la cantante, ahora de 73 años, insiste con frecuencia en que no sabía cantar durante la primera década de su carrera, un período durante el cual lanzó los sencillos de éxito «You’re No Good», «Blue Bayou» y «Heat Wave.»Todo lo que oye en esas canciones es una mujer joven que «hizo todo mal», subiendo la escala en lugar de cambiar la voz de su cabeza más allá de si bemol.
«me sonaba como una cabra», dice ella.,
así que un documental sobre su vida, sin duda lleno de imágenes de conciertos de su balido de la década de 1970? Pasar.
pero Rob Epstein y Jeffrey Friedman fueron persistentes. Después de su carta de rechazo inicial (Ver arriba), finalmente aceptó almorzar con los directores. Pensó que sus correos electrónicos habían sido especialmente alfabetizados, y era fanática de «The Times of Harvey Milk» de Epstein, que ganó el Oscar al documental en 1985.
Durante el almuerzo, ella asintió. Pero había estipulaciones., She did not want to participate in a sit-down interview. («¡La autoconciencia de ello! Yo, yo, yo, » ella gime.) Y no quería que la película se centrara en su parálisis supranuclear progresiva, una variante de la enfermedad de Parkinson que le ha robado su voz desde su diagnóstico en 2013.
«creo que ella no quería que fuera ‘let’s feel sorry for Linda’ y hacer una película sobre una pobre criatura», dice James Keach, quien produjo «Linda Ronstadt: The Sound of My Voice», que se estrenará en todo el país el próximo fin de semana y se reproducirá en CNN a principios de 2020. «Ella no quiere insistir en ello., Ella dice, ‘ sabes, tengo 73 años. Esto es salsa.'»
aunque reveló su enfermedad al público hace cinco años, poco después de cantar su último concierto en 2009, a Ronstadt no le gusta la idea de ser una «persona de Parkinson». persona.,»Bromea diciendo que tiene que hablar de su condición con las personas que conocen, para que no piensen que está borracha cuando camina.
«no hay nada que pueda hacer al respecto. Va a empeorar cada día. Así son las cosas», dice. «Me siento frustrado con eso. Es difícil cepillarme los dientes ahora y levantar frascos, y dejo caer cosas todo el tiempo. A veces me caigo. Pero esa es la nueva normalidad. Sólo tengo que aceptarlo. Tuve un largo giro en el abrevadero.»
Ronstadt está mayormente confinada, pasando sus días dentro de la casa de Sea Cliff que compró hace 10 años., Su hijo de 27 años, Carlos, trabaja en Apple y vive en el tercer piso.
Ella le gusta la casa, que está tan cerca del océano que ella puede oír las olas por la noche. Se mudó al área de la bahía en 2005 después de décadas en el sur de California, rebotando entre Laurel Canyon, Malibú y Brentwood. Se había cansado de la «conversación de Los Ángeles», como hablar de dónde compró sus zapatos, y quería poder ver el ballet de San Francisco y la Orquesta Sinfónica regularmente.,
ya no puede ir a esas actuaciones porque no puede sentarse erguida en un asiento de teatro. En cambio, pasa la mayor parte de su tiempo en una cómoda tumbona blanca, leyendo o hablando con sus amigos por teléfono. Desde este punto de vista, puede disfrutar de la vista de su jardín, donde su gato, Tucker, vaga entre los arbustos de hortensias.
en su sala de estar, también está rodeada por una pared de estanterías apiladas con pilas de diversas lecturas: «guerra y paz», biografías de Neil Young y Dolly Parton, a Deepak Chopra Self-Help Guide on DNA, filas de la Enciclopedia Británica. Un dibujo original de «Blancanieves y los Siete Enanitos» de 1937 descansa sobre la chimenea., Sus chucherías se limitan a una pequeña lata en el Centro de su mesa de café que alberga algunas gotas para los ojos, una linterna, una botella de Advil y un cristal de amatista.
hay un piano en la habitación, pero por lo demás no hay evidencia de su vida musical. Ella guarda la Medalla Nacional de las Artes que recibió en 2016 del Presidente Obama debajo de su cama. Y sus 10 Grammys? Ido. No tiene idea de dónde están. Durante mucho tiempo, su gerente mantuvo los trofeos en su oficina, y luego los trasladó a una unidad de almacenamiento. En algún lugar del camino, desaparecieron.,
«incluso si tuviera el espacio, no se lo daría a los Grammy. Colgaría una bonita pintura», dice. «Estoy feliz de tenerlos. Pero es sólo una cosa.»
