MEXICO CITY — huonoina päivinä, voit haistaa löyhkä mailin päässä, drifting yli missään hajautuminen moottoriteitä ja toimisto puistoja.
Kun Grand Canal oli valmis, lopussa 1800-luvulla, se oli Mexico City on Brooklyn Bridge, merkittävä saavutus tekniikan ja symboli kansalaisylpeys: 29 kilometriä pitkä, joiden kyky liikkua kymmeniä tuhansia litroja jätevettä sekunnissa. Se lupasi ratkaista kaupunkia vuosisatojen ajan vaivanneet tulva-ja viemäriongelmat.,
vain se ei, aika lailla alusta asti. Kanava perustui painovoimaan. Puolitoista kilometriä merenpinnan yläpuolella oleva Mexico City oli uppoamassa ja luhistumassa itseensä.
Se on yhä nopeammin ja nopeammin, ja kanava on vain yksi uhri, mitä on tullut noidankehä. Aina lyhyt vettä, Mexico City pitää poraus syvemmälle enemmän, heikentää antiikin savi järvi vuodepaikkaa, joista Atsteekit rakensivat paljon kaupungin, aiheuttaa se murentua entisestään.,p>
Colored areas show how quickly the ground sank from October 2014 to May 2015
5 INCHES/YEAR
SANK AT A RATE OF
9 INCHES PER YEAR
Grand
Canal
National
Palace
MEXICO
CITY
Se on sykli pahentaa ilmastonmuutosta. Lisää lämpöä ja kuivuutta enemmän haihtumista ja vielä enemmän kysyntää vettä, lisäämällä painetta napauta kaukainen säiliöt on huikea kustannuksia tai edelleen valua vesivarojen ja kiirehdin kaupungin romahtaa.
Se on yhä nopeammin ja nopeammin, ja kanava on vain yksi uhri, mitä on tullut noidankehä., Aina lyhyt vettä, Mexico City pitää poraus syvemmälle enemmän, heikentää antiikin savi järvi vuodepaikkaa, joista Atsteekit rakensivat paljon kaupungin, aiheuttaa se murentua entisestään.,/p>
Grand
Canal
National
Palace
MEXICO
CITY
Grand
Canal
Extent of underlying
ancient lake sediments
National
Palace
MEXICO
CITY
It is a cycle made worse by climate change., Lisää lämpöä ja kuivuutta enemmän haihtumista ja vielä enemmän kysyntää vettä, lisäämällä painetta napauta kaukainen säiliöt on huikea kustannuksia tai edelleen valua vesivarojen ja kiirehdin kaupungin romahtaa.,>Puuttuu
tietojen
Värilliset alueet osoittavat, miten nopeasti maahan upposi lokakuusta 2014 toukokuuhun 2015.
5 TUUMAA/VUODEN
UPPOSI NOPEUDELLA
9 TUUMAA VUODESSA
Grand
Kanava
National
Palatsi
MEKSIKO
KAUPUNGIN
Vuonna valtava naapurustossa Iztapalapa — jossa lähes kaksi miljoonaa ihmistä, monet heistä eivät pysty laskemaan vettä niiden hanat — teini oli nielty, jossa halkeama hauras maa halkesi katu. Jalkakäytävät muistuttavat rikkinäistä Kiinaa, ja 15 peruskoulua on murentunut tai sortunut.
paljon kirjoitetaan ilmastonmuutoksesta ja merien nousun vaikutuksesta rantakantoihin. Rannikot eivät kuitenkaan ole ainoita paikkoja, joihin se vaikuttaa., Mexico City-korkealla vuorilla, maan keskiosassa-on räikeä esimerkki. Maailma on panostanut paljon tämänkaltaisiin täpötäysiin pääkaupunkeihin, joissa on valtava määrä ihmisiä, valtavat taloudet ja pallonpuoliskon vakaus vaarassa.
miten ilmastonmuutos haastaa maailman kaupunkikeskustat.
