la Universidad de Yale ha registrado un superávit operativo de 2 203 millones para su año fiscal más reciente.

mientras tanto, la ciudad se enfrenta a un déficit proyectado de 1 13 millones, con docenas de recortes de empleos en el retrovisor y mucha incertidumbre inducida por la pandemia en el futuro.,

esos atisbos en el estado actual de la discordia financiera de la ciudad se ofrecieron en dos documentos separados, ambos publicados en las últimas semanas.

la muestra de buena salud fiscal de Yale llegó en su informe financiero anual para el año fiscal que finalizó el 30 de junio.

ese informe muestra que la Universidad generó un superávit operativo de casi $203 millones, incluso cuando la pandemia de Covid-19 interrumpió casi todos los aspectos de las operaciones de la Universidad.

El Informe Financiero de Yale apunta a los university 31 de la Universidad.,1 mil millones de donaciones, ingresos por servicios médicos e ingresos por subvenciones y contratos como los principales impulsores del superávit del año fiscal pasado.

«A pesar de que el efecto total de la pandemia en nuestras finanzas es Desconocido», el vicepresidente senior de operaciones de la universidad y su vicepresidente de Finanzas escribieron en el informe, «la universidad está entrando en el año fiscal actual en una posición sólida para gestionar con éxito a través del tiempo por delante. Seguimos comprometidos con una gestión financiera responsable y conservadora para garantizar la capacidad de la universidad para resistir choques financieros imprevistos.,»

el déficit proyectado de city 13.2 millones de la ciudad, por su parte, apareció por primera vez en el informe financiero mensual de septiembre para el año fiscal actual, que se extiende desde el 1 de julio hasta el 30 de junio de 2021.

ese informe fue discutido en detalle por el personal de la ciudad y los alders del Comité durante la reunión virtual del lunes por la noche del Comité de Finanzas de la Junta de Alders, y fue aludido por el alcalde Justin Elicker durante una conferencia de prensa del lunes por la mañana pidiendo más alivio Federal de Covid.,

apunte a varios millones de dólares, espera que los excesos de la policía y de los bomberos de horas extras y el servicio de la deuda, así como a las caídas significativas en los parquímetros y los ingresos de los billetes, como los principales impulsores del déficit anticipado.

El Director de presupuesto de la ciudad, Michael Gormany, advirtió el lunes por la noche que el informe mensual de septiembre representa solo una «instantánea en el tiempo». Tenemos un largo camino por recorrer en el año fiscal.,»

recordó a los alders que la ciudad fue capaz de borrar un déficit proyectado de 1 14 millones cuando Covid golpeó el año fiscal pasado a través de controles de gastos, congelaciones de contratación y una recaudación de ingresos mejor de lo previsto. «Prefiero proyectar el peor escenario de reparto» y trabajar a partir de ahí, dijo.

durante una entrevista telefónica el martes por la mañana, elicker enfatizó que el déficit proyectado de la ciudad y el superávit reportado por Yale resaltan la necesidad de que la Universidad aumente su apoyo financiero a la ciudad que llama hogar.,

«a medida que pasa el tiempo y Yale continúa mejorando, New Haven luchará más y más a menos que la Universidad decida aceptar su responsabilidad hacia los residentes de la ciudad», dijo. Comparó las contribuciones actuales de la universidad con la de un multimillonario que dona 1 100,000 a un comedor social, pero no paga taxes 100 millones en impuestos.,

«creo que la universidad y la comunidad universitaria necesitan reflexionar profundamente sobre su responsabilidad ética, especialmente en este momento de crisis, en este momento en que todos estamos hablando de deshacer el racismo y cómo vamos a redefinirnos como nación.»

elicker insistió en que el panorama financiero general de la ciudad es todo menos optimista.

señaló que:

• la ciudad aumentó los impuestos y eliminó docenas de puestos vacantes en el presupuesto de este año fiscal.,

• Más del 60 por ciento del valor de los bienes raíces de la ciudad está fuera de las listas de impuestos, con una gran mayoría de esa propiedad exenta de impuestos es propiedad de la Universidad de Yale y el Hospital de Yale New Haven.

• la doble crisis económica y de salud pública de la pandemia de Covid-19 probablemente exacerbará la necesidad de la ciudad de proporcionar más servicios sociales con ingresos menos confiables.

