Spanish Greetings & Goodbyes: The Ultimate Guide (incluyendo jerga de 19 países)

» ¿Cómo se dice Hola en español?»

Bueno, hola. Pero si fuera tan simple. Piénsalo – ¿con qué frecuencia realmente usas «Hola» en inglés?

Hay un millón de maneras diferentes de decir hola en español, al igual que en inglés., Y cada uno se usa en situaciones ligeramente diferentes. Al usar esta guía de saludos en español, no solo conocerás las palabras, sino cuándo usarlas y cuándo no. También sabrás cómo decir adiós en español, que es mucho más simple. Hemos apilado esta guía con un puñado de situaciones de ejemplo para asegurarnos de que «lo entiendes».

Además, al final del post, tenemos una sección de argot donde cubrimos cómo decir «what’s up» en el argot local para diecinueve países de habla hispana.,

Saludos básicos en español

Hay muchas maneras de saludar a alguien en español, pero el 99% de las veces, usarás una de las ocho siguientes.

¿Qué tal?
Este es un saludo informal y puedes usarlo con tus amigos y familiares cuando quieras. Es una especie de universal » ¿qué pasa?”.,

Buenos días
Esta es una forma muy formal de saludar a alguien que no conoces o a alguien que respetas mucho. Úsalo por la mañana.

Buenas tardes
Si entras a una reunión de negocios a las 2:00 pm deberías usar este saludo. Este es el saludo formal de la tarde (sería muy raro decir Buenas tardes a un amigo, ¿no?)

Buenas noches
Al igual que buenos días y buenas tardes, este es un saludo formal. Usa esto de noche. Es una especie de equivalente a «buenas noches» en inglés, aunque esto solo se usa como saludo. Para decir «buenas noches» (por ejemplo,, cuando vas a dormir), normalmente usarías «descansa» (esto básicamente significa, «descanso», del verbo descansar).

Buenas
¿sueles decir «buenos días» en lugar de «Buenos días»?, si lo haces usarás mucho este saludo. Tiene el mismo contexto y se puede utilizar en cualquier momento del día.

¿Cómo estás?
Esta es una manera informal de preguntar a alguien cómo son o cómo se sienten. Si quieres ser más formal puedes dejar la S e ir con «¿Cómo está?»

¿Cómo vas?
Esta es otra forma informal de decir cómo estás, también es similar a ¿Qué tal?,

OK, vamos a cubrir algunas situaciones de ejemplo, lo que usarías en cada caso, y por qué.

situación: en un café

imagina que estás en un café y entras, y reconoce a un viejo amigo tuyo sentado en la esquina. Te acercas y dices ¿¿qué tal?

explicación: debido a que ya son amigos, usar «buenas» es demasiado formal. También podrías decir «hola», pero eso es demasiado sencillo: entre amigos es más probable que uses algo como » ¿Qué pasa? ¡Hace tiempo que no te veo!»en esta situación. Así, usamos «¿que tal?”.,

dependiendo del país en el que se encuentre, la versión local del argot de esto será diferente. Salta a la sección de argot de este post para ver qué es para dónde estás o hacia dónde te diriges.

situación: conocer a sus Suegros

Imagine que está a punto de cenar con sus suegros por primera vez (aterrador, ¿verdad?), se dan la mano y dicen buen «Buenas noches» o » Buenas noches, ¿Cómo están?”. Cuando termine la noche, debe terminar con «que tengan buena noche», «Feliz noche» o si planea volver a verlos al día siguiente, «Hasta mañana» también podría funcionar.,

explicación: debido a que los conoces por primera vez y quieres causar una buena primera impresión, debes usar las cosas más formales. Cuando los veas la próxima vez puedes usar «Buenas» y eso estará totalmente bien. A menos que tengas una relación de amistad cercana, evitaría ir menos formal que buenas.

situación: enviar mensajes de texto a alguien

explicación: estas son expresiones informales y amigables para saludar a alguien. También puede seguir la conversación con la pregunta, ¿Cómo va su día? «¿Cómo va tu día?”.,

Seguro de qué aprender próximo?

descargue el plan de estudios exacto que miles de estudiantes de BaseLang han utilizado para dominar el español.

Descargar la guía ahora!

Goodbyes básicos en español

aunque hay muchas maneras de decir hola (como verás en la sección de argot pronto), goodbye es bastante simple. Hasta luego, chao, adiós, hasta mañana, y eso es todo.,

Hasta luego
Este es formal., Lo usas cuando quieres despedirte de alguien que puedes ver pronto (o no), pero no estás seguro de cuándo.

hasta pronto
esto es semi-formal. Si hay posibilidades de volver a ver a esta persona dentro de un par de días, puede usarlo de lo contrario, es mejor usar «hasta luego» o incluso «adiós».

hasta mañana
podría ser tanto formal como informal. Puede usarlo si está totalmente seguro de que verá a esta persona al día siguiente. También puede cambiar la expresión de tiempo para «hasta la próxima semana», que significa «nos vemos la próxima semana»., Básicamente puedes usar la palabra «hasta» con cualquier expresión de tiempo como mes (hasta el próximo mes), año (hasta el próximo año) o incluso un día (hasta el lunes).

Adiós
es informal. Lo usamos principalmente como una declaración permanente, lo que significa que no esperas ver a esta persona pronto o nunca más. Es lo que podrías esperar escuchar de un novio / novia si rompes.

Chao
esto es técnicamente italiano, pero es ampliamente utilizado como un adiós muy informal. Se usa de forma similar a «peace» en inglés. Usado entre amigos.,

Nos vemos
esto significa literalmente «nos vemos», pero se usa más cuando se habla del futuro. Esto se usa generalmente si sabes cuándo verás a la persona, y generalmente es bastante pronto.

ok, tiempo para algunos ejemplos:

situación: hablar por teléfono

Si estás en el teléfono con un amigo y estás a punto de colgar la expresión más común que puedes usar es «chao», pero si es una conversación más formal, es mejor que uses «hasta luego».

explicación: Chao es extremadamente informal y quieres usarlo solo con amigos cercanos.,

situación: en el aeropuerto

usted o alguien importante para usted se va por un par de meses o incluso años. Este es un buen momento para usar «adiós».

explicación: a pesar de que esa persona no se va para siempre, va a tomar un tiempo para que él/ella regrese, es una especie de adiós a largo plazo.

situación: al salir de la oficina

Su día de trabajo ha terminado y está a punto de irse a casa., Antes de hacer eso, debes decir a tus compañeros de trabajo que te vean mañana «hasta mañana» o «nos vemos mañana «y si es viernes puedes decir» Nos vemos el lunes «o»nos vemos el lunes».

explicación: estas expresiones son formales e informales, lo que significa que puedes usarlas con tus amigos, tu jefe o incluso con alguien que acabas de conocer.

jerga española: saludos en 19 países

caminas por la calle y entras en el bar donde te encuentras con un amigo cercano. Te saluda con

1. «brooooo, ¿qué pasa?»
2. «hola, ¿cómo estás?»

¿qué suena mejor? ¿Más normal, natural?

Usando la jerga local, incluso solo la forma local de » what’s up?»(enumerado para diecinueve países de habla hispana a continuación), hace una gran diferencia.,

Connor me contó recientemente una historia que ilustra bien esto:

» voy al mercado de agricultores todos los domingos y recibo lo mismo del mismo tipo cada semana, solo algunas verduras. Cuando llegué por primera vez a Medellín, yo no sabía mejor, y solo le dio un estándar «buenas». Pero después de unas semanas, empecé a usar «qué más parce», y ahora exactamente lo mismo pasó de costarme 20.000 pesos a 9.000. Es una locura la gran diferencia que hace. Y eso es sólo para cosas transaccionales., Al conocer gente por primera vez, los saludas en el argot local, simplemente los hace sentir más cómodos de inmediato.»

así que, aquí está cómo decir «what’s up» en el argot local para diecinueve países de habla hispana. Esto no es algo que hayamos sacado de internet: hablamos con un grupo de personas reales en cada país y les preguntamos cómo es.

Argot Colombiano

• ¿Qué más?
• ¿Entonces qué?
• ¿Bien o no?
• ¿Bien o qué?

si estás en Medellín, puedes decir «¿qué més pues?,», como Paisas (gente de Medellín) usa » pues «(que técnicamente significa» bien») casi como un» uhhhm » (es decir, mucho).

Argot Venezolano

• ¡Épale!, ¿qué más?

jerga española

• ¿Qué tal?
• ¿Qué hay?

Argot Chileno

• Hulax
• Ke talka
• Holanda

Argot Mexicano

• ¿Qué onda?
• ¡Quiubole!
• ¿Qué más?

argot argentino

• ¿Qué hacés boludo?
• ¿Cómo andás?

jerga Boliviana

• ¿Qué onda?
• ¿Cómo es?,

Costa Rican Slang

• ¿Cuál es la última?
• Diay

Cuban Slang

• ¿Qué bola?

Dominican Republican Slang

• ¿Qué lo que?

Ecuadorian Slang

• ¿Qué fue cabrón?

El Salvadorian Slang

• ¿Quiondas macizo?
• ¿Quionda vos?

Guatemalan Slang

• ¿Qué onda vos?

Honduran Slang

• ¿Qué pedos?
• Kiubole

Nicaraguan Slang

• ¿Qué honda, chele?,

jerga Panameña

• ¿Qué xopa?
• ¿Qué e ‘lo que e’?

jerga Paraguaya

• ¿Qué tal?

Jerga Peruana

• ¡Habla!
• ¿Qué más?

Argot Uruguayo

• ¿Qué haces gil, todo bien?
• ¿Qué haces guacho?

OK, eso lo cubre. Esto es prácticamente todo lo que necesitará cuando se trata de saludos y Despedidas en español.