oikea etiketti sanelee, että sanomme ”siunaa” (tai saksaksi ”Gesundheit”) jonkun aivastaessa. Vastineeksi he sanovat ”danke” (kiitos). Tiesitkö, että käytäntö perustuu ruton pelkoon?
vielä tänäkin päivänä sanomme ”siunaa sinua” tottumuksesta (ja koska se on kohteliasta). Se on osa sosiaalista etikettiä, jonka useimmat meistä oppivat lapsina.,
esimerkiksi ”taikasana” on ensimmäisiä asioita, joita opimme. Saksaksi on helppo sanoa ”kiitos.”Sano vain,” Danke!”
mutta kun se tulee sanoa, ” you ’re welcome,” no, asiat voivat mutkistua.
sanomme ”Bitte” (Please). Kestäkää, kun selvennämme.
Saksan sana bitte tarkoittaa niin paljon enemmän kuin ”please” tai ”you’ re welcome.”Jollain tavalla se on ”anteeksi”.”
Jatka lukemista saadaksesi lisätietoa bittestä ja siitä, miten voit sisällyttää sen päivittäiseen saksankieliseen sanavarastoosi.,
lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)
Miksi On ”Bitte” niin Tärkeää, saksaksi
monia sanoja, voit ensin oppia kuin saksankielinen opiskelija, sekä danke ja bitte ovat kaksi voit pian olla perehtynyt.
Bitte on usein käytetty termi saksan kielellä, sekä virallisia ja epävirallisia asetukset. Bitte-termin käyttäminen osoittaa monin tavoin kunnioitusta ja kohteliaisuutta., Saksan kaiuttimet uusissa tilanteissa, bitte on erittäin hyödyllinen sana, joka voi anteeksi tetragrammin ja virheelliset taivutukset.
perustasolla bitten tuntemuksella voi myös (kohteliaasti) tilata ruokaa, juomaa jne.
ja jos tilatessasi sanot väärin, bitte voi myös poistua kiusallisesta käytöksestä.
Koska on olemassa useita merkityksiä, tässä yksi yksinkertainen sana, se on monipuolinen ja kätevä lukuisissa tilanteissa. Lisäksi se on ratkaisevan tärkeää teidän Saksan sujuvuus (jos et ole selvittänyt, että yhdessä jo).,
Missä Harjoitella Käyttäen Bitte
Me aiomme näyttää, miten monia merkityksiä bitte on seuraavassa jaksossa, mutta ennen kuin aloitamme, puhutaan käytännössä.
koska bitten käytön harjoittaminen on yhtä tärkeää kuin sen tietäminen milloin, missä ja miten sitä käytetään. Käytännössä, käyttämällä bitte oikein tulee toinen luonto sinulle.
tehokas tapa harjoitella sitä—ja monia muita olennaisia saksan sanat—käyttää FluentU.,
FluentU vie reaalimaailman videot—kuten musiikkia, videoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia keskusteluja—ja muuttaa ne osaksi yksilöllistä kielen oppimista.
uskomattoman monipuolista sisältöä, FluentU antaa sinulle mahdollisuuden tehdä saksan kielen osa elämääsi monipuolinen, käytännön keinoja.
- etsi itsesi ravintolasta? Opettele tilaamaan ruokaa saksaksi näillä flashcardeilla. Pian teet vaikutuksen ystäviisi ja perheeseesi paikallisessa saksalaisravintolassa. Tilasitko juuri koko pöydän illalliset? Voit näitä hyödyllisiä lauseita.,
- FluentU tarjoaa monia käytännön resursseja ja opetusohjelmia kaikille saksan kielen tarpeisiin. Voit oppia Saksan sanastoa ja kielioppia reaalimaailman videoiden avulla, samalla kun sinulla on hauskaa! Yhdessä informatiivinen oppitunteja, sinulla on pääsy blogikirjoituksia kuten tämä. Saksan kielen oppiminen Fluentulla tarkoittaa sitä, että kielen oppii sisältä ja ulkoa.
- Voit myös testata tietosi perus sanoja ja lauseita rakentaa saksan perusta., Lisäksi se on hyvä voimavara muistin virkistämiseen. Koska sen rakentaminen heti alusta alkaen tuo sinut paljon lähemmäksi sujuvuutta.
tutustu FluentU ilmainen kokeiluversio ja aloittaa parantaa teidän tietoa aito saksalainen tänään!
alla on seitsemän—Kyllä, seitsemän—merkitystä, joita sanalla bitte voi olla. Kahdessa viimeisessä näkyy hieman vaihtelua, mutta siitä huolimatta bitte on melko monipuolinen saksalaisen tidbit tietää. Kuka tiesi, että yksi sana voi merkitä niin paljon?
”Please”
kun käytetään ilmaisua ”please”, bitte voi ottaa erilaisia kantoja lauseen sisällä., Kuten useimmat Saksan lauseet, se tulee alas painotus. Bitte voi esipuhua lauseen, lopettaa sen tai jopa tulla jonnekin väliin. Tässä muutamia esimerkkejä:
Bitte, kann ich mit dir gehen? Voinko tulla mukaasi?)
Gib mir die Adresse, bitte. (Anna osoite, kiitos.)
Können Sie mir bitte noch sananlasku einmal die Nummer sagen? (Voitteko kertoa numeron uudestaan?)
ilman sanaa bitte, yllä olevat lauseet ovat edelleen kieliopillisesti oikeita., Lisäbitin(te) lisäämisellä voi kuitenkin olla valtava merkitys.
