Notes

1 Mrs.Mae E. Sanford to Eleanor Roosevelt, Nov. 19, 1934; Apelaciones y solicitudes de empleo, «Old general Subject» Series, marzo 1933–enero 1935 (entrada 8); Federal Emergency Relief Administration Central Files, 1933-1966 (fera Central Files); Records of the Work Projects Administration (WPA), Record Group 69 (RG 69); National Archives at College Park, Maryland (NACP).

2 Frances T., Bourne, Preliminary Checklist of the Central Correspondence Files of the Work Projects Administration and Its Predecessors, 1933-1944, Preliminary Checklist 37 (Washington, DC: National Archives and Records Service, 1946), pp. iii, 48-51.

3 Ibíd.

4 Ibid; Véase también el artículo en línea «Civil Works Administration during the Great Depression» de Colt Justice, Consultado el 28 de noviembre de 2011.

5 Bourne, Preliminary Checklist 37, p. iii.

6 Ibid, pp. iii-iv.

7 Ibíd., págs. iii-iv, 3-7.

8 Ibid, pp 11-12.

10 Simon Bucharoff, Los Angeles, a Harry L., Hopkins, Dic. 19, 1934, en ibíd.

11 E. L. Harrison, Portsmouth, Ohio, a Franklin D. Roosevelt, Nov. 23, 1934, en ibíd.

12 Clyde Raymond Carhart, Norfolk, Virginia, a Franklin D. Roosevelt, Feb. 19, 1934, en ibíd.

13 Ibíd.

14 Elizabeth Wickenden, Subdirectora de actividades transitorias, a Harry L. Hopkins, Sept. 17, 1934; Transients; serie «Old general Subject»; fera Central Files; RG 69; NACP.

15 Abraham Abramowitz a Fera Personnel Director, 7 de mayo de 1935; serie «New general Subject», febrero de 1935-1936; fera Central Files; RG 69; NACP.,

16 Byron H. Uhl, Director de distrito del INS, a Frederick I. Daniels, Director Ejecutivo, administración temporal de ayuda de emergencia, Feb. 13, 1934; Repatriation of Aliens;» Old general Subject » Series; fera Central Files; RG 69; NACP.

18 VA application for Samuel McKeand, Feb. 24, 1936, y certificado de elegibilidad para Patrick F. Brannan, sin fecha; programa transitorio (solicitudes de Veteranos para empleo en proyectos de trabajo); serie» nuevo tema General»; archivos centrales de FERA; RG 69; NACP.

19 List of Philadelphia VA applicants to fera relief work, May 18-27, 1936, in ibid.,

los artículos publicados en prólogo no representan necesariamente los puntos de vista de NARA o de cualquier otra agencia del Gobierno de los Estados Unidos.