«Ahora es el momento para que Yale impacte significativamente el futuro económico de la ciudad», dijo., «Cuando la gente está luchando más, cuando hay conversaciones profundas sobre la injusticia racial y económica, el hecho de que Yale esté haciendo un beneficio tan significativo pero no esté dispuesta a contribuir más a la ciudad que llama hogar, no es ético.»

la universidad actualmente contribuye 1 13 millones al año y YNHH contribuye $2.8 millones al año a la ciudad en forma de pagos voluntarios anuales.

elicker presionó durante su campaña para la alcaldía el año pasado para que Yale aumentara esa contribución voluntaria anual a 5 50 millones.,

los sindicatos locales de cuello rosa y cuello azul de Yale junto con el grupo local de defensa laboral New Haven Rising han estado pidiendo que Yale y YNHH aumenten sus pagos directos a la ciudad a más de $146 millones al año.,

en una declaración por correo electrónico enviada al Independent Tuesday morning, la portavoz de la Universidad, Karen Peart, dijo que la Covid-19 le ha costado a la Universidad $250 millones en ingresos perdidos y gastos relacionados con la Covid hasta el momento debido a «la reducción de inscripciones, conferencias y eventos, así como el aumento de los costos para los problemas relacionados con la COVID, incluida la infraestructura de salud pública para pruebas, rastreo de contactos y aislamiento.,»

también dijo que el superávit actual de la universidad está «destinado a usos específicos de escuelas o departamentos y no está disponible para invertir a discreción del Presidente y el rector», incluido el 89 por ciento del excedente operativo reservado en «saldos de reserva en escuelas, departamentos, programas o cuentas de profesores individuales.»

«esa es la naturaleza de la estructura financiera descentralizada de Yale», continuó Peart, «y el dinero se utilizará para invertir en la misión de la Universidad de enseñanza, investigación y práctica., Los resultados positivos han permitido que muchas escuelas y unidades en Yale acumulen reservas para amortiguar los resultados negativos en el futuro incierto.»

Haga clic aquí para obtener respuestas anteriores de Yale e YNHH sobre sus respectivas contribuciones financieras a la ciudad, y aquí y aquí para obtener una visión general completa de Yale de su trabajo para ayudar a la ciudad durante el curso de la pandemia.

Yale: el excedente de 2 203M llegó en medio del golpe de Covid

El Informe financiero anual de Yale incluye una carta de dos páginas escrita por el vicepresidente Senior de Yale Jack Callahan, Jr., y el vicepresidente de Finanzas Stephen Murphy, en el que los principales miembros del personal financiero de la Universidad describen dos fenómenos fiscales paralelos: una universidad duramente golpeada por las demandas de la Covid-19, y una universidad que continúa prosperando incluso en medio de un cataclismo Mundial de este tipo.

escribieron que los ingresos operativos de Yale aumentaron un 3.4 por ciento a 4 4.2 mil millones para el año. «Este resultado estaba muy por detrás de las expectativas pre-pandémicas y fue menos de la mitad de la tasa de crecimiento de los ingresos vista en el año anterior.»

el gasto de la dotación alcanzó $1.,4 mil millones, escribieron, mientras que los ingresos por servicios médicos crecieron a poco más de billion 1 mil millones.

«su crecimiento fue considerablemente menor de lo que hubiera sido sin la COVID-19», advirtieron, «ya que muchos pacientes cancelaron o aplazaron cirugías, visitas al médico y otros cuidados médicos durante los meses iniciales de la pandemia en Connecticut. Estos ingresos se han recuperado a medida que comenzó el año fiscal 2021, aunque hay riesgos de otra ola del virus.,»

Las donaciones para operaciones, donaciones e instalaciones, mientras tanto, crecieron en comparación con el año anterior», ya que los patrocinadores y donantes brindaron altos niveles de apoyo a la universidad antes y después del inicio de la pandemia.»Y la matrícula neta, el alojamiento y la comida cayeron cuando la Universidad reembolsó una parte del alojamiento y la comida cuando los estudiantes abandonaron el campus en la primavera.

en el lado de los gastos, escribieron los principales empleados financieros, los salarios y salarios crecieron en 7.,7 por ciento», que fue impulsado principalmente por el crecimiento en el profesorado y el personal en la Facultad de Medicina relacionado con la expansión de las actividades de investigación clínica y patrocinada.»Los beneficios de los empleados crecieron en un 10.9 por ciento debido a los salarios más altos, los salarios, la inflación de la atención médica y el aumento de las contribuciones a los fondos de pensiones. Y la Universidad realizó » inversiones multimillonarias en la infraestructura de salud pública para el campus, incluidos equipos de protección personal, limpieza mejorada, pruebas de COVID-19, viviendas de aislamiento, un hospital de campaña y otros gastos relacionados con la pandemia., Estos gastos relacionados con la pandemia han aumentado considerablemente en 2021.»

