En marzo de 2012, compilamos una lista de lo que fueron, en ese momento, los mayores logros del Presidente Barack Obama, para acompañar nuestra historia de portada, «the Incomplete Greatness of Barack Obama.»Hoy, al final de su segundo mandato, el legado de Obama es mucho más completo. De hecho, los elementos de la lista original, como el aumento de las oportunidades de Servicio Nacional, la creación del Programa de reforma educativa Race to the Top y la expansión de la investigación con células madre, desaparecieron para hacer espacio para otros nuevos.,

Pero su legado, también está bajo amenaza. Donald Trump y el nuevo Congreso dominado por los republicanos se han comprometido a deshacer gran parte de lo que el presidente ha logrado, incluida la derogación de la Ley de cuidado de Salud Asequible y la reversión de importantes acciones ejecutivas sobre inmigración y cambio climático. Así que es con esta advertencia que ofrecemos la siguiente lista actualizada de los principales logros de Obama.

aprobó la reforma del cuidado de salud

después de que cinco presidentes en el transcurso de un siglo no crearan un seguro de salud universal, firmaron la Ley de cuidado de Salud Asequible en 2010., Más de veinte millones de estadounidenses han ganado cobertura desde la aprobación de la ley, que proporciona subsidios para que los estadounidenses compren cobertura, amplía la elegibilidad de Medicaid y prohíbe a las aseguradoras negar cobertura a personas con condiciones preexistentes. La tasa de no asegurados ha caído del 16 por ciento en 2010 al 9 por ciento en 2015. La ley también ordena la atención preventiva gratuita, permite a los jóvenes permanecer en las políticas de sus padres hasta la edad de veintiséis años, e impone una prohibición de límites anuales y de por vida en los beneficios.,

rescató la economía

firmó la Ley de recuperación y Reinversión Estadounidense de 7 787 mil millones en 2009 para estimular el crecimiento económico en medio de la recesión más severa desde la Gran Depresión. A octubre de 2016, la economía había agregado 15,5 millones de nuevos empleos desde principios de 2010 y estableció un récord con setenta y tres meses consecutivos de crecimiento del empleo en el sector privado. La tasa de desempleo, que alcanzó un pico sostenido de alrededor del 10 por ciento en 2009, ha caído al 4,6 por ciento en noviembre de 2016.,

aprobó la reforma de Wall Street

firmó la Ley Dodd-Frank de reforma de Wall Street y Protección al consumidor en 2010 para volver a regular el sector financiero después de que sus prácticas causaran la Gran Recesión. La ley endurece los requisitos de capital de los grandes bancos y otras instituciones financieras, permite que el gobierno los tome en quiebra si representan una amenaza para la economía, y limita su capacidad de comerciar con el dinero de los clientes para su propio beneficio. Dodd-Frank también creó la Oficina de protección financiera del consumidor para tomar medidas enérgicas contra los préstamos abusivos y los servicios financieros., Al final del año fiscal 2016, la CFPB había manejado casi un millón de Quejas de consumidores y tomado medidas que resultaron en relief 11.7 mil millones en alivio para más de veintisiete millones de consumidores.

negoció un acuerdo para bloquear un irán Nuclear

lideró a seis naciones en alcanzar un acuerdo con Irán que requiere que el país ponga fin a su programa de armas nucleares y se someta a un riguroso régimen de inspecciones del organismo internacional de Energía Atómica a cambio de levantar las sanciones globales., El acuerdo, que resultó de las primeras sanciones más severas contra Irán, también bloqueó los caminos de Irán para construir una bomba, ralentizando el tiempo de desarrollo de un arma de tres meses a un año si Irán rompía sus compromisos.

aseguró el compromiso de los Estados Unidos con un acuerdo Global sobre el Cambio Climático

proporcionó liderazgo clave a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, que produjo el
Acuerdo de París 2015, un compromiso de 197 naciones para reducir las emisiones globales de carbono y limitar el aumento global de las temperaturas a menos de 2 grados Celsius.,

eliminó a Osama bin Laden

en 2011, ordenó la incursión de las Fuerzas Especiales en el complejo secreto en Abbottabad, Pakistán, en la que el líder terrorista fue asesinado y un tesoro de documentos de al-Qaeda fue retenido.

