El sánscrito, que significa ‘perfeccionado’ o ‘refinado’, es uno de los más antiguos, si no el más antiguo, de todos los idiomas humanos atestiguados. Pertenece a la rama Indo-aria de la familia Indo-Europea. La forma más antigua del sánscrito es el sánscrito védico que se remonta al 2do milenio AEC. Conocido como «la madre de todas las lenguas», el sánscrito es la lengua clásica dominante del subcontinente indio y una de las 22 lenguas oficiales de la India., También es el lenguaje litúrgico del hinduismo, el budismo y el jainismo. Los eruditos distinguen entre el sánscrito védico y su descendiente, el sánscrito clásico, sin embargo, estas dos variedades son muy similares y difieren principalmente en algunos puntos de fonología, gramática y vocabulario. Originalmente, el sánscrito no se consideraba un idioma separado, sino una forma refinada de hablar, un marcador de Estatus y educación, estudiado y utilizado por los brahmanes. Existió junto con las lenguas vernáculas habladas, llamadas Prakrits, que más tarde evolucionaron en las modernas lenguas Indo-arias., El sánscrito continuó siendo utilizado como lengua materna mucho después de que ya no se hablara.
Status
en la India y en el sudeste asiático, el sánscrito goza de un estatus similar al del latín y el griego en el mundo occidental. Según el censo de 2001 se informó en Ethnologue, se utiliza como primera lengua por 14,100 en la India y, por 15,770 en todo el mundo, así como por 194,000 como segunda lengua en la India. Aunque no es una lengua hablada, su significado es tal que es una de las 22 lenguas oficiales de la India., Como parte integral de la tradición y la filosofía Hindúes, el sánscrito se usa principalmente hoy en día como un idioma ceremonial en los rituales religiosos hindúes. es una asignatura obligatoria en muchas escuelas.
El sánscrito ejerció una gran influencia en todas las lenguas y culturas del subcontinente indio y más allá de él. Los mantras sánscritos son recitados por millones de hindúes y la mayoría de las funciones del templo se llevan a cabo enteramente en sánscrito, a menudo en forma védica. Los vocabularios de prestigiosas variedades de lenguas indias, como el Hindi, el bengalí, el Gujarati y el Marathi, son muy sánscritos.,
ha habido intentos recientes de revivir el sánscrito como una lengua hablada para que la rica literatura sánscrita pudiera llegar a ser accesible a todos. La Junta Central de Educación Secundaria de la India ha hecho del sánscrito una tercera lengua en las escuelas bajo su jurisdicción. En esas escuelas, el estudio del sánscrito es obligatorio para los grados 5 a 8. Existe una opción entre sánscrito e Hindi para los grados 9 y 10. Muchas organizaciones están llevando a cabo talleres de «habla sánscrito» para popularizar el idioma., El sánscrito es el idioma de las dos grandes epopeyas hindúes, Rāmāyana y Mahābhārata, leídas por personas de todo el mundo.
Structure
Sound system
El sánscrito clásico tiene 48 fonemas (el sánscrito védico tiene 49). Los fonemas son sonidos que marcan la diferencia en el significado de las palabras.
vocales
El sánscrito clásico tiene las siguientes vocales.,
| Close |
i
|
u
|
|
| Mid |
e
|
o
|
|
| Open |
a
|
Consonants
Classical Sanskrit has a large consonant inventory, although the exact number of consonants is not agreed upon., En la siguiente tabla, las consonantes con distribución limitada y aquellas que ocurrieron en sánscrito védico pero se perdieron en sánscrito clásico, se dan entre paréntesis. El uso de grupos de consonantes es extremadamente limitado.,/td>
Grammar
The oldest surviving Sanskrit grammar is Pāṇini’s prescriptive Eight-Chapter Grammar of Classical Sanskrit, dating back to about 500 BC. His rules helped systematize Sanskrit grammar.,
El sánscrito es un lenguaje muy flexible que utiliza prefijos, sufijos, infijos y reduplicación para formar palabras y representar categorías gramaticales. Muchas de estas categorías se han perdido o simplificado en las lenguas indoarias modernas. Hay numerosas formas de sandhi. Sandhi (de la palabra sánscrita que significa ‘unión’) se refiere a los cambios de sonido que ocurren en los morfemas o límites de las palabras. Ocurren en todos los idiomas, por ejemplo, en inglés la consonante /f/ cambia A /v/ antes del marcador plural, por ejemplo, knife-knives.,
Sustantivos
Los sustantivos en sánscrito están marcados para las siguientes categorías:
- tres géneros: masculino, femenino y neutro;
- tres números: singular, dual y plural;
- ocho casos: nominativo, Vocativo, Acusativo, instrumental, Dativo, Ablativo, genitivo y locativo; vocativo tiene un uso limitado;
- al menos diez declinaciones (el el número exacto se debate);
- Los modificadores están de acuerdo con los sustantivos que modifican en género, número y caso.
verbos
Los verbos sánscritos están marcados de la siguiente manera:
- Los verbos sánscritos pertenecen a diez clases.,
- Los verbos se dividen en dos grandes grupos: atemático y temático.Los verbos temáticos se llaman así porque la vocal temática-a – se inserta entre la raíz y la terminación. Los verbos temáticos tienden a ser más regulares que los atemáticos.,
- persona: 1ª, 2ª y 3ª;
- número: singular, dual, plural;
- aspecto: imperfectivo y perfectivo
- Estado de ánimo: indicativo, imperativo, optativo;
- tiempo (término inexacto, ya que se expresan más distinciones que el tiempo): presente, perfecto, aoristo, futuro;
- voz: activa, Media, pasiva;
orden de las palabras
el orden habitual de las palabras en las oraciones sánscritas coloca al verbo en la posición final, pero hay menos restricciones en el orden de los otros elementos en la oración.,
vocabulario
el vocabulario sánscrito consiste principalmente en palabras de origen indoeuropeo común. Se pueden formar mediante compuestos y reduplicación,por ejemplo, matara-pitara ‘madre padre,’ buceo-buceo ‘ día a día.»Algunas palabras compuestas pueden ser extremadamente largas.,>
Redacción
el Sánscrito es generalmente escrito en el Devanāgarī script, un descendiente de la Brāhmī script, aunque otros scripts que se han utilizado y se siguen utilizando., La escritura Devanāgarī también se usa para escribir Hindi, Marathi y Nepalí. Es un sistema de escritura basado en sílabas en el que cada sílaba consiste en una consonante más una vocal inherente /ə/. Las vocales se escriben de manera diferente, dependiendo de si son independientes o siguen una consonante. Devanāgarī se escribe de izquierda a derecha. Las oraciones están separadas por líneas verticales.,
Hay varios sistemas de transliteración para escribir sánscrito con la escritura latina, los siguientes esquemas de transliteración son los más comúnmente utilizados:
- IAST (alfabeto Internacional de transliteración sánscrita), el estándar académico que incluye diacríticos;
- Harvard-Kyoto;
- ITRANS, ampliamente utilizado en Internet.
eche un vistazo al Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en sánscrito en Devanagari y en la última transliteración de Omniglot).
¿sabía Usted?,
palabras sánscritas en inglés
el vocabulario sánscrito no solo ha influido en los idiomas de la India y el Sudeste Asiático, sino que también ha enriquecido muchos idiomas europeos, incluido el inglés.,ul en el universal)
Deja una respuesta