä päivänä: ’ota askel taaksepäin-minun täytyy tehdä tämä itse.””

kuva varmasti vangitsee tuon hetkellisen kapinan tunteen., Mutta se ei voi herättää inhimillistä tunnekuohun ja yksilöllisen päättäväisyyden tunnetta, joka mahdollisti sen, tai kollektiivista, globaalia henkäystä vastauksena sen röyhkeyteen. Kirjassaan, John Carlos Tarina, sekunnit välillä, asennus palkintokorokkeelle ja hymni pelaa, Carlos kirjoittaa, että hänen mielessään juoksi henkilökohtainen poliittinen ja takaisin., Muun muassa, hän heijastuu, että hänen isänsä on tuskainen selitys sille, miksi hän ei voisi tulla Olympia-uimari, eriytyminen ja siitä johtuva köyhtyminen Harlem, kehotukset Martin Luther King ja Malcolm X ”olla oma itsesi, vaikka se sattuu”, ja hänen perheensä. Viimeinen ajatus ennen kuin bändi alkoi soittaa oli ”Hitto, kun tämä on tehty, se ei voi ottaa takaisin.

”tiedän, että kuulostaa paljon ajatuksia vain hetken seisomassa korokkeella,” hän kirjoittaa., ”Mutta rehellisesti sanottuna tämä kaikki oli siksakkia aivojeni läpi kuin salama.”

ennakointi jonkinlaisesta protestista oli käynnissä, kansainvälinen olympiakomitea (KOK) oli lähettänyt Jesse Owensin puhumaan heidät ulos siitä. (Owensin neljällä kultamitalilla vuoden 1936 olympialaisissa Berliinissä oli suuri symbolinen merkitys, Kun otetaan huomioon Hitlerin usko arjalaisten ylivaltaan.) Carlosin päätös oli tehty. Kun hän ja Smith iskivät poskeensa, Carlos pelkäsi pahinta. Katso kuva ja näet, että kun Smithin käsi on nostettu pitkäksi ja pystyyn, Carlos on hieman vääntynyt kyynärpäästä., ”Halusin varmistaa, että jos joku hoputtaa meitä, voisin heittää alas vasaralla lyönnin”, hän kirjoittaa. ”Olimme juuri saaneet niin paljon siihen asti johtaneita uhkauksia, etten suostunut olemaan puolustuskyvytön sillä totuuden hetkellä.”

se oli myös hiljaisuuden hetki. ”Olisit voinut kuulla sammakon kusevan puuvillan päälle. Siinä on jotain kamalaa, että kuulee 50 000 ihmisen vaikenevan kuin olisi hirmumyrskyn silmässä.”

Ja sitten tuli myrsky. Ensimmäiset buuaukset. Sitten solvauksia ja pahempaa. Ihmiset heittelevät ja huutavat rasistista hyväksikäyttöä. ”Nekrujen on palattava Afrikkaan!,”ja” en voi uskoa, että te nekrut kohtelette meitä näin päästettyämme teidät juoksemaan peleissämme.”

” tuli oli ympärilläni”, Carlos muistelee. KOK: n puheenjohtaja määräsi Smithin ja Carlosin hyllytettäväksi Yhdysvaltain joukkueesta ja olympiakylästä. Time-lehti näytti Olympialaisten logoa sanoilla vihaisempi, ilkeämpi, rumempi, eikä Nopeampi, korkeampi, vahvempi. LA Times syytti heitä ”Natsimaisesta tervehdyksestä”.

perustamisen jälkeen kuvan resonanssia ei voitu liioitella., Oli vuosi 1968; musta valta-liike oli esittänyt kansalaisoikeuksien jälkeisen rallihuudon ja Vietnamin vastaiset protestit kiihtyivät. Tuona vuonna opiskelijat kaikkialla Euroopassa, idässä ja lännessä, olivat kapinoineet sotaa, tyranniaa ja kapitalismia vastaan.

Martin Luther King oli murhattu ja MEITÄ oli ajautunut vielä toinen vuosi rotu mellakoita sen kaupunkikeskuksiin. Vain muutamaa kuukautta aiemmin demokraattien puoluekokousta oli häirinnyt valtava poliisimellakka Vietnamin mielenosoittajia vastaan., Pari viikkoa ennen kisoja viranomaiset olivat ampuneet kymmeniä opiskelijoita ja aktivisteja itse Mexico Cityssä.

kahden mustan urheilijan näkeminen avoimessa kapinassa kansainvälisellä näyttämöllä viestitti sekä Amerikalle että maailmalle. Kotona, tämä röyhkeä halveksuntaan kestoilmaisuja Amerikkalainen isänmaallisuus – lippu ja hymni – siirtynyt toisinajattelun reunoilta Amerikkalaisen elämän primetime tv-yhdellä ele, vaikka paljastaen mitä DuBois kerran ilmaisua ”olennainen kaksi-ness” black American kunnossa., ”Amerikkalainen Neekeri, kaksi sielua, kaksi ajatuksia, kaksi täsmäyttämättömät pyrkimyksiä; kaksi sotivien ihanteita, yksi tumma elin, jonka sitkeä vahvuus yksin pitää se revitään kappaleiksi.”

