en Nochebuena, los gobiernos aliados aprobaron la petición de Wilson a través del Consejo de bloqueo, y el día de Navidad Hoover escribió a Ira Morris, el embajador estadounidense en Suecia, con la noticia: «es nuestro primer movimiento para alimentar a Alemania.»

parecía, por un momento, que el espíritu de 1914 había regresado — dos bandos, todavía técnicamente en guerra, vencidos por su humanidad común.

pero de hecho, sucedió lo contrario., En cuestión de días, los aliados europeos se agriaron con la idea y cancelaron el Acuerdo antes de que una sola Libra de cerdo pudiera pasar. Las razones exactas son desconocidas, pero no son difíciles de imaginar: los aliados, especialmente Francia y Gran Bretaña, estaban simplemente demasiado amargados por la guerra para ver a los alemanes, incluso a los niños y otros civiles, como cualquier cosa excepto el enemigo. El mismo deseo de castigar a Alemania infundió el Tratado de Versalles, varios meses después.

mientras tanto, incontables miles de alemanes murieron ese invierno, personas que podrían haberse salvado si Wilson y Hoover hubieran prevalecido., El bloqueo a los alimentos no se levantó hasta el 12 de julio de 1919, después de que Alemania firmara el Tratado de Versalles.

La lección es simple. No hay mejores ángeles esperando para vencernos, en Navidad o en cualquier otro momento. Elegimos. No había nada predeterminado sobre la tregua de Navidad de 1914 — o, para el caso, la extensión del bloqueo de 1918.,

si la historia de Navidad de 1914 nos recuerda la importancia de elegir ver más allá de nuestros odios momentáneos, la historia de Navidad de 1918 nos recuerda lo difícil que puede ser, especialmente cuando requiere el perdón de todas las virtudes, una de las más bellas de recibir y las más difíciles de ofrecer, pero quizás la más importante en este mundo nuestro.

Mary Elisabeth Cox es visiting fellow en la Hoover Institution, junior research fellow en Oxford, postdoctoral fellow en la British Academy y autora de » Hunger in War and Peace: Women and Children in Germany, 1914-1924.,»

The Times se compromete a publicar una diversidad de cartas al editor. Nos gustaría saber lo que piensa sobre este o cualquiera de nuestros artículos. Aquí hay algunos consejos. Y aquí está nuestro correo electrónico: [email protected] Facebook, Instagram (@NYTopinion) y Twitter (@NYTopinion).

siga la sección de Opinión del New York Times en Facebook, Twitter (@NYTopinion) e Instagram.