Historia

British todella käyttöön ja kielen Amerikassa, kun he tulivat nämä maat meri-välillä 16. ja 17-luvuilla. Tuolloin oikeinkirjoitusta ei ollut vielä standardoitu. Tarvittiin ensimmäisten sanakirjojen kirjoittamista, jotta voitiin kivittää, miten nämä sanat ilmestyivät. Britanniassa sanakirjan ovat koonneet lontoolaiset oppineet. Samaan aikaan Yhdysvalloissa sanakirjantekijä oli mies nimeltä Noah Webster., Väitetään, hän muuttunut, miten sanat oli kirjoitettu tehdä Amerikkalainen versio eroaa yhdistyneen Kuningaskunnan keinona osoittaa kulttuurin riippumattomuus sen äiti maahan.

kannalta puhe, erot Amerikkalaiset ja Brittiläiset englanti oikeastaan tapahtui sen jälkeen, kun ensimmäiset uudisasukkaat saapuivat Amerikkaan. Nämä ihmisryhmät puhuivat käyttäen niin sanottua rhoottista puhetta, jossa sanojen r-äänteet lausutaan. Samaan aikaan Britannian ylemmät luokat halusivat erottaa puhetapansa tavallisista massoista pehmentämällä ääntämystään ” r ” – äänistä., Koska eliitti jo silloin katsottiin, että standardi on muodikas, muut ihmiset alkoivat kopioida heidän puheensa, kunnes se lopulta tuli yhteinen tapa puhua etelä-Englannissa.

Oikeinkirjoitus erot

British ja Amerikan englanti on oikeinkirjoituksen eroja. Yleiset on esitetty alla olevassa taulukossa.

Sanastoeroja

amerikkalaisilla ja briteillä on myös joitakin toisistaan poikkeavia sanoja. Alla olevassa taulukossa luetellaan joitakin arkisia esineitä, joilla on eri nimet riippuen siitä, millaista englantia käytät.,”0aa9334fdb”>

biscuit

cookie

chemist

drugstore

shop

store

football

soccer

Grammar differences

Aside from spelling and vocabulary, there are certain grammar differences between British and American English., Esimerkiksi amerikanenglannissa kollektiivisia substantiiveja pidetään yksikössä (esimerkiksi yhtye soittaa). Sen sijaan kollektiiviset substantiivit voivat olla brittienglannissa joko yksikössä tai monikossa, vaikka useimmiten käytetään monikkomuotoa (esimerkiksi yhtye soittaa).

britit käyttävät myös todennäköisemmin muodollista puhetta, kuten ”shall”, kun taas amerikkalaiset suosivat vapaamuotoisempaa ”will” – tai ”should” – puhetta.

Amerikkalaiset kuitenkin edelleen käyttää ’saanut’ kuin partisiipin ”saada”, jonka Britit ovat jo kauan sitten pudonnut puolesta ’on’.,

”Needn’t”, jota käytetään yleisesti brittienglanniksi, on harvoin, jos lainkaan amerikanenglanniksi. Sen sijaan on ”ei tarvitse”.

British englanti, ” at ” on prepositio suhteessa aikaan ja paikkaan. Amerikanenglanniksi ” on ”käytetään kuitenkin edellisten sijasta ja” In ” jälkimmäisten sijaan.

Viimeinen kohta

Vaikka voi olla tiettyjä eroja Britannian ja Yhdysvaltain englanti, avain takeaway on, että kaksi on enemmän yhtäläisyyksiä. Jos käytät vahingossa toista toisen sijaan, se ei automaattisesti johda väärinkäsitykseen., Amerikkalaiset ja Britit voivat yleensä kommunikoida keskenään ilman liian paljon vaikeuksia, joten älä ole liian ankara itsellesi, jos et pysty muistaa vivahteita molemmilla kielillä.