Los cuidados paliativos se pueden proporcionar en hospitales, hogares de ancianos, clínicas de cuidados paliativos para pacientes ambulatorios y otras clínicas especializadas, o en el hogar. Medicare, Medicaid y las pólizas de seguro pueden cubrir los cuidados paliativos. Los veteranos pueden ser elegibles para recibir cuidados paliativos a través del Departamento de Asuntos de Veteranos. El seguro médico privado puede pagar algunos servicios. Los proveedores de seguro médico pueden responder preguntas sobre lo que cubrirán. Compruebe si el seguro cubrirá su situación particular.,
en los cuidados paliativos, usted no tiene que renunciar al tratamiento que podría curar una enfermedad grave. Los cuidados paliativos se pueden proporcionar junto con el tratamiento curativo y pueden comenzar en el momento del diagnóstico. Con el tiempo, si el médico o el equipo de cuidados paliativos creen que el tratamiento continuo ya no está ayudando, hay dos posibilidades. Los cuidados paliativos podrían pasar a los cuidados paliativos si el médico cree que es probable que la persona muera en un plazo de 6 meses (consulte ¿Qué significa el requisito de 6 meses de cuidados paliativos?). O bien, el equipo de cuidados paliativos podría seguir ayudando con un mayor énfasis en la atención de confort.,
entendiendo el cuidado de hospicio
cada vez más, las personas eligen el cuidado de hospicio al final de la vida. El hospicio se puede proporcionar en cualquier entorno: hogar, hogar de ancianos, centro de vida asistida u hospital para pacientes hospitalizados.
en algún momento, puede no ser posible curar una enfermedad grave, o un paciente puede optar por no someterse a ciertos tratamientos. El hospicio está diseñado para esta situación. El paciente que comienza el cuidado de hospicio comprende que su enfermedad no responde a los intentos médicos de curarla o de retrasar el progreso de la enfermedad.,
al igual que los cuidados paliativos, los cuidados paliativos proporcionan cuidados de confort integrales, así como apoyo para la familia, pero, en los cuidados paliativos, se interrumpen los intentos de curar la enfermedad de la persona. El hospicio se proporciona a una persona con una enfermedad terminal cuyo médico cree que tiene 6 meses o menos de vida si la enfermedad sigue su curso natural.
el hospicio es un enfoque de atención, por lo que no está vinculado a un lugar específico. Se puede ofrecer en dos tipos de entornos: en el hogar o en un centro como un hogar de ancianos, un hospital o incluso en un centro de hospicio separado.,
Lea más acerca de dónde se puede proporcionar atención al final de la vida.
El cuidado de hospicio reúne a un equipo de personas con habilidades especiales, entre ellas enfermeras, médicos, trabajadores sociales, asesores espirituales y voluntarios capacitados. Todos trabajan junto con la persona que está muriendo, el cuidador y/o la familia para proporcionar el apoyo médico, emocional y espiritual necesario.
un miembro del equipo de hospicio visita regularmente y alguien está siempre disponible por teléfono, las 24 horas del día, los 7 días de la semana., El hospicio puede estar cubierto por Medicare y otras compañías de seguros; verifique si el seguro cubrirá su situación particular.
Es importante recordar que interrumpir el tratamiento destinado a curar una enfermedad no significa interrumpir todo el tratamiento. Un buen ejemplo es una persona mayor con cáncer. Si el médico determina que el cáncer no está respondiendo a la quimioterapia y el paciente decide ingresar al cuidado de hospicio, la quimioterapia se detendrá. Otros cuidados médicos pueden continuar mientras sea útil., Por ejemplo, si la persona tiene presión arterial alta, seguirá recibiendo medicamentos para ello.
| Pregunta | Cuidados Paliativos | Hospicio |
|---|---|---|
| ¿Quién puede tratarse?, | cualquier persona con una enfermedad grave | cualquier persona con una enfermedad grave que los médicos creen que solo tiene un corto tiempo de vida, a menudo menos de 6 meses |
| ¿se aliviarán mis síntomas? | Sí, tanto como sea posible | Sí, tanto como sea posible |
| puedo seguir recibiendo los tratamientos para la cura de mi enfermedad? | Sí, si lo desea | No, solo se proporcionará alivio de los síntomas |
| ¿Medicare pagará?, | depende de sus beneficios y plan de tratamiento | sí, paga todos los cargos de hospicio |
| ¿paga el seguro privado? | depende del plan | depende del plan |
| ¿cuánto tiempo voy a ser atendidos? | esto depende de la atención que necesita y de su plan de seguro | siempre que cumpla con los criterios del Hospicio de una enfermedad con una esperanza de vida de meses, No años |
| ¿dónde recibiré esta atención?, |
|
|
Copyright © National Hospice and Palliative Care Organization. Todos los derechos reservados. La reproducción y distribución por una organización o grupo organizado sin el permiso por escrito de la Organización Nacional de hospicio y Cuidados Paliativos están expresamente prohibidas.,
aunque el hospicio proporciona mucho apoyo, la atención diaria de una persona que muere en el hogar es proporcionada por familiares y amigos. El equipo de hospicio asesora a los miembros de la familia sobre cómo cuidar a la persona moribunda e incluso proporciona cuidados de relevo cuando los cuidadores necesitan un descanso. El cuidado de relevo puede ser tan corto como unas pocas horas o durante varias semanas.
Las familias de las personas que recibieron atención a través de un programa de hospicio están más satisfechas con la atención al final de la vida que las de las personas que no tuvieron servicios de hospicio., Además, los receptores de hospicio tienen más probabilidades de controlar su dolor y menos probabilidades de someterse a pruebas o recibir medicamentos que no necesitan, en comparación con las personas que no usan cuidados de hospicio.
Lea sobre este tema en español. Lea sobre este tema en español., InformaciÃ3n sobre Hospicio y Cuidados Paliativos
CaringInfo
organizaciÃ3n Nacional de hospicio y Cuidados Paliativos
800-658-8898 (tell-free)
Center to Advance Palliative Care
212-201-2670
Hospice Foundation of America
800-854-3402
educación en cuidados paliativos y al final de la vida
312-503-3732
Visiting Nurse associations of America
888-866-8773 (línea gratuita)
Este contenido es proporcionado por el NIH National Institute on Aging (nia)., Los científicos de la NIA y otros expertos revisan este contenido para asegurarse de que sea preciso y esté actualizado.
contenido revisado: 17 de mayo de 2017
Deja una respuesta