Graphics by Derek Watkins ja Jeremy White. Suunnittelu Matt Ruby ja Rumsey Taylor.,
Yksi tutkimus ennustaa, että 10 prosenttia Meksikolaiset ages 15-65 voisi lopulta yrittää muuttaa pohjois seurauksena lämpötilan nousu, kuivuus ja tulvat, mahdollisesti sironta miljoonia ihmisiä ja lahjakkuuteen jo äärimmäisen poliittiset jännitteet yli maahanmuuttoa.
ilmastonmuutoksen vaikutukset ovat moninaiset ja opportunistinen, mutta yksi asia on johdonmukainen: Ne ovat kuin kipinöitä tinder. Ne paljastavat kaupunkien suurimmat haavoittuvuudet ja lietsovat ongelmia, joita poliitikot ja kaupunkisuunnittelijat usein sivuuttavat tai yrittävät paperoida. Ja he levittäytyivät ulospäin uhmaten rajoja.,
siitähän tässä sarjassa on kyse — miten globaalit kaupungit torjuvat ilmastouhkia tai epäonnistuvat. Ympäri maailmaa, äärimmäiset sääilmiöt ja vesipula ovat kiihtyvä sortoa, alueellisia konflikteja ja väkivaltaa. On Columbian Yliopiston raportissa todettiin, että kun sademäärä laskee, ”riski matalan tason konfliktin laajeneminen on täysimittainen sisällissota noin kaksinkertaistuu seuraavan vuoden. Pentagonin termi ilmastonmuutokselle on uhkakerroin.”
ja missään tämä ei päde selvemmin kuin kaupungeissa., Tämä on ensimmäinen kaupunki-luvulla ihmiskunnan historiassa, ensimmäistä kertaa enemmän ihmisiä asuu kaupungeissa kuin ei, ennusteita, että kolme-neljäsosaa maailman väestöstä kaupungeissa vuoteen 2050 mennessä. Tuolloin liikkeellä saattaa toisen tutkimuksen mukaan olla yli 700 miljoonaa ilmastopakolaista.
monissa kaupungeissa ympäri maailmaa, ilmastonmuutokseen sopeutuminen on reitti pitkän aikavälin vaurautta. Se on hyvä uutinen, jossa yhteiskunnat ovat valmiita kuuntelemaan. Sopeutuminen voi kuitenkin olla myös kallista ja hidasta., Se voi olla ristiriidassa poliittisten kampanjoiden rytmien kanssa ja johtaa voimakkaisiin, vakiintuneisiin intresseihin, jotka sekoittavat asian tavalliseen tapaan. Tämä on voimassa, mitä tapahtui New Orleans, joka sivuuttaa lukemattomia varoitusmerkkejä, tuhosi luonnollisen suojan, antoi kehittäjille ilmainen pass ja ei vahvistaa levees ennen Hurrikaani Katrina jätti paljon kaupungin rauniot.
toisin kuin liikenneruuhkat tai rikokset, ilmastonmuutos ei ole asia, jonka useimmat ihmiset helposti tuntevat tai näkevät. Siitä Mexico Cityn asukkaat eivät todellakaan puhu joka päivä., Mutta se on kuin lähestyvä myrsky, jännittyneisyys jo epävarma sosiaalisen rakenteen ja uhkaa ajaa suuren kaupungin kohti katkeamispistettä.
kuten Arnoldo Kramer, Mexico Cityn resilienssipäällikkö, sanoi: ”ilmastonmuutoksesta on tullut suurin pitkäaikainen uhka tämän kaupungin tulevaisuudelle. Ja se on, koska se on liitetty vesi -, terveys -, ilmansaasteiden, liikenteen häiriöitä tulvat, asunto-haavoittuvuus maanvyörymät — mikä tarkoittaa, että emme voi alkaa puhua kaupungin todellisia ongelmia ilman, että ne kohtaavat ilmasto-ongelma.”
pelissä on paljon muutakin kuin tämän kaupungin hyvinvointi., Ääritapauksessa, jos ilmastonmuutos tekee tuhojaan sosiaalisen ja taloudellisen rakenteen globaalin linchpins, kuten Mexico City, varoittaa kirjailija Christian Samoin, ”ei määrä seinät, aseet, piikkilankaa, aseistettuja antenni drones tai pysyvästi käyttöön palkkasotureita voi säästää puolet planeetan toiselta.”
Hajautuminen ja Vajoaminen
osa maaginen realismi soittaa Mexico Cityyn on uppoamassa. Liikenneympyrään pitkin Paseo de la Reforma-kadulla, kaupungin laaja boulevard downtown, kullattu Enkeli Itsenäisyyden symboli Meksikon ylpeys, näyttää yli meren liikennettä ylhäältä pitkä Korintin sarake.
Kiinnostunut pysyä mukana ilmastonmuutoksen?