terminó las misiones de combate de Estados Unidos en Irak y Afganistán

Después de un aumento inicial de tropas en Afganistán, trajo a casa el 90 por ciento de los casi 180,000 soldados que se desplegaron en Irak y Afganistán cuando asumió el cargo, dejando solo un pequeño contingente de fuerzas para ayudar a los militares iraquíes y afganos contra los insurgentes y los talibanes., La retirada de Irak creó el vacío que ISIS ha llenado. Pero, recientemente, sin redesplegar tropas terrestres, Estados Unidos ha ayudado al ejército iraquí a revertir los logros de ISIS.

dio la vuelta a la industria automotriz de Estados Unidos

en 2009, inyectó 6 62 mil millones (además de los loans 13.4 mil millones en préstamos de la administración de George W. Bush) a GM y Chrysler a cambio de participaciones en el capital y acuerdos para una reestructuración masiva. En diciembre de 2014, las compañías automotrices habían reembolsado 7 70.4 mil millones de los fondos, y el Centro para la investigación automotriz estimó que se ahorraron 2.5 millones de empleos.,

derogado «Don’t Ask, Don’t Tell»

terminó la restricción de la década de 1990 y formalizó una nueva política que permite a los gays y lesbianas servir abiertamente en el ejército por primera vez.

apoyó el reconocimiento Federal de los matrimonios entre personas del mismo sexo

decidió en 2011 que el gobierno federal ya no defendería la Ley de defensa del matrimonio, que restringía el reconocimiento federal del matrimonio a las parejas de sexo opuesto. En junio de 2013, los estados UNIDOS, La Corte Suprema anuló partes clave de la ley por inconstitucionales, permitiendo que las parejas casadas del mismo sexo finalmente reciban protecciones federales como el Seguro Social y los beneficios para veteranos.

revirtió las políticas de tortura de Bush

dos días después de asumir el cargo, firmó una orden ejecutiva que prohibía las llamadas técnicas de «interrogatorio mejorado» utilizadas por la CIA bajo el Presidente Bush y consideradas inhumanas bajo los convenios de Ginebra. También publicó las opiniones legales secretas de la administración Bush que apoyan el uso de estas técnicas.,

estableció reglas para limitar las emisiones de carbono de las plantas de energía

finalizó un «plan de energía limpia» en 2015 a través de nuevas regulaciones de la EPA, estableciendo los primeros estándares de contaminación de carbono para las plantas de energía existentes. Cuando se apliquen plenamente en 2030, las nuevas normas se traducirán en una reducción del 32% de las emisiones de carbono en comparación con 2005.

normalizó las relaciones con Cuba

en 2014, tomó medidas para abrir vínculos diplomáticos y comerciales con Cuba, poniendo fin a la fallida Política de aislamiento de la Guerra Fría. En marzo de 2016, los vuelos directos a Cuba se reanudaron por primera vez en cincuenta años., Los turistas estadounidenses también pueden ahora visitar libremente el país.

poner a Medicare sobre una base financiera más sólida

desaceleró el crecimiento del gasto en atención médica a través de medidas de ahorro de costos promulgadas como parte de la ACA, asegurando la solvencia del Fondo Fiduciario principal de Medicare hasta 2028.

Protected DREAMers from Deportation

tomó medidas ejecutivas en junio de 2012 para proteger a los jóvenes indocumentados traídos a los Estados Unidos cuando eran niños(los llamados DREAMers) de la deportación y permitirles solicitar permisos de trabajo.,

estableció la neutralidad de la red

ordenó a la Comisión Federal de comunicaciones que emitiera una regla que clasificara a los proveedores de servicios de internet como una utilidad pública y los obligara a tratar todo el tráfico web de la misma manera, independientemente de la fuente. Después de años de litigio, un tribunal federal confirmó la regla de la FCC, lo que significa que los proveedores no pueden favorecer ciertos sitios web o bloquear otros.

protegido dos escaños liberales en los EE.UU., Corte Suprema

nominó y obtuvo confirmación para Sonia Sotomayor (la primera Hispana y tercera mujer en servir en la Corte) en 2009 y Elena Kagan (la cuarta mujer) en 2010. Reemplazaron a David Souter y John Paul Stevens, respectivamente.

