Alas pobre Yorick significado

definición: de Hamlet; se refiere a la naturaleza fugaz de la vida humana.

la frase alas pobre Yorick se refiere a la brevedad de la vida humana. Proviene del Hamlet de Shakespeare, y la escena en la que aparece es uno de los pasajes más famosos de Shakespeare.

origen del pobre Yorick

en el acto 5, escena I de Hamlet, Hamlet está hablando con un sepulturero. El sepulturero toma una calavera y dice que ha estado allí durante 23 años., Hamlet pregunta a quién pertenecía, y el sepulturero dice que pertenecía a Yorick, el bufón de la corte y amigo de la infancia de Hamlet.

Hamlet llora,

¡Ay, pobre Yorick! Lo conocí, Horacio, un hombre de broma infinita, de la más excelente fantasía: me ha llevado sobre su espalda mil veces; y ahora, ¡cuán aborrecido en mi imaginación es! Mi desfiladero lo arremete. Aquí colgaban esos labios que he besado no sé cuántas veces. ¿Dónde están tus tonterías ahora? ¿tus gambols? sus canciones?, sus destellos de alegría, que solían poner la mesa en un rugido?

Ay, Pobre Yorick en inglés Moderno

hablantes de inglés no use ¡ay, pobre Yorick! como un modismo o frase independiente. Tal vez la única vez que un hablante de inglés diría ¡ay, pobre Yorick! es en referencia a Hamlet.,

sin embargo, pudimos encontrar un ejemplo del New York Times usando el guión alas-poor-Yorick como adjetivo:

  • pero debido a que la serie de cambios de forma minúscula de envuelta a desenvuelta es inevitable, las implicaciones de la obra fueron noticias trágicas para cada momento de gran drama de alas-poor-Yorick.

este uso es poco común, aunque la conexión con el teatro es clara aquí. Además, la frase No cita explícitamente a Shakespeare.

resumen

la frase ay, pobre Yorick es una declaración hecha por Hamlet de Shakespeare., It refers to the fleeting nature of human life.