maailmanlaajuisesti se ymmärrettiin solidaarisuudeksi kaikkia tasa-arvon, oikeudenmukaisuuden ja ihmisoikeuksien puolesta taistelevia kohtaan. Margaret Lambert, Juutalainen korkea jumpperi, joka oli pakko, näyttely -, kokeilla 1936 saksan olympiajoukkueeseen, vaikka hän tiesi, hän ei koskaan saa kilpailla, sanoi kuinka iloinen se sai hänet tuntemaan., ”Kun näin nuo kaksi kaveria nyrkit pystyssä voittokatsomossa, se sai sydämeni hyppäämään. Se oli kaunista.”

Kuten Carlos kertoo kirjassaan, niiden ele oli tarkoitus, keskuudessa muita asioita, sanoa: ”Hei, maailman, yhdysvallat ei ole kuin saatat ajatella se on, että mustat ja muut ihmiset väri. Vaikka meillä on USA rinnassamme, se ei tarkoita, että kaikki on erittäin innokas ja elämme suuria.”

Carlos ymmärsi, ennen kuin hän nosti nyrkkinsä sinä päivänä, että kun se oli tehty, hänen tekoaan ei voitu ottaa takaisin., Hän ei voinut 23-vuotiaana ennakoida, mitä se merkitsisi hänen tulevaisuudelleen. ”Minulla ei ollut aavistustakaan, että hetki mitalikatsomossa jähmettyisi koko ajan. En tiennyt, mitä kohtaisimme. En tiennyt tai arvostanut sillä hetkellä, että koko nuoruutemme kehityspolku oli juuri peruuttamattomasti muuttunut.”

Aikana Jim Crow aikakausi, elämä jopa kaikkein kuuluisa musta urheilijoiden ohi prime oli kova., Juhlitun olympiavoittonsa jälkeen Owens pyöritti kuivapesuyritystä, toimi bensapumpun hoitajana, ratsasti hevosia rahasta ja ajautui lopulta konkurssiin. ”Ihmiset sanovat, että oli halventavaa, että olympiavoittaja juoksi hevosta vastaan”, hän sanoi. ”Mutta mitä minun olisi pitänyt tehdä? Minulla oli neljä kultamitalia, mutta neljää kultamitalia ei voi syödä.”

Joe Louis, maailmanmestari nyrkkeilijä, jonka hartioilla lepäsi kansallinen ylpeys, kun hän taisteli saksa-Max Schmeling vähän ennen toisen maailmansodan, tervehti vieraita Caesars Palace in Las Vegas ja meni tietokilpailu näyttää., Nämä olivat urheiluhahmoja, jotka yrittivät pysyä mukana perustamisessa. Carlos oli vielä parhaassa iässään, mutta tuo yksittäinen uhmakkuus varmisti hänen syrjäytymisensä.

paradoksaalisesti seuraava vuosi oli hänen uransa paras. Vuonna 1969, hän vastasi, että 100 jaardin maailmanennätyksen, voitti Amerikkalainen Yleisurheilu Unionin 220 jaardin dash ja led-San Jose Valtion sen ensimmäinen National Collegiate Athletic Association mestaruuden.

ongelmia oli, vuotta ennen tuottoisia sponsorisopimuksia, käynnissä ei maksaa, ja harva olisi palkata hänet., Protestiaan välittömästi seuraavina vuosina hän työskenteli vartijana yökerhossa ja talonmiehenä. Jossain vaiheessa hänen oli paloiteltava huonekalujaan, jotta hän voisi lämmittää talonsa. Paine alkoi painaa hänen perhettään. ”Kun on rahapula, se tuo halveksuntaa perheeseen”, hän sanoo. Lisäksi hänen vaimoaan kohtasi jatkuva lehdistön häirintä ja hänen lapsilleen kerrottiin koulussa, että heidän isänsä oli petturi. Avioliitto romahti.

hän kokeili amerikkalaista jalkapalloa muutaman kauden, alkaen Philadelphiasta ja siirtyen sitten pohjoiseen Torontoon ja Montrealiin., Hän haluaa korostaa, että ainoa asia, mitä ei koskaan tapahtunut päinvastaisista väitteistä huolimatta, on se, että häneltä takavarikoitiin hänen mitalinsa. Se on hänen äitinsä luona. Vaikka hän ei vaalikaan sitä, kuten Olympiamahdilta voisi odottaa, hän on järkkymätön siihen, että tämä osa tarinasta on selvitetty. Mitali ei merkinnyt minulle mitään. Mitalilla ei ollut merkitystä. Sillä oli merkitystä vain sillä, että ansaitsin sen. Minulta ei otettu mitalia pois. Olin ansainnut sen. He eivät kestä sitä.,”

ajan kuluessa ja vastareaktio laantui, Carlos kutsuttiin vähitellen takaisin laumaan. Hän tuli mukaan outreach koordinaattori järjestävän komitean ryhmä tuo Olympialaiset Los Angeles 1984 ja työskenteli YHDYSVALTAIN Olympiakomitea.