impulsó los estándares de eficiencia de combustible

lanzó nuevos estándares de eficiencia de combustible en 2011 que aumentarán la economía de combustible al equivalente de 54.5 millas por galón para Automóviles y camiones ligeros para el año modelo 2025.,

expulsó a los bancos del Programa Federal de préstamos estudiantiles, amplió el financiamiento de las Becas Pell

como parte del proyecto de ley de reforma de la atención médica de 2010, firmó una medida que puso fin a la práctica de décadas de subsidiar a los bancos para proporcionar préstamos universitarios. Como resultado, todos los estudiantes comenzaron a obtener sus préstamos estudiantiles federales directamente del gobierno federal. Más de la mitad de los ahorros (3 36 mil millones en diez años) se dedican a expandir las Becas Pell a estudiantes de bajos ingresos.,

mejoró la imagen de Estados Unidos en el extranjero

con nuevas políticas, diplomacia y retórica, invirtió un fuerte declive en la opinión mundial hacia Estados Unidos (y la correspondiente pérdida de «poder blando») durante los años de Bush. La opinión Favorable hacia Estados Unidos aumentó durante el primer mandato de Obama en diez de los quince países encuestados por el Pew Global Attitudes Project, con un aumento promedio del 26 por ciento, y se ha mantenido alta desde entonces.,

dejó su huella en el Poder Judicial Federal

nombró a más de 300 jueces para los tribunales del Distrito federal y de Apelaciones, en línea con otros presidentes de dos mandatos, inclinando la balanza a la mayoría demócrata nombrada. La mayoría de los jueces de nueve de los trece tribunales de apelación son ahora nombrados por los Demócratas, en comparación con solo uno cuando Obama asumió el cargo. Nombró a un número sin precedentes de juezas (138) y de minorías (120) en la Magistratura federal, así como a once jueces abiertamente homosexuales o Lesbianas.,

Diversified the Federal Bureaucracy

Appointed women and people of color to fill more than half of appointments to policy positions requiring Senate confirmation, including seventeen of thirty-one Cabinet positions.

aprobó la Ley de sentencias justas

firmó la legislación de 2010 que redujo la disparidad de sentencias entre la posesión de crack y cocaína en polvo de 100 a 1 a 18 a 1., Presionó con éxito a la Comisión de sentencias de los Estados Unidos para que aplicara esas medidas retroactivamente, lo que contribuyó a la mayor disminución de la población penitenciaria federal en más de treinta años.

revivió la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia

a través del entonces Fiscal General Eric Holder, anunció una revisión importante de la División de Derechos Civiles del departamento de Justicia en 2009 para recuperar la aplicación federal de los derechos civiles, que se había atrofiado bajo el Presidente Bush., Entre otras prioridades, la división intensificó sus esfuerzos contra la discriminación en materia de vivienda y empleo, reforzó la aplicación de la Ley del derecho de voto y volvió a centrarse en la represión de las prácticas policiales discriminatorias.

Expanded Wilderness and Watershed Protection

firmó la Ley General de gestión de Tierras Públicas de 2009, que designa más de dos millones de acres como áreas silvestres, crea miles de millas de senderos recreativos e históricos y protege más de 1,000 millas de ríos., Al designar nuevos monumentos nacionales y otras medidas, protege permanentemente más de 548 millones de acres, más que cualquier otro presidente.

dio a la FDA el poder de regular el tabaco

firmó la Ley de prevención del tabaquismo familiar y control del tabaco en 2009. Nueve años en la fabricación y largo resistido por la industria tabacalera, la ley ordena que los fabricantes de tabaco revelen todos los ingredientes, obtengan la aprobación de la FDA para nuevos productos y amplíen el tamaño y la prominencia de las etiquetas de advertencia de cigarrillos. También prohíbe la venta de cigarrillos «ligeros» y el patrocinio de tabaco para eventos de entretenimiento.,

recortó y reorientó la defensa de misiles

recortó el presupuesto de defensa de misiles «Star Wars» de la era Reagan, ahorrando 1 1.4 mil millones en 2010, y canceló los planes para estacionar sistemas de Misiles Antibalísticos en Polonia y la República Checa a favor de un plan de defensa basado en el mar centrado en Irán y Corea del Norte.

