El sustantivo verbiage, que significa un exceso de palabras, tiene connotaciones negativas. Cuando uno se refiere a la verborrea de un fragmento de texto, esto implica que el texto es prolijo, impenetrable o pretencioso. La palabra no es tradicionalmente sinónimo de palabras neutrales como texto, palabras, redacción o contenido, aunque a veces se usa de esta manera.
Verbage, un común error ortográfico de palabras, no es un diccionario, palabra reconocida.,
ejemplos
estas instancias de verborrea son cuestionables porque la palabra es simplemente sinónimo de texto o texto y no tiene las connotaciones negativas habituales de la palabra:
Un cambio notable es que la verborrea «post» parece estar completamente eliminada del vocabulario de Facebook.
si bien los títulos de la legislación propuesta han estado disponibles durante varias semanas, la verborrea real dentro de los documentos todavía se está elaborando.,
a través de su verborrea, las señales parecen implicar que es ilegal girar a la derecha en rojo después de detenerse en esas intersecciones.
en cada uno de estos casos, verbiage tendría reemplazo con una palabra más neutral. El escritor en el primer ejemplo obviamente significa palabra o término en lugar de verborrea. El segundo parece significar texto en lugar de verborrea, y en el tercer ejemplo la redacción funcionaría mucho mejor.,
En estos ejemplos. la verborrea tiene su sentido tradicional:
en la medida en que las elecciones surgen en el debate público, están enterradas bajo capas de verborrea engañosa.
a veces la opulencia de la verborrea se vuelve agotadora.
Pero el Sr. Kilroy pasa más tiempo explorando la verborrea púrpura que las verdades emocionales, reduciendo a Bosie a un codger bloviating.,
exceso de verborrea
debido a que la verborrea es por definición un exceso de palabras, las frases exceso de verborrea y verborrea excesiva son redundantes. Por ejemplo, estas oraciones podrían perder el modificador sin pérdida de significado:
también busque oportunidades para simplificar su escritura, eliminando el exceso de verborrea a la Strunk & elementos de estilo de White.
Armisen es un amante de los grandes, desconcertados trenes de excesiva verborrea.
Deja una respuesta