a algunas personas les encanta un buen desafío. Recientemente le dimos la lista de idiomas más fáciles para que los hablantes de inglés aprendan, pero tal vez las opciones más difíciles le atraigan. Nos comunicamos con el experto en idiomas Benjamin Davies de nuestro equipo de Didáctica para determinar los seis idiomas más difíciles de dominar para los hablantes de inglés. Pueden tomar un poco más de tiempo para aprender, pero definitivamente vale la pena el desafío!,

los idiomas más difíciles para los hablantes de inglés

Chino Mandarín

curiosamente, el idioma más difícil de aprender es también el idioma nativo más hablado en el mundo. El chino mandarín es un desafío por varias razones. En primer lugar, el sistema de escritura es extremadamente difícil para los hablantes de inglés (y cualquier otra persona) acostumbrados al alfabeto latino., Además de los desafíos habituales que vienen con el aprendizaje de cualquier idioma desde cero, las personas que estudian mandarín también deben memorizar miles de caracteres especiales, a diferencia de cualquier cosa que se ve en los idiomas basados en el latín.

pero escribir no es la única parte difícil de aprender mandarín. La naturaleza tonal de la lengua hace que hablar sea muy difícil también., Hay varios dialectos chinos, incluido el cantonés, hablado principalmente en el sudeste de China, así como en Hong Kong y otras partes del sudeste asiático, que tienen diferentes caracteres escritos y pronunciaciones, y también son muy difíciles de aprender. El chino mandarín (el dialecto más común) tiene cuatro tonos, por lo que una palabra se puede pronunciar de cuatro maneras diferentes, y cada pronunciación tiene un significado diferente. Por ejemplo, la palabra ma puede significar «madre», «caballo», «áspero» o «regañar», dependiendo de cómo lo digas.,

árabe

otro de los idiomas más difíciles de aprender para los angloparlantes también se encuentra entre los cinco idiomas más hablados del mundo: árabe. Para empezar, hay docenas de variedades de la lengua árabe — generalmente clasificadas por la región o el país en el que se hablan — que pueden ser radicalmente diferentes entre sí. Así que el primer paso es elegir qué dialecto quieres seguir, pero esa es la parte fácil.

el árabe es otro idioma con un alfabeto no Latino., Sus 28 letras de escritura son más fáciles de comprender para los hablantes de inglés que los miles de caracteres chinos, pero sigue siendo un ajuste para familiarizarse con un nuevo sistema de escritura. Lo que hace que la lectura y la escritura en árabe sean particularmente difíciles para los principiantes es la exclusión de la mayoría de las vocales en las palabras. Ths mks rdng th lngg vry dffclt. El árabe también se escribe de derecha a izquierda en lugar de de izquierda a derecha, lo que lleva algún tiempo acostumbrarse.

también hay características del árabe hablado que hacen que sea difícil de aprender., Algunos de los sonidos utilizados no existen en otros idiomas o son simplemente desconocidos para los hablantes de inglés, incluidos los sonidos hechos en la parte posterior de la garganta. La gramática también es desafiante; Los verbos tienden a venir antes del sujeto, y tienes que aprender una forma dual de palabras además de las formas singular y plural.

polaco

a partir de este punto, los idiomas más difíciles se vuelven menos difíciles, pero siguen siendo un desafío para los angloparlantes. Polaco consiguió el número tres en nuestra lista., La ortografía y la gramática son un par de áreas en las que el polaco puede hacer que los hablantes de inglés se lo pasen mal. Las palabras están cargadas de consonantes, lo que las hace difíciles de deletrear y pronunciar. Por ejemplo, szczęście significa «felicidad» y bezwzględny significa «despiadado.»Despiadado, de hecho. En términos de gramática, hay siete casos: es como el alemán con esteroides.

por el lado positivo, el polaco utiliza un alfabeto latino, por lo que las letras son mucho más familiares para los hablantes de inglés que las utilizadas en chino, árabe y otros idiomas no latinos., Además, ser capaz de hablar polaco como segunda lengua lo coloca en un Grupo Codiciado, teniendo en cuenta el estatus de desarrollo de Polonia como una economía importante en Europa.

ruso

el ruso, nuestro cuarto idioma más difícil, utiliza un alfabeto cirílico, compuesto de letras tanto familiares como desconocidas para nosotros. Pero el orador tenga cuidado: algunas de las letras cirílicas pueden parecer familiares, pero hacen un sonido diferente a la letra latina que se asemejan. Por ejemplo, » B «en el alfabeto cirílico hace una» V » sonido.,

gramaticalmente, el ruso no es tan difícil como el polaco, pero bastante cerca. El Polaco tiene siete casos, mientras que el ruso tiene seis. Además, los rusos omiten el verbo » ser » en el tiempo presente, lo que puede lanzar a los principiantes para un bucle cuando intentan formar oraciones básicas. En ruso, «soy un estudiante» simplemente se traduciría a » yo estudiante.»Al igual que el polaco, el ruso utiliza muchas consonantes agrupadas, lo que hace que la ortografía y la pronunciación sean un desafío.

a pesar de su dificultad, el ruso podría valer la pena el esfuerzo extra para aprender., Es un lenguaje extremadamente relevante política y culturalmente, abriendo la puerta a numerosas oportunidades profesionales y de ocio.

turco

he Aquí una palabra nueva para usted: aglutinante. El turco es una lengua aglutinante, que básicamente significa que los prefijos y sufijos se adjuntan a las palabras para determinar su significado e indicar la dirección, en lugar de usar preposiciones separadas. Esto resulta en verbos extremadamente largos, como konuşmayı reddediyorlar («se niegan a hablar»)., El turco también incluye un concepto que los hablantes de inglés pueden encontrar confuso: armonía vocálica, donde se cambian las vocales o se agregan terminaciones con vocales para hacer que una palabra fluya más suavemente. Un gran número de palabras de vocabulario desconocidas, de origen árabe, se suman a la dificultad de aprender turco.

la buena noticia para los estudiantes de turco es que hay relativamente pocas excepciones gramaticales en comparación con otros idiomas, la ortografía es fácil de dominar y es una forma genial de explorar un idioma aglutinante raro (¡los nerds de la lingüística se reúnen!).,

Danish

¿Cuál de estos no es como los otros? Sí, hemos coronado el danés como el menos duro de los idiomas más duros. Si lee nuestro artículo sobre los idiomas más fáciles de aprender, puede recordar que los idiomas germánicos de Escandinavia dominaron en gran medida esa lista. De hecho, el noruego y el sueco se llevaron los dos primeros puestos. Y al igual que esos idiomas, el danés tiene conceptos gramaticales relativamente simples y comparte muchos cognados con el inglés.

entonces, ¿por qué está el danés en esta lista de idiomas más difíciles? Pronunciación., Las palabras no se parecen en nada a la forma en que se escriben, lo que puede ser bastante desagradable para un principiante. Por ejemplo, mit navn er («mi nombre es») se pronuncia meet now’n air. Dominar la pronunciación danesa requiere mucha práctica, por lo que es un idioma significativamente más difícil de aprender que sus contrapartes germánicas.