el número de Superávit de casi 2 203 millones se basa en el uso de los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) de Yale en el seguimiento de su información financiera. Un método de contabilidad interno de «visión de gestión», que se centra más en» los recursos disponibles y utilizados en el período fiscal presentado «en lugar de» los ingresos cuando se ganan y los gastos cuando se incurre», según el informe, mostró que la universidad Terminó el año fiscal pasado con un superávit de $125 millones.

ciudad: $13.,2m déficit proyectado impulsado por la Policía, Bomberos, Estacionamiento

El Informe financiero mensual de septiembre de la ciudad, mientras tanto, muestra un déficit esperado de fin de año fiscal de $13.2 millones, impulsado por un exceso anticipado de expenditures 8.3 millones en gastos y un déficit de revenues 4.9 millones en ingresos.esos gastos superiores a los presupuestados incluyen horas extraordinarias de la policía que se espera superen en 2,2 millones de dólares el presupuesto, con un total de 9,3 millones de dólares, y horas extraordinarias contra incendios que se espera superen en 3,4 millones de dólares el presupuesto, con un total de 5,6 millones de dólares.,

Gormany dijo la noche del lunes que la policía de la ciudad y los jefes de bomberos pronto someterán a los alders las transferencias presupuestarias solicitadas para ayudar a cerrar esas brechas esperadas causadas por déficits de horas extras. Elicker dijo durante la Conferencia de prensa del Ayuntamiento del lunes que la policía de la ciudad y el personal de bomberos se han estirado en parte debido al aumento de la violencia local durante la pandemia en curso.

en el lado de los ingresos, Gormany señaló que ahora se espera que los ingresos del parquímetro lleguen a $2.1 millones por debajo del presupuesto y que los ingresos por multas de estacionamiento lleguen a 2 2 millones por debajo.,

«Si bien terminamos el año en una mejor posición» de lo previsto en lo que respecta a los ingresos por estacionamiento, dijo a los alders, «definitivamente hemos visto una disminución en el número de multas y medidores el año fiscal pasado.»

El Vicepresidente del Comité de Finanzas y Alder de Westville, Adam Marchand, dijo que se sintió alentado al ver en el informe financiero mensual que la recaudación de impuestos a la propiedad está en camino y» en buena forma», incluso con los diversos aplazamientos y multas reducidas que ofrece la ciudad debido a la pandemia.,

«Hay algunas cosas que son desconocidas que son más desconocidas de lo habitual», dijo sobre las proyecciones presupuestarias en su conjunto. «Las grandes incógnitas son el virus, y va a empeorar y las cosas se cerrarán aún más.»Si ese es el caso, es probable que los ingresos por parquímetros y multas no se recuperen pronto.

«Es pronto para empezar a mirar esa cifra de casi 1 14 millones y el pánico, porque hemos tenido la experiencia durante muchos años de tener un déficit temprano que la ciudad ha sido capaz de reducir», continuó. «Pero sigue siendo preocupante, sin embargo.,»

portavoz de Yale: la Universidad gasta 7 700 millones cada año en New Haven

a continuación se muestra la respuesta completa de la portavoz de la Universidad Karen Peart sobre las contribuciones actuales de Yale a la ciudad, el impacto de la pandemia de Covid-19 y su superávit operativo.

la COVID-19 sigue teniendo un impacto significativo en las finanzas y operaciones de la Universidad.

la COVID-19 le ha costado a Yale más de $250 millones en ingresos perdidos y gastos relacionados con la COVID hasta el momento, y la pandemia en curso y la interrupción de la economía de los Estados Unidos significan que las perspectivas financieras de Yale siguen siendo inciertas.,

a pesar de todos los gastos adicionales relacionados con COVID y los déficits de ingresos, la Universidad informó de un superávit de operaciones para el año fiscal 2020-21. Este resultado positivo proporciona a Yale un amortiguador para el año en curso durante el cual la universidad ha experimentado una pérdida significativa de ingresos debido a la reducción de inscripciones, conferencias y eventos, así como un aumento de los costos para los problemas relacionados con la COVID, incluida la infraestructura de salud pública para pruebas, rastreo de contactos y aislamiento.,