Ilmoittaudu vastaanottamaan syvällistä journalismiamme ilmastonmuutoksesta ympäri maailmaa.,
Grafiikka Derek Watkins ja Jeremy Valkoinen. Suunnittelu Matt Ruby ja Rumsey Taylor.
Turistit snap kuvia tajuamatta, että kun Meksikon presidentti leikata nauha sarakkeen vuonna 1910, muistomerkki istui veistoksellinen pohja pääsi kiipeämällä yhdeksän matala vaiheet. Mutta vuosikymmenten kuluessa koko monumentin ympärillä oleva alue vajosi, kuin väistyvä valtameri laskuveden aikaan, vähitellen marssittaen enkeliä. Tukikohtaan jouduttiin lopulta lisäämään neljätoista suurta askelmaa, jotta monumentti olisi edelleen yhteydessä katuun.,
kaupungin historiallisessa keskustassa Kansallispalatsin perä kallistuu nyt jalkakäytävän yli kuin vahvaan vastatuuleen nojaava merikapteeni. Rakennukset täällä voivat muistuttaa kubistisia piirustuksia, joissa on vinot ikkunat, aaltoilevat reunukset ja ovet, jotka eivät enää ole linjassa niiden kehysten kanssa. Jalankulkijat kiemurtelevat kukkuloilla, joissa aikoinaan Tasainen järvenpohja on väistynyt., Katedraali kaupungin keskusaukiolle, joka tunnetaan Zócalo, tunnetusti uponnut paikkoja viime vuosisadan aikana, on eräänlainen hauska talo, jossa on kalteva kappeli ja kellotorni, johon kivi kiilat lisättiin rakentamisen aikana toimimaan enemmän tai vähemmän kuin matchbooks alle jalka huojuva kahvila-taulukossa.
Elvis Castro Reguera on nuori, Harvard-koulutettu arkkitehti, joka on tehnyt erikoisuus uppoaminen maahan Mexico Cityssä, ilmiö tunnetaan vajoaminen. Hän huomautti alas pääkatu, joka ulottuu Zócalo ja jakaa east west, seuraavat reittiä antiikin Aztec oja.
koko kaupunki miehittää sitä, mikä aikoinaan oli järviverkosto. Vuonna 1325 asteekit perustivat saarelle pääkaupunkinsa Tenochtitlánin., Ajan mittaan, he laajeni kaupungin kaatopaikalle ja istutetaan kasveja kelluviin puutarhoihin kutsutaan chinampas, tontit peltokasvien maaperän luotu wattle ja sedimenttiin. Järvet antoivat asteekeille puolustuslinjan, chinampat ravintoa. Ajatus: elä luonnon kanssa.
sitten valloittavat espanjalaiset kävivät sotaa vettä vastaan, päättäväisesti sen kukistamiseksi. Asteekkijärjestelmä oli heille vieras. He korvasivat padot ja kanavat kaduilla ja aukioilla. He tyhjensivät järvet ja raivasivat metsämaata kärsien tulvan jälkeen, muun muassa yhden, joka hukutti kaupunkia viisi vuotta putkeen.,
”asteekit onnistuivat”, Castro sanoi. ”Mutta heillä oli 300 000 ihmistä. Meillä on nyt 21 miljoonaa.”
Mexico City tänään on taajama lähiöissä, jotka ovat todella monet isot kaupungit, olemme tässä yhdessä. Viime vuosisadan aikana miljoonia siirtolaisia virtasi maaseudulta etsimään työpaikkoja., Kaupungin kasvu, 30 neliökilometriä vuonna 1950 pääkaupunkiseudulla noin 3000 neliökilometriä 60 vuotta myöhemmin, on tuottanut elinvoimainen, mutta kaoottinen jättiläiskaupunki suurelta osin suunnittelemattomia ja rönsyilevä kehitys. Tiet ja autot tukehtua tunnelma lämpöä aiheuttavia hiilidioksidi — ja kehitys on pyyhitty pois lähes kaikki jäljellä alkuperäistä järviä, verottaa maanalaisten pohjavesivarojen ja pakottaa mitä oli kerran vesi-rikas laakso tuoda miljardeja litraa kaukaa.
järjestelmä veden saamiseksi sieltä tänne on modernin hydroengineroinnin ihme., Mutta se on myös hullu feat osittain seurausta siitä, että kaupunki, jossa perintö kamppailee hallitus, ei ole laajamittainen käyttö kierrätys jäteveden tai keräämällä sadevettä, pakottaa se karkottaa huikea 200 miljardia litraa sekä via rampa viemäreihin, kuten Grand Canal. Mexico City nyt tuonti peräti 40 prosenttia sen veden kauko lähteistä — sitten syytää yli 40 prosenttia, mikä kulkee sen noin 8000 kilometriä putkia, koska vuodot ja näpistykset., Tämä ei ole mainita, että pumppaus veden yli kilometrin vuorille kuluttaa suunnilleen yhtä paljon energiaa kuin koko metropoli Puebla on Meksikon osavaltion pääkaupunki jossa asuu sukua Philadelphia.
