La práctica se remonta a la época de Hipócrates, pero se extendió a finales de 1800, cuando un anatomista Británico postuló que si la inmovilidad cura los huesos rotos, probablemente podría curar otras dolencias. La» cura de descanso » se convirtió en atención médica estándar, según Jacqueline Wolf, profesora de historia de la medicina en la Universidad de Ohio, quien ha escrito libros sobre la historia del embarazo y el parto.,

la prescripción de reposo en cama para el embarazo persistió en parte, dice, porque había una noción de que las mujeres embarazadas eran vulnerables a alterarse e histéricas.

«Por lo tanto, la atención prenatal trajo a los obstetras, prácticamente todos los cuales eran hombres en los Estados Unidos hasta la década de 1970, un paternalismo muy intenso y generalizado», dice Wolf. «Si una mujer tenía algún signo de parto prematuro o sangrado, debía descansar por completo. Nada de visitas. No hay conversaciones. Habitación oscura-sombras dibujadas. Incluso tapones para los oídos.»

la profundidad de la investigación sobre el tema ha cambiado desde la década de 1970., Pero el reposo en cama todavía se prescribe ampliamente. Hoy en día, las revistas para mujeres, los sitios web de asesoramiento al consumidor e incluso los principales centros médicos incluyen información sobre el reposo en cama como una práctica común que cualquiera puede esperar enfrentar.

cuando NPR preguntó a los oyentes si habían estado en reposo en cama en el último año, más de 200 mujeres respondieron en solo cuatro días.

algunos dijeron que habían pasado solo unos días en la cama, o simplemente les dijeron que «se relajaran» en su actividad física. Otros, como Margaret Siebers, recibieron órdenes estrictas de permanecer en la cama.,

Siebers dice que era consciente de que la investigación mostró poco beneficio para su estancia en la cama.

«Es mejor que creas que pasé mucho de ese tiempo acostado boca arriba leyendo artículos sobre la efectividad de la misma», dice. «Así que eso fue algo que surgió mucho.»

ella le preguntó a sus médicos si podía viajar a la cabaña de su familia, y tumbarse en el sofá allí, solo para un cambio de escenario. Se preguntó exactamente cuánto podía hacer. Podría cocinar? ¿Llevar a su hija una cuadra al parque? Los cuidadores no siempre estuvieron de acuerdo., Pero en general se redujo a esto: el bebé está bien, así que no cambie nada.

esa lógica es particularmente problemática para Anne Drapkin Lyerly con UNC, porque puede inducir una culpa no ganada en la madre si algo sale mal con su embarazo.

«Cuando se prescribe reposo en cama, la implicación es que es útil y que la inmovilización es lo que va a presentar para prevenir cualquier resultado temido, ya sea un parto prematuro o un aborto espontáneo o preeclampsia», dice Lyerly., «Si termina que un bebé nace prematuramente, o una mujer desarrolla preeclampsia, se va a preocupar de que no se adhirió a la recomendación lo suficientemente bien y se culpará a sí misma.»

Lyerly dice que prescribió un estricto reposo en cama a una de sus pacientes al principio de su carrera, y el embarazo terminó en aborto espontáneo varias horas después de que la mujer se duchara.

«no había cantidad de discusión que pudiera hacer para hacerla pensar que no era su culpa», Recuerda Lyerly. «Porque, después de todo, le habíamos prescrito reposo en cama y ella se había levantado.,»

Cuando el embarazo de Siebers llegó a las 37 semanas, un momento en que los médicos creen que es Seguro dar a luz, la puntada que los médicos habían tomado para mantener su cuello uterino cerrado fue removida. She was allowed to get up and return to normal activity.

pasaron entonces tres semanas antes de que entrara en trabajo de parto y diera a luz a Frances.

«así que tal vez funcionó muy bien, o tal vez no era necesario», dice Siebers sobre el tiempo que pasó en reposo en cama. Pero después de todo lo que pasó la familia, dice, duda de que quiera tener otro hijo.,

ahora, un año después del nacimiento de Frances, sus padres han regresado a trabajos de tiempo completo.

Margaret Sieber canta Feliz Cumpleaños a Frances en la del primer cumpleaños del bebé. Sara Stathas para NPR ocultar título

alternar título

Sara Stathas para NPR

Margaret Sieber canta Feliz Cumpleaños a Frances en la del primer cumpleaños del bebé.

Sara Stathas para NPR

la familia se reúne alrededor de una mesa, con pequeños cuencos de helado, uno con una sola vela para Frances., Cantan una versión extra larga de Happy Birthday, la tradición familiar de Margaret Siebers, y mamá apaga la vela mientras Frances sumerge sus dedos tentativamente en su primer helado.

Alex Siebers reflexiona sobre toda la experiencia.

«sería muy desalentador aprender más adelante en la vida — después de que se hubieran realizado muchos más estudios e investigaciones sobre esto-para descubrir que eso no había sido necesario», dice. «Porque eso fue una verdadera dificultad para nosotros. No puedo, obviamente, atribuir el resultado al reposo en cama completamente. Pero, ya sabes, ahí está. Ya sabes, ahí está el bebé.,»

la familia Siebers, ahora relajada, en el sofá de la sala de estar que limitó su mundo durante varios meses cuando Margaret estaba en reposo en cama. Hoy en día, ambos padres han regresado a un trabajo remunerado a tiempo completo. Sara Stathas para NPR hide caption

toggle caption

Sara Stathas para NPR

la familia Siebers, ahora relajada, en el sofá de la sala de estar que limitó su mundo durante varios meses cuando Margaret estaba en reposo en cama. Hoy en día, ambos padres han regresado a un trabajo remunerado a tiempo completo.

Sara Stathas para NPR

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *