Los errores son frustrantes.
pero, sin ellos es imposible progresar. ¿Qué tan asombroso sería sacar lecciones de los errores de los demás, y evitar la vergüenza de hacerlos nosotros mismos?
estás de suerte.
esto es exactamente lo que hice para ayudarte a aprender hebreo.
Tienes razón, esto no es del todo exacto. No cometí estos errores deliberadamente.
solo los noté más tarde, después de aprender sobre la ciencia del aprendizaje de idiomas y la memorización eficiente.,
si pudiera empezar a aprender hebreo de nuevo mi proceso sería ligeramente diferente.
dar un paso adelante con pequeños retos
Este punto se repite tan a menudo que ya se ha convertido en un cliché.
sin un objetivo claro es difícil elegir un camino eficiente.
sé lo que dirás. No todos tienen una carrera específica, o un objetivo educativo relacionado con el hebreo. Algunos son simplemente, erm.., nerds-disfrutan explorando un nuevo idioma solo por diversión.
entiendo.,
sin embargo, incluso si estás empezando como yo, motivado por pura curiosidad, es mejor dividir el proceso de aprendizaje en escalones específicos.
la forma más sencilla de abordarlo es establecer una tarea para completar después de cada paso.
en el inicio del proceso de aprendizaje estas tareas tienen que ser simples. El objetivo aquí no es impresionar a nadie, sino mantener la motivación y seguir tu progreso.
Aquí hay algunos ejemplos de pequeños desafíos que puede establecer usted mismo cuando está aprendiendo hebreo:
- escriba su nombre en la escritura hebrea.,
- Grábate diciendo todo el alfabeto.
- Escribe dos frases sobre ti mismo.
- memoriza un poema corto.
- lea un párrafo de un texto vocalizado lentamente, pero sin detenerse.
- haga una pregunta simple a un hablante nativo a través de HelloTalk.
Automatice su aprendizaje de vocabulario hebreo
utilicé tarjetas de vocabulario en papel.
en principio, no es una mala idea. Sin embargo, sin un sistema de ordenarlos o revisarlos, terminarás teniendo que pasar por toda la pila cada vez.
Los elementos de vocabulario se multiplican.,
mi pila de cartas crecía continuamente y se volvía cada vez más intimidante.
ordenar las tarjetas manualmente, aunque no es imposible, consume mucho tiempo e ineficiente. Los programas que utilizan el sistema de repetición espaciada (SRS) administran este proceso por usted. Hacen un seguimiento de lo que recuerdas y calculan cuándo exactamente debes revisar para aumentar la retención.
Hay muchas plataformas de aprendizaje y aplicaciones que utilizan SRS. Del mismo modo servicios dedicados para ayudarle a crear y compartir Vocab decks.,
Puede parecer conveniente usar decks de tarjetas listas para usar, pero no confiaría en las colecciones de palabras de otras personas.
Imagine que está en un supermercado y ya ha llenado su carrito de compras. ¿Lo cambiarías con cualquier comprador al azar? Aunque tengas el mismo objetivo-comer-probablemente no compartas el mismo sabor y el mismo enfoque de nutrición.
es lo mismo con el aprendizaje de vocabulario.
con plataformas como Memrise o Anki, puedes crear tus propios mazos de tarjetas y enumerar solo los elementos que quieres aprender., Elija palabras que aparecieron en sus libros de texto, las que anotó en las clases de conversación, o aprendido de los textos.
este enfoque incluye un bono de aprendizaje! Al crear usted mismo tarjetas didácticas, agrega un poco más de práctica lingüística.
en mis últimas aventuras de aprendizaje de hebreo a menudo he encontrado que transferir palabras a Memrise era suficiente para ayudarme a recordarlas; sin necesidad de práctica de repetición más espaciada.
Stress yourself on purpose
había estado aprendiendo hebreo durante más de un año antes de ir a Israel.,
el primer momento en que me vi obligado a comunicarme verbalmente sigue vivo en mi memoria. El corazón acelerado, la espalda sudorosa, la búsqueda frenética de los sustantivos y preposiciones correctos.
como persona con un bajo nivel de confianza, encontré que esta es una situación extremadamente estresante. Tanto que me dejó temblando.
habrías pensado que después de un año de aprendizaje, no tendría tales problemas pidiendo direcciones.
la cosa es que antes no practicaba hablar.
hay una diferencia entre decir palabras en voz alta y entrenar la habilidad de la conversación.,
mientras que la pronunciación es importante para ser entendida, no es suficiente tener una interacción dinámica.
durante una conversación necesitamos reaccionar rápidamente a una entrada inesperada. Estamos obligados a recuperar fragmentos relevantes de información del lenguaje de secciones como gramática, vocabulario, pronunciación y escucha.
además de eso, necesitamos unir todas estas piezas para producir una frase que tenga sentido.
Yikes.
eso es mucho que hacer en los 2-3 segundos que normalmente tenemos que formular una respuesta!
hablar a menudo se acompaña con el miedo a la vergüenza., El mío era tan fuerte que me hizo defenderme de hablar con brazos y piernas.
cada vez que mis tutores intentaban incitarme a hablar, volvía al inglés o cambiaba el tema.
no me di cuenta de que exponerme a tensiones menores en un entorno seguro disminuirá el miedo al hablar de situaciones de la vida real. Un entorno de clase y maestros de habla inglesa proporcionan una red de seguridad para la práctica. En este entorno, sus imperfecciones al hablar no solo serán naturales, sino incluso esperadas.,
Use el tiempo de clase como un patio de recreo para probar su superpoder de habla en ciernes, porque Ignoring
ignorar las dificultades que tiene con el hebreo no las hará desaparecer.
Mi primera instancia de comunicación verbal, aunque imperfectamente ejecutada, aún conduce al resultado deseado.
recibí la información que estaba buscando.
fue la primera vez que me di cuenta de que el idioma funcionaba, y me demostró que incluso yo podía hablarlo.,
con una mejor práctica del habla, sin embargo, lo mismo podría haberse logrado sin la enfermiza sensación de estrés-parálisis.
cubrir todas las bases
seamos realistas, yo era un nerd de la gramática introvertido.
lo que me llevó a aprender idiomas fue el amor por la estructura, la decodificación de patrones de verbos hebreos y la competencia conmigo mismo sobre el número de palabras oscuras que podía memorizar.
no te gustará lo que te diré: aprender idiomas no siempre es agradable.
solo aprendiendo lo que nos gusta o lo que nos resulta fácil, solo avanzamos en aquellas áreas seleccionadas., Para poder decir que hemos aprendido un idioma necesitamos cubrir todos sus aspectos, al menos en un grado básico.
Por mucho que resistamos, no hay escape de las partes temidas del aprendizaje. Cualquier cosa que ignoremos, tendrá su venganza en una fecha posterior.
¡no te equivoques!
aprender por placer no es malo. Si tu objetivo es memorizar palabras, ¡Aprende!
recuerde sin embargo, esto no será aprender un idioma, sino learning Aprender palabras.,
no trates el hebreo como una Platería que nunca se usa
El aprendizaje es un término que para muchos tiene una asociación con el esfuerzo y la responsabilidad.
fue lo mismo para mí. Aprender hebreo significaba trabajo, y la necesidad de probarme a mí mismo.
esta era mi forma de pensar particularmente en la Universidad.
me fijé en las calificaciones y el rendimiento de los exámenes en temas específicos: gramática hebrea Bíblica, textos religiosos judíos, habla hebrea moderna.
centrándose en componentes discretos del lenguaje, Olvidé apreciarlo como un todo.,
vincular el lenguaje con el trabajo y la responsabilidad crea un fuerte aura de seriedad. Esto puede convertir el proceso de aprendizaje en una carga.
- en lugar de disfrutar de mis clases, las veía como tareas que debían ser tachadas de la lista.
- en lugar de dar la bienvenida a la oportunidad de practicar el idioma con hablantes nativos, me escapé.
