Haitian Creole, a French-based vernacular language that developed in the late 17th and early 18th centuries. Se desarrolló principalmente en las plantaciones de caña de azúcar de Haití a partir de contactos entre colonos franceses y esclavos africanos. Ha sido uno de los idiomas oficiales de Haití desde 1987 y es el primer idioma de aproximadamente el 95 por ciento de los haitianos, especialmente en las zonas rurales., Al igual que otros criollos franceses, sus características gramaticales pueden estar relacionadas con las de los dialectos no estándar del francés hablados por los primeros colonos, aunque las características no se originaron en un dialecto en particular. Los problemas desafiantes para los estudiosos incluyen determinar cómo estas características fueron seleccionadas en Criollo haitiano, qué roles jugaron las lenguas africanas en la determinación de selecciones específicas, y en qué medida Las características han sido modificadas durante su reorganización en el nuevo sistema.,

de todos los criollos Franceses del Hemisferio Occidental, el Haitiano es probablemente el que tiene la mayor influencia de las lenguas africanas. Los estudiosos que creen que los criollos se desarrollan gradualmente (un punto de vista no sostenido por todos) han sugerido que esto es el resultado de dos factores. Una es la proporción inusualmente alta de africanos a Europeos en la historia temprana de la colonia: quizás 9 a 1 en el siglo XVII, aumentando a aproximadamente 16 a 1 en 1789 y aumentando aún más durante la Revolución Haitiana (1791-1804), cuando la mayoría de los colonos franceses se fueron o murieron., El otro es el aislamiento temprano de Haití de Francia, especialmente después de la independencia en 1804.

en contraste con los otros criollos del hemisferio, que se hablan principalmente en situaciones informales y domésticas, El Criollo Haitiano también se usa para funciones formales y públicas, especialmente en escuelas, iglesias y reuniones políticas.