Friedman, uno de los directores de la película, admite que inicialmente fue sorprendido por la aversión De Ronstadt a la atención.
«es sorprendente en muchos sentidos que una intérprete de su estatura, que tuvo tanto éxito, permaneció completamente intacta», dice., «Creo que es difícil de entender hoy en día, cuando hay tanto énfasis en las celebridades y todo se trata de seguidores, amigos e influencers.»
después de que él y Epstein proyectaran el documental para Ronstadt, ella les dijo que habían hecho un «buen trabajo» y dijo que no tenía «notas»., Pero en la intimidad de su casa, ella describe ver el documental como «insoportable.»Al darse cuenta de lo ansiosa que se veía frente a las primeras multitudes, dice que seguía pensando para sí misma: «Dale a esa chica un Valium. Es un manojo de nervios.»
incluso le resulta difícil apreciar su sentido de la moda, que desde entonces ha sido copiado por muchos milenarios amantes de la gente libre.
«yo era solo un geek de pie alrededor en Levi shorts tratando de conseguir lo más cerca de la música como pude,» ella dice encogiéndose de hombros., «Había mucha presión para lucir sexy, pero no había presión para estar vestido y estilizado. Nunca me maquillé hasta los 25 años. Usé un poco de delineador de ojos y un poco de rímel. ¿Pero maquillaje facial, rubor, sombreado y todo eso? No sabía cómo hacer nada de eso. No era dueño de nada de eso.»
Ella dice que modelan su estilo fuera de las camareras en el Sunset Strip club el Trovador, particularmente emblemático de Betsey Johnson minivestido que llevaba a todos sus grandes actuaciones., Guardó el vestido de rayas moradas en su bolso, lavándolo en el fregadero por la noche hasta que se hizo tan corto que lo regaló a Goodwill.
Pero incluso ahora, ella mantiene un poco de borde. Aunque no hay más flores empujadas detrás de sus orejas, se ha teñido el cabello de un tono púrpura apenas perceptible., Ella empuja algunos de sus flequillos tenues fuera de sus ojos y trata de explicar por qué se encontró viendo la película tan incómodo.
«Es como si toda su vida musical va en un instante. Es muy desorientador», dice. «Estoy aliviado de que no es algo que me hizo parecer estúpido. Yo mismo hago un buen trabajo.
la película está llena de testimonios brillantes de sus amigos y colaboradores, incluyendo Dolly Parton, Cameron Crowe, Bonnie Raitt y Peter Asher., Le sorprendió mucho que Ry Cooder — que es «como un Dios para todos nosotros los músicos» — aceptara ser una cabeza parlante en la película porque «es un cascarrabias, Bendito sea su corazón.»
Keach, quien también produjo «David Crosby: Remember My Name» de este año, reconoce que era mucho más fácil encontrar personas dispuestas a cantar las alabanzas de Ronstadt que las de Crosby.,
«haciendo el Crosby doc, muchos de sus contemporáneos sintieron que la experiencia que les hizo pasar fue muy dura en sus relaciones, por lo que en última instancia, esas personas realmente no querían hablar de cómo se sentían», dice Keach. «Mientras que con Linda, cualquiera que quisieras entrevistar remotamente era, como, ‘¡Apúntame!'»
que Ronstadt haya mantenido tal buena voluntad en la industria musical probablemente también tenga que ver con el hecho de que exploró tantos géneros. A pesar de que es ampliamente reconocida como una estrella pionera del rock ‘n’ roll — a menudo se la conoce como la mujer mejor pagada en el rock, al parecer ganando 1 12 millones solo en 1978-también encontró el éxito como cantante latina, country y de ópera.,
al crecer en Tucson, escuchó una variedad de música: su madre cantaba Gilbert y Sullivan en el piano; su padre mexicano tocaba la música de sus antepasados; su abuela amaba la ópera; y su hermana estaba obsesionada con Hank Williams. Como colegiala, pasó sus días soñando con correr a casa y tocar los discos que había apilado en orden de preferencia.
«nunca intenté hacer nada que no hubiera escuchado a la edad de 10 años. No sería capaz de hacerlo auténticamente», dice sobre sus opciones de carrera., «No es una gran idea, realmente, si te estableces cantando de una manera y a la gente le gusta y luego dices que no voy a cantar nada como eso ahora, ni siquiera en el mismo idioma. Pero fue interesante para mí. El cliché sobre mí es: ella me reinventó. No me inventé para empezar. Mis padres me inventaron.»
la infancia de Ronstadt fue formativa, particularmente porque la comunidad de Arizona en la que se crió estaba muy cerca de la frontera entre Estados Unidos y México., En ese entonces, dice, conducir entre los dos países era » tan fácil como conducir hasta el Valle, excepto que era más fácil, porque no había tanto tráfico.»