Ei hän huoli, kuin kuva, josta hän oli kuuluisa alkoi koristavat T-paitoja ja julisteita, että hänen takaisinottoa osaksi Olympialaisten maailman tarkoitti hänen radikalismi oli lisäjäsentä ja putsattu? ”Kuva on edelleen olemassa”, hän sanoo ylpeänä. ”Se laajenee koko ajan., Jos katsoo viime vuosisadan kuvia, ei siellä ole mitään sen kaltaista. Eikä ”mies” pitänyt tätä pinnalla 43 vuoteen. Sama mies hakkasi persettäni. Olympialaiset ovat osa historiaani. En aio paeta sitä.”

Carlos pysyy poliittisesti sitoutuneena. Viime vuoden lopulla hän puhui Occupy Wall Streetin mielenosoittajille New Yorkissa. ”Ottelu on sama kuin 43 vuotta sitten. Taistelimme työttömyyttä vastaan, asumisen ja koulutuksen puolesta. Se on sama asia, minkä puolesta ihmiset taistelevat tänään.,”

hän puolustaa Barack Obamaa, jota ei hänen mielestään ole ravisteltu reilusti. ”Obama ei saanut meitä sinne, missä olemme. Hän yrittää saada meidät ulos. Joku sepittää paskaa saadakseen meidät sotiin ja saa tavalliset amerikkalaiset maksamaan niistä. Nyt joku muu yrittää korjata asian. Jos George W. Bushilla on kaksi ehtoa sotkea tämä maa tähän sotkuun, meidän pitäisi antaa Obamalle kaksi, jotta saamme meidät pois siitä.”

Mutta, toisin kuin 1960-luvulla, tänään Carlos näkee vähän toivoa vastus kehittyvien urheilun kautta, joka on täynnä liian paljon rahaa ja huumeita., ”Silloin ei ollut kasapäin rahaa”, hän sanoo, ”joten vain muutamista ihmisistä tuli koskaan shakereita ja leipureita. Mutta tänään, jos urheilijalla ei ole näkemystä historiastaan ennen heitä, niin heillä on näkemys juuri siitä suuresta sekistä edessään. Sortajan tehtävä ei ole kouluttaa meitä. Meidän on kasvatettava itseämme ja omiamme. Siinä on Muhammad Alin ja Michael Jordanin ero. Muhammad Ali ei kuole koskaan. Hän käytti taitoaan sanoakseen jotain yhteiskunnan sosiaalisista epäkohdista., Hän oli tietysti erinomainen nyrkkeilijä, mutta nousi ylös ja puhui asioista. Ja koska hän puhui asioista, hän ei koskaan kuole. Joku muu voi joskus tehdä sen, mitä Jordan voi tehdä. Sitten hänen nimensä työnnetään mutaan. Mutta he puhuvat yhä Alista.,”

Kahdeksan vuotta aiemmin, aikana eri vaiheeseen anti-rasistinen aktivismi yhdysvalloissa, 17-vuotias opiskelija, Franklin McCain, oli saanut hänen paikkansa historian kirjoissa, kun hän istui halpa lounas laskuri, vuonna Greensboro, North Carolina, jossa on kolme kaveria, ja kieltäytyi liikkua, kunnes he olivat palvelleet. Vuosia myöhemmin McCain oli filosofinen siitä, miten tuo kokemus oli vaikuttanut häneen. ”Päivänä, että minä istuin tiskin, koin suunnatonta riemua ja juhla”, hän kertoi. ”Mikään ei ole koskaan tullut lähelle. Ei ensimmäisen poikani syntymä eikä avioliittoni., Ja se oli julmaa huijausta, koska ihmiset käyvät läpi koko elämänsä, eikä heille käy niin. Täällä sitä käytiin katsomassa 17-vuotiaana. Se oli ihanaa, ja se oli myös surullista, koska tiedän, etten saa sitä enää koskaan. Olen pahoillani, että olin 17-vuotias.”

Carlos ei kadu tällaista. Hän on vain iloinen, että sai olla siellä, missä piti tehdä, mitä hänen mielestään piti tehdä. ”Minulla ei ole mitään epäilyksiä siitä, että se jäädytetään ajoissa. Se on majakka monille ihmisille ympäri maailmaa. Niin moni löytää inspiraatiota siitä muotokuvasta. Sitä varten minä synnyin.,”

• Jaa Facebook
• Jaa Twitterissä
• Jaa Sähköpostitse
• Jaa LinkedIn
• Jaa Pinterest
• Jaa WhatsApp
• Jaa Messenger