Vaikka tämä ällistyttävää yrityksen, hallitus toteaa, että lähes 20 prosenttia Meksikon Kaupungin asukkaat — kriitikot laittaa numero jopa korkeampi — vielä ei voi luottaa saada vettä niiden hanat joka päivä., Joillekin asukkaille, vettä tulee vain kerran viikossa, tai kerran useita viikkoja, ja että voi tarkoittaa vain tunnin keltainen sonta tippuu hana. Ne ihmiset on palkata kuorma toimittaa juomavettä, kustannukset, joskus eksponentiaalisesti suurempi kuin varakkaat asukkaat maksavat paremmin palvellut lähiöissä.
Valvoa kaupungin vesihuolto on ohut, potilas mies sota-väsynyt ilman vanhan yleinen: Ramón Aguirre Díaz, johtaja vesijohto, Mexico City, on poikkeuksellisen frank vaaroista eteenpäin.
”ilmastonmuutoksella odotetaan olevan kaksi vaikutusta”, hän kertoi., ”Odotamme raskaampia, voimakkaampia sateita, mikä tarkoittaa lisää tulvia, mutta myös yhä pitempiä kuivuuksia.”
Jos se pysähtyy sataa altaiden jossa kaupunki saa sen veden, ”olemme edessään potentiaalinen katastrofi”, hän sanoi. ”Emme voi mitenkään tarjota tarpeeksi vesikuorma-autoja tämän skenaarion käsittelemiseksi.”
” Jos meillä on ongelmia, joita Kaliforniassa ja São Paulossa on ollut”, hän lisäsi, ” levottomuuksien mahdollisuus on vakava.”
ongelma ei ole pelkästään se, että pohjavesivarastot ovat ehtyneet. Mexico City nojaa savisten järvisänkyjen ja vulkaanisen maaperän sekoitukseen., Keskustan kaltaiset alueet istuvat savella. Muita kaupunginosia rakennettiin vulkaanisille pelloille.
Vulkaaninen maaperä imee vettä ja toimittaa sen pohjavesiin. Se on vakaa ja huokoinen. Kuvittele ämpäri täynnä marmorikuulia. Ämpäriin voi kaataa vettä, eivätkä marmorikuulat juuri liiku. Työnnä pilli ämpäriin, jotta vesi irtoaa, eivätkä marmorikuulat liiku vieläkään. Vuosisatojen ajan, ennen kuin väestö räjähti, vulkaaninen maaperä takasi, että kaupungissa oli vettä maan alla.,
Mexico City on vettä kriisi tänään tulee osittain siitä, että niin paljon tätä huokoinen maa — mukaan lukien suuri venyy, mitä Mexico City on oletettavasti varattu maatalouden ja säilyttäminen, nimeltään ”conservation land” — on kehitetty. Joten se on haudattu alla betoni ja asfaltti, pysäyttää sateen suodatus alas pohjavesiin aiheuttaen tulvia ja luoda ”lämpöä saaret”, joka nostaa lämpötilat edelleen ja vain lisäävät veden kysyntää. Tämä on osa levittäytymisongelmaa.
nyt, kuva kerroksittain muovilevyjä., Molekyylitasolla clay toimii niin. Se ei ime vettä. Sen sijaan lakanoiden väliin asettuu vettä. Kun vesi valuu, lakanat voivat romahtaa ja halkeilla. Jos kaikki Mexico City rakennettiin savi, se olisi ainakin uppoaa samaan tahtiin ja ”vajoaminen olisi anekdootti,” Herra Aguirre sanoi.