”Olet Tervetullut”
Useimmat aloittelija saksan opiskelija ymmärtää tämän merkityksen bitte. Se menee yhdessä rote ”kiitos”—”olet tervetullut” vaihto sanomme lukemattomia kertoja englanniksi.
Stefan, danke für die Bücher. (Stefan, kiitos kirjoista.)
Ja, bitte! (Kyllä, ole hyvä!)
Nyt, miksi se, että englanti käytämme kahta sanaa sanoa, jokainen näistä lauseita, kun saksaksi se on vain yksi?, Se siitä, että Saksa on verbaalinen kieli – ainakin etiketin suhteen.
”Anteeksi”
englanti, käytämme ”anteeksi” uteliaana tarkoittaa monia asioita.
esimerkiksi ” armahduksella ”voisi tarkoittaa” anteeksi, haluan päästä ohitsesi ”tai” mitä sanoit? En kuullut sinua.”
saatat jopa sanoa ” pardon ”asenteella tarkoittaen,” sanoitko todella juuri/tee mitä luulen sinun tehneen?”Se on Kielen kauneus-ja painotus.
saksalaiset käyttävät bitteä lauseessa ” Wie bitte?”melko usein.
se hyvin karkeasti käännettynä tarkoittaa jotain ” How please?, miten niin?”(”Wie sagt man das, bitte?”).
tätä lyhennettyä muotoa voidaan verrata englanninkieliseen lauseeseen ”What’ s that?”tarkoitan”, voisitko toistaa?”
”Mennä Eteenpäin”
Kun Saksalaiset käyttävät sitä tarkoittamaan ”mennä eteenpäin”, he usein hyväksymisestä toimintaa. Se on vähän kuin kysyisi: ”Saanko?”englanniksi ja sitten vastaten,” tee.”
Tässä on esimerkki yhteydessä sinulle:
Kann ich ein Stück Kuchen haben? (Saisinko palan kakkua?)
Bitte, es gibt mehr im Kuhlschrank., Jääkaapissa on lisää.)
kuten näette, tämän sanan asiayhteys on keskeinen.
saatat myös käyttää tätä tarkoitusta bitte jos olet ruokakaupassa ja molemmat sinun ja toisen henkilön kävellä kassalle linja samaan aikaan. Jos Olet kohtelias, annat heidän mennä edessäsi ”Bittellä.”
”Kyllä, Kiitos”
mainitsimme ruoan tilaamisesta aiemmin, joten palataan taas pöytään. Voit käyttää bitte tässä tilanteessa muutamalla eri tavalla. Esimerkiksi, jos tarjoilija/tarjoilija tulee ja kysyy:
Möchten Sie mehr Kaffee?, (Haluatko lisää kahvia?)
Voit vastata:
Bitte! (Kyllä, kiitos!)
Jos haluat lisää kahvia, tietenkin.
Mutta kuten näette, sinun tarvitsee vain sanoa yksi sana, jotta voit tehdä selkeästi aikeistaan.
Kuitenkin, jos tarjoilija/tarjoilija kysyy, ”oletko valmis tilaamaan?”et välttämättä sanoisi” Bitte.”Tämä kysymys vetoaa enemmän kyllä / ei vastausta.
mutta jos he kysyvät, haluatko kokeilla erikoista, pään nyökkäystä ja ” bittiä!”tarkoittaisi, että olet samaa mieltä.,
”kas Tässä”
Nämä kaksi viimeistä merkityksiä bitte (”tässä” ja ”voinko auttaa”) edellyttävät lisäksi joko sehr (hyvin) tai schön (no), vastaavasti.
lause ”bitte sehr” tarkoittaa ”tässä”, kuten seuraavassa esimerkissä:
Bitte sehr. Vorsicht, der Teller ist heiß. Ole hyvä. Varo, lautanen on kuuma.)
toinen tapaus, jossa voisit käyttää bitte sehriä, on paikallisessa kahvilassa.
Kun barista kutsuu nimesi tilauksesi, he saattavat sanoa ”Bitte sehr” ne käden kahvia.,
vastauksesi saattaa olla jotain ” Danke!”Pikemminkin kuin käyttämällä bitte vastauksena danke, olet kytkentä järjestyksessä ympäri ja käyttämällä eri merkitys bitte kokonaan.
” May I Help You?”
viimeinen merkitys toimii samalla tavalla kuin bitte sehr. Saat todennäköisesti kuulla sen asiakaspalvelu-asetukset, kuten esimerkiksi seuraavat:
Bitte schön? (Voinko auttaa?)
Ja, ich suche Maria. Arbeitet sie heute? (Kyllä, etsin Mariaa. Onko hän töissä tänään?,)
lause, bitte schön ei pitäisi sekoittaa lause danke schön, joka tarkoittaa ”kiitos paljon.”
nyt tiedät seitsemän eri merkitystä saksan sanasta bitte! Takaamme, että pienellä harjoittelulla tiedät tämän hyödyllisen lauseen, kuten kämmenselkä.
so what are you waiting for? Mene sinne ja alkaa käyttää tätä voimakasta Saksan Sanaa jokapäiväisessä keskusteluja!
Rebecca Henderson on koulutukseltaan Saksalainen ja luova kirjoittaja., Hän on päätoimittaja takana Kreativ Tilaa ja toivoo siirtää oman maailman näkökulmasta läpi hänen sanoistaan, koska katselee ulos samasta ikkunasta joka päivä tuskin tekee mielenkiintoisen elämän.
lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)
Jos olet halunnut tätä viestiä, jotain kertoo minulle, että rakastat FluentU, paras tapa oppia saksan kanssa reaalimaailman videoita.
Koe Saksalainen immersio verkossa!
Vastaa