«la Gente vino encima todo el tiempo, fuimos a bautizos y fiestas de cumpleaños», recuerda ella. «Todos eran clientes de mi padre, que tenía un gran negocio de ferretería que vendía bombas y equipos agrícolas a los ganaderos y agricultores de allí. No fue difícil cruzar la frontera. Es un ultraje, lo que está pasando ahora., El desierto de Sonora, donde nací, va a ambos lados de la frontera y hay una maldita cerca a través de él ahora. Pero no cambia la cultura en absoluto.»
Ronstadt-quien tiene un sombrero rojo Estilo Trump que dice «Make America Mexico Again» en su entrada — siente un fuerte vínculo con sus raíces mexicanas. Ella es una partidaria desde hace mucho tiempo de un programa de artes culturales que enseña a los jóvenes sobre la música y la danza tradicionales mexicanas, y viajó a México en marzo con Jackson Browne para apoyar al grupo.,
La cantante, que fue famosa por salir con el ex gobernador de California Jerry Brown durante años, siempre ha sido franca sobre sus creencias políticas. Sus primeros puntos de vista fueron moldeados por los músicos de los que era fanática: Joan Baez y Peter, Paul y Mary, a quienes vio cantar en la televisión durante la marcha por los derechos civiles. Cuando se convirtió en una celebridad, usó su plataforma para hablar en contra de temas como las plantas de energía nuclear.,
«pensé que si la gente era tan poco ilustrada, no necesitaban comprar el disco», dice cuando se le preguntó si le preocupaba que sus opiniones pudieran afectar su popularidad. «Pero no estábamos tan polarizados entonces. Fue heterosexual contra hippies. Creo que es importante hablar. No creo que nadie debería, pero estoy muy feliz cuando lo hacen. Me alegra que Taylor Swift hable. Entiendo . Cuando estoy viendo la música de alguien y realmente me gusta, y empiezan a hablar de Trump-que arruinaría su música para mí. Creo que tenemos el deber de proteger esa cosa sagrada., Pero esto es demasiado desesperado.»
obtiene información de PBS y la BBC, y se suscribe el Wall Street Journal y el New York Times. Ella confía en el New Yorker para nuevas recomendaciones de música, y si una reseña la intriga, buscará al artista en YouTube.,
«esa es mi participación total con la música mainstream», dice con una risa. «Escucho mucha ópera en YouTube, recientemente esta soprano Checa llamada Edita Adlerová. … Me gusta la mayoría de las vocalistas femeninas. Me gusta Sia. Todos son buenos: Taylor Swift, Beyoncé, Katy Perry, tienen mucho talento y pueden actuar. Y me gusta ese pequeño grupo llamado botiquín de Primeros Auxilios.»
Ronstadt se mantiene en contacto con muchos de sus compañeros musicales. Randy Newman y Paul Simon la visitaron recientemente., Le encanta tener música en su casa, a menudo invitando a sus sobrinos a ensayar en su sala de estar y cantando junto con ellos en su cabeza. Eso es lo que más extraña de no cantar — armonizar. «Es como poder ver la ciudad a través de los ojos de un águila», dice.
en todo caso, eso es lo que espera que la gente se lleve del documental: no tener miedo de cantar, incluso si no eres un profesional.
«para mí, hay música pública, Música privada y música secreta. Y la música secreta es lo que haces cuando estás solo, y todo el mundo la tiene», dice. «Deberías cantar en la ducha. Deberías cantar en el coche. Deberías cantar en la mesa.,»
en cuanto a su autocrítica de su voz, Ronstadt insiste en que no es dura consigo misma – » solo precisa.»
«sé que hay algunas cosas que hice por las que estoy bastante feliz», dice. «Tuve mucha competencia formidable. Joni Mitchell y Carole King – me sentí como la clase de primer año y ellos eran la clase de último año. Afortunadamente, nunca he sentido que la música sea una competencia, así que no importa si Joni Mitchell puede cantar mejor que yo, o Bonnie Raitt, que puede cantar anillos a mi alrededor en cualquier momento., Hice lo que hice e intenté lo mejor que pude.”
© 2021 Tombouctou
Tema por Anders Noren — Arriba ↑
Deja una respuesta