Mutta koska kaupunki on rakennettu sekoitus savea ja vulkaanista maaperää, se uppoaa epätasaisesti, aiheuttaen dramaattisia ja tappava halkeamia., Iztapalapa, Pedro Moctezuma Barragán, johtaja ekologinen opintoja Pääkaupunkiseudun Autonominen Yliopisto, kiipesi alas, mikä tuntui rotkoon, missä katu oli saanut väistyä. Hän on seurannut ongelmaa vuosia. Hänen mukaansa 15 000 taloa alueella oli vaurioitunut uppoavasta maasta.
’Keskellä Naisten Elämää’
Syvä alla historiallisessa keskustassa, vesi uutetaan pohjavesiin nyt voi päätyä vain kaupungin rajojen ulkopuolelle, vuonna Ecatepec, yksi suurimmista pumppaamot pitkin Grand Canal. Vuonna 2007 valmistunut pumppu rakennettiin siirtämään 11 000 gallonaa sekunnissa — käytännössä vettä, joka nyt on nostettava ylös siitä, mistä kanava on romahtanut, jotta se voi jatkaa matkaansa.,
mies, joka on vastuussa tämän herkuleen yritys on Carlos Salgado Terán, chief department of viemäröinti-Alue On Mexico City, leikata, ei-hauska-liiketoiminnan virkamies tärkätty kirkkaan vihreä paita. Salgadon mukaan Grand Canal toimii nykyään vain 30 prosentin kapasiteetilla vajoamisen takia. Hän myönsi, että kyseessä oli Sisyfien taistelu pysyäkseen kaupungin alamäessä. Osa Ecatepecin ympärillä olevasta kanavasta on uponnut vielä puoli metriä juuri tehtaan rakentamisen jälkeen, hän sanoi.
hän näytti minulle yhden aamun tienoilla., Kanava on levällään, haiseva joki jätevettä röyhtäilee metaania ja rikkihappoa. Kerrostaloja, älyttömästi maalattu iloinen Crayola värejä, halata pankki. Yksinäinen Kolmipyörä istui parkkipaikalla lähellä paikkaa, jossa aseman jättimäiset, äänekkäät moottorit suoltavat rasvaista valkoista vaahtoa, joka peittää Mustan veden.
Mr. Salgado kysyi, haluaisinko kierros suodattimet. ”Haju voi olla sietämätön, ja se on hyvin epäterveellistä,” hän varoitti.
Tlalpanin piiri sijaitsee Mexico Cityn vastarannalla., Siellä kaupungin ensimmäisen ilmastonmuutosohjelman kehittänyt entinen ympäristöministeri Claudia Sheinbaum on nyt paikallispiirin puheenjohtaja. Hän on hieman kärsimätön, puolustava mien joku paini mahdoton tehtävä.
”ilmastonmuutoksen myötä tilanne vain pahenee”, hän sanoi. Lämpenevä ilmasto vain lisää kaupungin saasteongelmia, erityisesti otsonia. Helleaallot tarkoittavat terveyskriisejä ja kohonneita kustannuksia terveydenhuollolle kaupungissa, jossa ilmastointi ei ole arkipäivää köyhillä asuinalueilla. Hän lähetti mitä Herra., Aguirre oli sanonut kuivuuden uhasta. ”Kyllä,” hän sanoi, ”jos on kuivuus emme ole valmiita.”
toistaiseksi No 30 auttaa toimittamaan Tlalpania juomavedellä. Yksi viime aamuna, suuret kuorma-autot, nimeltään ”pipas,” jotkut siisti tekstaus, joka lupasi ”agua potable,” täynnä mutainen risteyksen vieressä valtatie. Alhainen karrelle-lohkon rakennus, maalattu punainen, graffiti scrawled ja kruunattiin piikkilanka, itäneet kaksi pitkä, taivutettu putket kytketty roikkuvat letkut. Järjestely putket ja letkut näytti jotain hirsipuu peli hangman.,
nämä putket syöksyvät 1 000 metriä alas päästäkseen pohjavesialueelle. Kuorma-autot, loputtomasti, yksi toisensa jälkeen, odota vuoroaan tankata, paikannus itsensä alla letkut.
Tlalpanin asukkaat saavat vettä, kun eivät saa sitä hanoistaan. Piirin rutiköyhien kansalaisten tyydyttäminen vaatii yli 500 matkaa päivässä. Juan José López, piirin edustaja no, jakaa toimeksiantoja työpöytä punainen rakennus kasataan pinot tilauksia, että asukkaat tiedosto., Kuljettajat odottavat hänen ikkunassaan, kuten pikaruuan läpiajon yhteydessä, tehtäviensä noutamista.