Además, la mayor parte del excedente 2020-21 está destinado a usos específicos de la escuela o el departamento y no está disponible para invertir a discreción del Presidente y el rector. De hecho, el 89% del excedente operativo está en fondos que se acumulan como saldos de reserva en escuelas, departamentos, programas o cuentas de profesores individuales. Esa es la naturaleza de la estructura financiera descentralizada de Yale, y el dinero se utilizará para invertir en la misión de la Universidad de enseñanza, investigación y práctica., Los resultados positivos han permitido que muchas escuelas y unidades en Yale acumulen reservas para amortiguar los resultados negativos en el futuro incierto.

la Universidad de Yale valora su relación y asociación con la ciudad de New Haven. Seguimos desempeñando un papel activo en el apoyo a nuestra comunidad. Un ejemplo reciente es nuestro fondo Yale Community for New Haven, que se estableció para abordar los impactos locales de la pandemia de COVID-19 y desde marzo de 2020 ha distribuido más de 2 2 millones a organizaciones sin fines de lucro locales para apoyar a los residentes de New Haven afectados negativamente por la pandemia., Esto incluye $250,000 a las escuelas públicas de New Haven para comprar Chromebooks para los estudiantes de New Haven.

Yale gasta más de 7 700 millones al año directamente en New Haven. Esto incluye la compensación a los residentes de New Haven que trabajan en la universidad y muchos programas e iniciativas que apoyamos en toda la ciudad. El pago voluntario de $12 millones de la Universidad de Yale en el año fiscal 20 a la ciudad de New Haven fue el más alto de una universidad a una ciudad anfitriona en cualquier lugar de los Estados Unidos. Representó un aumento del 44 por ciento con respecto al pago que se hizo tres años antes., Yale se comprometió a un aumento de 1 1 millón en pagos voluntarios al presupuesto de la ciudad para el año fiscal 21 y Yale sigue estando entre los tres principales contribuyentes de bienes raíces en New Haven debido a su programa de inversión comunitaria.

Yale hace numerosas otras contribuciones a la ciudad de New Haven. Por ejemplo, la Universidad dedica recursos significativos para apoyar a los estudiantes de las escuelas públicas de New Haven como cofundador y financiador principal de New Haven Promise. Yale contribuyó 4 4 millones este año para cubrir la matrícula completa en cualquier universidad pública en Connecticut para estudiantes elegibles de escuelas públicas de New Haven., El año pasado, Yale y sus empleados hicieron más de 3 3 millones en donaciones caritativas a organizaciones sin fines de lucro de New Haven y a la campaña United Way, en beneficio directo de los residentes de New Haven. Yale contribuyó además $1.5 millones al Programa de compradores de vivienda de Yale, que ofrece a los empleados de Yale 3 30,000 para comprar casas en New Haven. Yale apoya iniciativas como el programa de oleoductos de empleos de New Haven Works y Market New Haven.

Yale es también el empleador más grande de New Haven, con casi 14,000 profesores y personal., A través de su iniciativa de contratación de New Haven (NHHI), Yale ha contratado a más de 1,000 residentes de New Haven en puestos de tiempo completo (con lo que el total asciende a 4,000). Para el FY20, las contrataciones de personal académico y de construcción han dado como resultado 239 contrataciones totales, con 86 de Vecindarios de Focus. La NHHI graduó dos cohortes de aprendizaje Gateway y lanzó la tercera cohorte en agosto de 2020., Yale recientemente hizo una contribución significativa para apoyar la nueva biblioteca Stetson en el vecindario de la Avenida Dixwell; nuestra escuela de Medicina patrocina clínicas gratuitas; nuestra escuela de leyes ofrece asesoramiento legal pro-bono; y nuestra escuela de arquitectura diseña y construye casas para los económicamente desfavorecidos. Los estudiantes de Yale son voluntarios en toda la ciudad, proporcionando tutoría, tutoría, preparación de impuestos, clases de ESL y servicios de despensa de alimentos a los residentes de la ciudad.

Pathways to Science programming de Yale proporciona una amplia programación de alcance STEM a los jóvenes de New Haven., Agosto fue el Mes Nacional de los negocios negros, y los anuncios de radio patrocinados por la universidad en WYBC para aumentar la visibilidad de los negocios de propiedad negra en las propiedades de Yale y en toda la ciudad. Seguimos patrocinando esta iniciativa durante la temporada de fiestas. La universidad también organiza muchos eventos para estudiantes y familias en todo New Haven, como nuestros desayunos mensuales comunitarios y nuestros extensos programas educativos de alcance, y asistimos regularmente a las reuniones del equipo de administración comunitaria para escuchar e interactuar con nuestros vecinos.