en general, Este es el proceso judicial para un divorcio, separación legal o anulación de un matrimonio o pareja de hecho (o haga clic para ver información sobre pasos legales para un divorcio o separación Legal (FL-107-INFO) con enlaces para obtener información detallada sobre cada paso):

1. La persona que inicia el caso en la corte (el peticionario) se da cuenta:

  • ¿Cómo quiero terminar mi matrimonio o pareja de hecho? Divorcio, separación legal, nulidad?,
  • Si quiero un divorcio, ¿calificamos para una disolución sumaria?
  • Si quiero un divorcio, ¿puedo presentarlo en California? ¿En qué condado o condados se puede presentar?
  • ¿cuánto dinero costará presentar los formularios y cómo puedo pagar las tarifas? ¿Puedo pedirle al juez que ordene a la otra parte que me ayude a pagar por un abogado?
  • ¿Hay algún procedimiento especial que se aplique en el tribunal local de mi condado? ¿Hay algún formulario local que deba conocer? ¿Cuántas copias de mis papeles tendré que entregar?

2., Si es apropiado, el peticionario puede hablar con su cónyuge o pareja de hecho (el demandado) para ver si pueden llegar a un acuerdo sobre los términos del divorcio o separación legal.

  • si pueden llegar a un acuerdo, es posible que puedan ahorrar en las cuotas de presentación (tal vez solo el peticionario necesita presentar documentos en la corte) y ahorrar mucho tiempo al evitar tener que ir a la corte mucho.
  • pueden obtener ayuda de un mediador para resolver sus desacuerdos.
  • estas conversaciones e intentos de resolver los términos del divorcio pueden ocurrir durante todo el caso., Incluso si una pareja no puede llegar a un acuerdo temprano, es posible que puedan hacerlo a medida que el caso avanza. Por lo tanto, no dejen de tratar de llegar a un acuerdo, ya sea sobre todo el caso o al menos algunas partes del mismo.
  • haga clic para obtener más información sobre los acuerdos en casos de derecho de familia.

no intente esto si es víctima de violencia doméstica y está preocupada por su seguridad. Hable primero con un abogado o consejero de violencia doméstica si esta es su situación. Haga clic para obtener más información sobre la violencia doméstica.

3., El peticionario obtiene y completa todos los formularios requeridos (incluidos los formularios locales que pueda necesitar).

  • Los formularios se pueden encontrar en este sitio web, en la mayoría de los Juzgados y en las bibliotecas legales públicas o del condado.
  • haga clic para obtener información sobre cómo trabajar con formularios de la corte.

4. El peticionario presenta sus formularios judiciales.

  • «presentar los formularios» significa llevar los formularios a la corte y dárselos a un secretario de la corte., El Secretario pondrá los formularios originales en un archivo que inicia el caso en la corte, luego sellará las fotocopias como «presentadas» y se las devolverá a la persona que hace la presentación.
  • Hay una cuota de presentación para presentar los formularios de la corte. Averigüe cuánto es la cuota de la corte por presentar una petición de divorcio. Si no puede pagar las tarifas, puede solicitar una exención de tarifas.

5. Una persona de al menos 18 años que no está involucrada en el caso le da al otro cónyuge o pareja de hecho (el demandado) copias de los formularios de la corte.,

  • cuando se presenta una demanda, la persona demandada (el demandado) tiene derecho a que se le informe al respecto. Esto debe hacerse a tiempo para que el demandado vaya a la corte y le cuente al juez su versión de la historia antes de que el juez tome una decisión. Esto se llama «servicio de proceso» y es muy importante.
  • La persona que hace la entrega legal de copias de los formularios de la corte al demandado llena un formulario llamado «prueba de entrega» para demostrar que ha entregado los formularios correctos al demandado de la manera correcta.
  • el peticionario presenta el formulario de prueba de entrega ante el Secretario de la corte.,
  • el peticionario no está hecho. Hay más pasos después de que se agote el tiempo del demandado para presentar una respuesta. Sin estos pasos adicionales, el divorcio no será definitivo.

6. El demandado decide cómo quiere manejar el caso.

  • El demandado decidirá si quiere presentar una respuesta ante la corte. Si no lo hace, el juez puede tomar una decisión para poner fin al matrimonio o disolver la pareja de hecho registrada sin escuchar la versión de la historia del demandado.,
  • él o ella puede tratar de llegar a un acuerdo con el peticionario sobre los términos del divorcio. Si hay violencia doméstica en la relación, lea la sección de violencia doméstica para asegurarse de que está a salvo mientras pasa por el proceso judicial.

7. Si el demandado elige presentar una respuesta, recibe los formularios que necesita, los llena y los presenta ante el Secretario de la corte.

  • El demandado presenta sus formularios de la corte dentro de los 30 días posteriores a la entrega formal de la documentación del peticionario.,
  • la parte demandada presenta los documentos en la corte y tendrá que pagar una cuota de presentación. Averigüe cuánto es la cuota de la corte por responder a la petición de divorcio. Si no puede pagar las tarifas, puede solicitar una exención de tarifas.

8. Una persona mayor de 18 años que no está involucrada en el caso Entrega (Entrega legal) al peticionario una copia de los formularios de la corte del demandado.

  • La persona que hace la entrega legal de copias de los formularios de la corte al peticionario llena un formulario llamado «prueba de entrega» para demostrar que ha entregado los formularios correctos al peticionario de la manera correcta.,
  • El demandado presenta el formulario de prueba de entrega ante el Secretario de la corte.

9. Las Partes intercambiarán documentos financieros que muestren lo que poseen y deben. Este proceso se llama » declaración preliminar de divulgación.»

  • la declaración de divulgación ayudará a ambas partes a encontrar una manera justa de dividir su propiedad y deuda.

10. Para permitir que una pareja se divorcie o se separe legalmente, el tribunal debe aprobar y firmar un fallo., El proceso de obtener un fallo dependerá de si el demandado presenta una respuesta y si los cónyuges o parejas de hecho pueden llegar a un acuerdo sobre los términos del divorcio o separación legal. Los términos del divorcio se convierten en parte del fallo.

  • Usted no puede terminar legalmente su estado civil hasta por lo menos 6 meses después de que se presente el caso y el demandado haya recibido una copia de la documentación del peticionario. Y el divorcio no será definitivo por sí solo. Una o ambas partes tendrán que presentar más documentos antes de que eso suceda., Asegúrese de seguir todos los pasos necesarios para asegurarse de terminar su divorcio.
  • En general, si la pareja puede llegar a un acuerdo sobre todos sus problemas, es posible que no tengan que ir delante de un juez.
  • si no pueden llegar a un acuerdo, tendrán que ir a la corte para manejar los asuntos que no pueden resolver por sí mismos.

durante el proceso de divorcio, cualquiera de las partes puede solicitar a la corte órdenes sobre custodia y visitación de los hijos (tiempo de crianza), manutención de los hijos, manutención del cónyuge o pareja de hecho u otros tipos de órdenes., Haga clic para obtener más información sobre las solicitudes de órdenes durante su divorcio o separación legal.