Kick-started Clean Energy Investment

como parte del estímulo de 2009, se invirtieron 90 mil millones de dólares en investigación sobre redes inteligentes, automóviles eléctricos energéticamente eficientes, generación de electricidad renovable, carbón más limpio y biocombustibles., Lanzó una incubadora de energía limpia dentro del Laboratorio Nacional Argonne y alentó a fundaciones, inversionistas institucionales y otras partes interesadas del sector privado a asumir compromisos por 4 4 mil millones para impulsar sus inversiones en tecnología de energía limpia.

reducción de la amenaza de las armas nucleares

inicio de la Cumbre bianual sobre Seguridad Nuclear para abordar la amenaza mundial que plantea el terrorismo nuclear y promover un enfoque común para fortalecer la seguridad nuclear. Como resultado de ello, se ha retirado de dieciséis países uranio muy enriquecido utilizable para armas., Firmó y obtuvo la ratificación de un tratado de 2011 con Rusia para limitar cada país a 1.550 ojivas estratégicas (frente a 2.200) y 700 lanzadores (frente a más de 1.400). El Tratado también restableció un programa de supervisión y transparencia que había caducado en 2009.

aprobó reformas de tarjetas de crédito

firmó la Ley de Responsabilidad y divulgación de cuentas de tarjetas de crédito de 2009, que prohíbe a las compañías de tarjetas de crédito aumentar las tasas sin notificación previa, exige un período de gracia para los aumentos de las tasas de interés y limita estrictamente los sobregiros y otros cargos.,

reducir a la mitad la falta de vivienda de los Veteranos

en 2010, lanzó la primera estrategia integral de la nación para prevenir y poner fin a la falta de vivienda, Opening Doors, que ha llevado a una disminución del 47 por ciento en el número de veteranos sin hogar desde 2010 y tiene como objetivo poner fin a la falta de vivienda de los jóvenes para 2020.,

promulgó la reforma de vigilancia gubernamental

firmó la Ley de libertad de los Estados Unidos de 2015, que prohíbe la recopilación Gubernamental de datos masivos, crea un panel especial para proporcionar asesoramiento técnico y legal al tribunal que administra la Ley de vigilancia de Inteligencia Extranjera (Fisa), y proporciona una mayor transparencia para las opiniones de los tribunales FISA. La ACLU señaló que la legislación marcó la primera vez desde 1978 que el Congreso ha «tomado medidas para restringir, en lugar de ampliar, su autoridad de vigilancia gubernamental.,»

Expanded Overtime Pay

Updated a provision of the Fair Labor Standards Act to ensure overtime pay for employees making up to $47,476 a year, thereby expanding overtime protections to 4.2 million workers. Las nuevas reglas se establecieron para entrar en vigor en diciembre de 2016, pero fueron bloqueadas en noviembre por un juez federal en Texas.,

reprimió a las universidades malas con fines de lucro

a través del Departamento de Educación, emitió regulaciones de «empleo remunerado» en 2011, cortando a las escuelas enfocadas comercialmente del financiamiento federal de ayuda estudiantil si más del 25 por ciento de los ex estudiantes no están pagando sus préstamos o si los ex estudiantes gastan más del 12 por ciento de sus ingresos totales promedio en el servicio de préstamos estudiantiles. En junio de 2016, los reguladores votaron para cerrar la mayor acreditación de universidades con fines de lucro del país, cortando la ayuda federal a cientos de instituciones con fines de lucro.,

reducir el déficit

reducir el déficit federal de 9,8 por ciento del PIB en 2009 a 3,2 por ciento en 2016, uno de los beneficios de una economía fortalecida.

creó el College Scorecard

a través del Departamento de Educación, desarrolló una base de datos integral en 2015 que permite a los futuros estudiantes universitarios comparar las escuelas potenciales en función de los costos, las tasas de graduación, la deuda y los ingresos posteriores a la Universidad.

Improved School Nutrition

firmó la Ley Healthy Hunger-Free Kids Act en 2010, defendida por Michelle Obama, que exige a 4.,Aumento del gasto de 5 mil millones y estándares nutricionales más altos para los almuerzos escolares. Las nuevas reglas duplican la cantidad de frutas y verduras, y requieren solo granos integrales, en los alimentos que se sirven a los estudiantes.