”pumppu toimii aina”, López sanoi. ”Ainakin se on vielä hyvää vettä.”
itä -, Iztapalapa, jotkut kaivot hyödyntää haitallisten muhennos saastuttamia mineraaleja ja kemikaaleja. Vihaiset asukkaat odottaa linjat yön yli vetoamaan pipa kuljettajat, jotka joskus pit epätoivoinen perheitä toisiaan vastaan nähdä, kuka maksaa isompi lahjoa.,
Fernando González, joka auttoi hallita vesihuollon Iztapalapa 32 vuotta, sanoi terveysvaikutuksista saastunut vesi oli selvää, asukkaat, joiden vauvoilla säännöllisesti puhkesi ihottuma ja jonka isovanhemmat kärsi koliitti.
joissakin tapauksissa, odottaa vesi kuorma, voi tehdä kaapelin tyyppi näyttää täsmällinen: Toimitukset voivat olla luvattu kolme-30 päivää, pakottaa asukkaat jäädä kotiin koko ajan, koska tilauksia on peruttu, jos kukaan ei ole talossa, kun rekat saapuvat määränpäähänsä.,
”vedestä tulee naisten elämän keskipiste paikoissa, joissa on vakava ongelma”, huomauttaa Meksikon kansallisen autonomisen yliopiston ohjelmajohtaja Mireya Imaz. ”Naiset Iztapalapa voi viettää koko yön odottamassa pipas, sitten ne täytyy olla kotona, jotta kuorma-autot, ja joskus ne ratsastaa kuljettajia, varmista, että kuljettajat toimittaa vettä, joka ei ole aina turvallinen asia tehdä.”
”monien köyhien naisten on mahdotonta työskennellä kodin ulkopuolella”, hän sanoi. ”Korruptio pahentaa koko järjestelmää.,”
that ’ s pretty much what I heard talking to women in Iztapalapa. Virginia Josefina Ramírez Granillo seisoi pihalla monitoimitalo San Miguel Teotongo, mäkinen seudun reuna-alueella, vieressä toiveajattelua seinämaalaus osoittaa naisen vaatteiden hänen pesuallas, jossa on käynnissä hana.
”jonotamme aamukolmelta Pipalle”, Ramírez sanoi osoittaen kohti kaukaista kohtaa, jonne rekat saapuvat. ”Odotamme tuntikausia saada vettä, joka ei kestä viikkoa, ja yleensä ei ole tarpeeksi pipoja. Joskus on väkivaltaa., Naiset myyvät tilojaan jonossa. Jos olet väärästä puolueesta, et saa vettä. Sinun on näytettävä puoluekantasi ja ÄÄNESTYSTUNNUKSESI.”
kaupungin toisella puolella rikkaissa kaupunginosissa asuvien ihmisten” ei tarvitse ajatella vettä”, hän lisäsi. ”Mutta meille se on jotain ajattelemme koko päivän, joka päivä.”
Yksi Pipa, Kaksi Aasit
Lopulta, on olemassa paikkoja, Mexico Cityssä, että jopa pipas voi saavuttaa, jos epävarmuus koko vesijärjestelmä, ja laajemmin koko kaupungin, on epitomized muutama suttuinen hehtaaria.
Diana Contreras Guzmán asuu ylängöllä piirin Xochimilco, missä tiet nousevat melkein pystysuoraan ja likaa kujille johtaa shanties valmistettu aaltopahvin tina, karrelle lohko ja pahvi. Nuori yksinhuoltajaäiti asuu yhdeksän sukulaisen kanssa yksiössä. Neiti., Guzmánin isä ja kolme veljeä ovat talonmiehiä. Hänen siskonsa työskentelee toimistossa. Päästäkseen bussiin töihin, yli kilometrin päähän mäestä, he lähtivät kello 4.30, jättäen neiti Guzmánin useimmiten hoitamaan neljää pientä lasta-ja käsittelemään vettä.
kerran viikossa pipa toimittaa vettä kauemmas mäkeä ylös, jossa tie on päällystetty. Kun se tapahtuu, Ms Guzmán, pieni, laiha nainen, viettää kaksi tuntia kiivetä ylös kukkulalle ja takaisin alas seitsemän kertaa, lugging 90 kiloa vettä jokaisen paluumatka., Joskus Josué ja Valentina, kaksi lasta, yrittävät auttaa vetämällä puolen litran pulloja. Ms Guzmán voi jättää talon pitkään, hän sanoi, jos joku varastaa vettä hänen vesisäiliö.