- en lugar de abordar el aprendizaje como un proceso a largo plazo, lo vi como un viaje limitado.
lo que pensé que esperaba al final de este viaje de aprendizaje fue el Santo Grial de la fluidez.,
solo poseía todo el lenguaje que traería satisfacción, logro y gloria eterna.
estoy seguro de que ves un pequeño defecto en este enfoque
permítanme lanzar otro cliché aquí: el lenguaje es una clave.
te permite desbloquear conocimiento, cultura, literatura y Netflix programas de TV de Netflix. Tan pronto como puedas empezar a aplicarlo a las cosas que disfrutas.
mejor aún, convierte estas actividades divertidas en tus objetivos de estudio.
esto le recordará el propósito de aprender un idioma.
un idioma no es algo que puedas poseer en su totalidad y almacenar como un tesoro., Es para ser usado.
este enfoque me recuerda a mi abuela que almacena los «buenos cubiertos» solo para ser utilizados en ocasiones especiales. Como resultado, solo se disfruta una vez al año, durante la Navidad.
El lenguaje no es la cubertería de la abuela. Úsalo a menudo.
para aprender a hablar mejor hebreo, deja de aprenderlo
aprender en un curso o en la universidad es genial.
le da una estructura clara, responsabilidad ante los maestros y compañeros de curso, e hitos para lograr: exámenes y tareas.,
pero tener una estructura demasiado rígida puede resultar en convertir el lenguaje en cubiertos de la abuela. Cuando el uso del idioma y la práctica se limitan a los tiempos de clase, el aprendizaje del hebreo se convierte en un deber.
esta asociación desagradable con el lenguaje le impide usarlo fuera de clase.
esto es lo que me pasó mientras estaba aprendiendo con un profesor privado, y en la Universidad. Sin saber lo importante que era usar el hebreo fuera de clase, la única cosa con la que mi mente asociaba el idioma era la obligación.
esto solo cambió cuando asistí a un Ulpan.,
Ulpan es un nombre para un curso intensivo de hebreo moderno, generalmente organizado en Israel. Si bien la enseñanza del idioma es bastante intensiva, el objetivo del curso es inculcar la pasión por la cultura israelí.
Los cursos de Ulpan se esfuerzan por encontrar un equilibrio entre aprender y practicar hebreo, divertirse y ver el idioma en uso.
(el mensaje anterior no fue patrocinado por ningún Ulpan o el Departamento de inmigración israelí)
¿Por qué te estoy diciendo eso entonces?
está bien si tu objetivo es aprender rápidamente y tu programa de estudio es intenso., Pero, incluso los maestros profesionales con un buen historial saben que a veces necesitas tomar un descanso.
sin embargo, esto no es ningún tipo de ruptura. ¡Es un descanso del aprendizaje, pero no del idioma!
- vea una película Israelí y disfrute de las palabras que puede aprender, incluso si es solo un shalom.
- ir a un restaurante israelí, y ver qué palabras del menú que sería capaz de traducir.
- Doodle caracteres hebreos, jugando con sus formas.
- reúnete con amigos y canta una canción israelí, ¡incluso si no entiendes lo que estás cantando!,
por supuesto, no todos ustedes aprenderán en un Ulpan.
pero, todos ustedes deben asegurarse de tomar descansos frecuentes. Que este post sea tu licencia oficial para eso.
Comparte tu conocimiento del hebreo con otros
Al principio parecerá que no sabes nada. Confía en mí, el sentimiento no desaparecerá incluso después de un año o cinco años de aprendizaje.
después de unos meses de aprendizaje dedicado, ya sabrás mucho más que un principiante. Usa lo que sabes para ayudar a los demás. Mis habilidades crecieron cuando empecé a enseñar a otros., Ahora, soy un escritor popular de Quora sobre el tema del hebreo, e incluso escribí un curso de hebreo para principiantes.
pero, en ese entonces empecé a ayudar a otros estudiantes en el Ulpan con ejercicios simples.
fue una forma extra de ver mi obra hebrea.
Si entender películas, o poder tener un chat no son suficientes, enseñar es una forma obvia de mostrarte cómo puedes proporcionar valor.
ayudar a otros a lograr el progreso no es solo un excelente motivador. También te ayuda a notar deficiencias en tu propio conocimiento y revisar los conceptos que pensabas que ya habías clavado.,
¿dónde estaría ahora con mi hebreo si aprendiera usando todos los métodos anteriores?
difícil de decir.
Deja una respuesta