Expanded the Definition of Hate Crimes

Signed the Hate Crimes Prevention Act in 2009, applying existing hate crime laws to crimes based on a victim & apos; s sexual orientation, gender, or disability, in addition to race, religion, or national origin.,

reconoció los peligros del dióxido de carbono

a través de las regulaciones de la EPA de 2009, declaró al dióxido de carbono contaminante, lo que permitió a la agencia regular su producción.

se fortaleció el derecho de las mujeres a una remuneración justa

se firmó la Ley de remuneración justa de Lilly Ledbetter en 2009, dando a las mujeres que reciben menos que los hombres por el mismo trabajo el derecho a demandar a sus empleadores después de que se enteren de la discriminación, incluso si ocurrió hace años. Bajo la ley anterior, según la interpretación del Tribunal Supremo en Ledbetter V. Goodyear Tire & Rubber Co.,, the statute of limitations on such suits out 180 days after the alleged discrimination occurred, even if the victims never knew about it.

aseguró la retirada de las armas químicas de Siria

forzó un acuerdo del líder sirio Bashar Assad en 2013 para destruir las existencias de armas químicas del país de acuerdo con la Convención de las Naciones Unidas sobre las armas químicas. En 2016, La Organización para la prohibición de las armas químicas confirmó la destrucción de miles de toneladas de gas mostaza y otros productos químicos tóxicos., (Sin embargo, hay pruebas de que Assad ha seguido utilizando recientemente cloro gaseoso contra rebeldes y civiles en Alepo.)

protegió a los estadounidenses LGBTQ de la discriminación en el empleo

firmó una orden ejecutiva en 2014 que prohíbe a los contratistas y subcontratistas federales discriminar a sus trabajadores sobre la base de la orientación sexual o la identidad de género.

redujo la discriminación contra los ex presos en la contratación federal

firmó una orden ejecutiva para «prohibir la caja» en la contratación federal y la contratación., Los empleadores del gobierno no pueden preguntar acerca de los antecedentes penales al comienzo del proceso de solicitud, dando a los solicitantes con antecedentes penales una oportunidad más justa.

ganó importantes victorias contra la discriminación de vivienda e hipotecas

a través del Departamento de Justicia, alcanzó un acuerdo récord de 3 335 millones contra Countrywide Financial Corporation y un acuerdo de 1 175 millones contra Wells Fargo por sus prácticas de cobrar intereses y tarifas más altas a los prestatarios afroamericanos y latinos antes de la crisis financiera, además de numerosas otras demandas interpuestas en nombre de los prestatarios., En 2015, la administración argumentó con éxito ante la Corte Suprema que las víctimas de discriminación en la vivienda que demandan por parcialidad solo necesitan mostrar «impacto dispar», no una intención de discriminar, para ganar su caso.

La cobertura de banda ancha ampliada

obtuvo la aprobación de la FCC para cambiar subsidies 8 mil millones en subsidios de líneas fijas hacia el acceso a Internet de banda ancha para familias rurales de bajos ingresos. En 2016, el 98 por ciento de los estadounidenses tenía acceso a banda ancha rápida 4G/LTE.,

cobertura de salud ampliada para niños

firmó la Ley de Reautorización del Programa de seguro de salud para niños en 2009, ampliando el programa de seguro de salud para niños (CHIP) para cubrir otros cuatro millones de niños, pagados por un aumento de impuestos sobre los productos de tabaco.

mejora de la Seguridad Alimentaria

firmó la Ley de modernización de la Seguridad Alimentaria de 2011 de la FDA, que aumentó el presupuesto de la administración de alimentos y medicamentos en $1.,4 mil millones y amplió sus responsabilidades regulatorias para incluir el aumento del número de inspecciones de alimentos, la emisión de retiros directos de alimentos, y la revisión de las prácticas de seguridad de los países que exportan productos alimenticios a los EE.UU.

dejar que el Transbordador Espacial muere y mató a la Misión Lunar prevista

permitió que el costoso ($1 mil millones por lanzamiento), mal diseñado y peligroso programa de transbordador para hacer su lanzamiento final el 8 de julio de 2011., Cortar la financiación para el programa Constelación de la era Bush, aún más hinchado y plagado de problemas, para construir una base lunar a favor del apoyo a las empresas del sector privado en órbita terrestre baja, la investigación sobre nuevas tecnologías de cohetes para misiones de vuelo tripuladas de larga distancia y la exploración espacial no tripulada, incluido el mayor rover interplanetario jamás lanzado, diseñado para investigar el potencial de Marte para sustentar la vida.

reconstruido y fortificado la Costa del Golfo después de Katrina

completado un sistema de 1 14.5 mil millones en 2011 para reconstruir los diques en Nueva Orleans y protegerlo de una tormenta de 100 años.,

evitó el escándalo

se convirtió en el primer presidente desde Dwight Eisenhower en cumplir dos mandatos sin ningún escándalo personal o político serio.