100 litraa päässä pipa, hän maksaa 25 senttiä. Mutta tämä ei anna hänen perheelleen tarpeeksi vettä., Joten joka päivä hän myös maksaa Ángel, naapuri 70, joka omistaa pari aaseja nimeltä Poro ja Jänis. Aasit trudge muoviastioita vettä, neljä kerrallaan, kaivosta alas mäkeä.
Ms. Guzmánin perhe tienaa 600 dollaria kuussa. Heidän on lopulta käytettävä yli 10 prosenttia tuloista veteen-niin paljon, että ne tuottavat noin 10 gallonaa henkeä kohti päivässä.
varakkaan Mexico Cityn kaupunginosan keskivertoasukas lännessä, lähempänä altaita, kuluttaa 100 gallonaa päivässä, asiantuntijat huomauttavat. Varakas asukas maksaa kymmenesosan siitä, mitä neiti Guzmán tekee.,
”Onko selkeämpi osoitus siitä, että kaiken veden tässä kaupungissa tulee alas epäoikeudenmukaisuus?”sanoi David Vargas, jonka yritys, Isla Urbana, tuottaa edullisen sadeveden korjuujärjestelmän.
esitin tämän kysymyksen kaupungin ympäristöministerille Tanya Müller Garcíalle., ”Rikomme jatkuvasti ennätyksiä lämpimimpinä kuukausina”, hän sanoi luovuttaen raportin Mexico Cityn kestävyyssuunnitelmista. Ennusteiden mukaan vuoteen 2080 mennessä kaupungin keskilämpötila on noussut useita asteita ja vuotuinen sademäärä on laskenut 20 prosenttia.
Ms. Müller puolusteli kaupungin kyvyttömyyttä toimittaa jokaiselle asukkaalle puhdasta vettä ja vaati, että suojattomien määrää liioiteltiin. Hän mainittu progressiivinen uusia ohjelmia, joiden tarkoituksena on torjua pilaantumista, säilyttää viheralueita ja vähentää autojen kysyntä parantamalla joukkoliikenne., Tämä kaupunki on täynnä loistavia ihmisiä, joilla on hyviä ideoita, mukaan lukien suunnitelma luoda vesi-rahasto, johon yritykset piirustus voimakkaasti vesi maksaa — auttaa parantamaan palvelujen epäsuotuisilla alueilla. Toisessa suunnitelmassa kaavaillaan julkista puistoa, joka kaksinkertaistuisi sadeveden keräysaltaana. Pitkän tähtäimen agenda on muuttaa lentokenttä vihreäksi, sekakäyttöiseksi kaupunginosaksi.
samaan aikaan Meksikon liittohallitus visioi jättimäisen uuden lentokentän rakentamista kuivalle järvenpohjalle, joka on juuri huonoin paikka rakentaa., Se leikkasi hiljattain nollaan liittovaltion rahat, jotka oli budjetoitu kaupungin putkien, metron ja muun kriittisen infrastruktuurin korjaamiseen. Osittain tämä on vain politiikkaa. Mexico Cityn pormestari on puhunut presidenttiehdokkuudesta. Nykyinen hallinto ei halua tehdä hänelle palveluksia. Samalla liittohallitus on oma agenda, edistää valtatiet, autot ja hajautuminen.
paikallisten ja liittovaltion virkamiesten välinen yhteys ei ole ainutlaatuinen Meksikolle., Usein suurissa kaupungeissa, löytää itsensä heikentää valtion ja liittovaltion poliitikot catering eri äänestäjille, kuin jos seuraukset eivät olisi tuhoisa kaikille.
”saasteista, vedestä, ilmastosta on päästävä yksimielisyyteen — tiedemiehistä, poliitikoista, insinööreistä ja yhteiskunnasta—”, entinen ympäristöministeri Sheinbaum painotti. ”Meillä on resurssit, mutta ei poliittista tahtoa.”
– Se kääntyy pois Ms Sheinbaum itse asuu talossa, joka voi laskea vettä hanasta vain kaksi kertaa kuukaudessa.,
joten hänkin käskee pipoja tulemaan täyttämään vesisäiliönsä.
Noudata Michael Kimmelman Twitterissä osoitteessa @kimmelman; ja Facebook osoitteessa facebook.com/michaelkimmelman
Zoe Mendelson osallistuneet tutkimukseen.
Vastaa