Más
Cuando usted piensa en volver a su escuela primaria en las clases de historia, ¿qué recuerda de la historia de acción de gracias?
fue a principios de la década de 1620 cuando un grupo de refugiados huyó de la persecución religiosa en Europa y se dispuso a cruzar el Océano Atlántico en el Mayflower.,
y cuando esos peregrinos cansados pusieron un pie por primera vez en el nuevo mundo, para finalmente conocer a los Nativos Americanos que les ayudarían a sobrevivir el invierno, ¿dónde aterrizaron?
bueno, la leyenda dice que uno de los primeros lugares fue aquí, en el prodigioso Plymouth Rock.
«bueno, se llama la ‘ gran decepción de Nueva Inglaterra'», dice Donna Curtin, Directora Ejecutiva del Pilgrim Hall Museum en Plymouth, Massachusetts. «La gente espera ver algo que parece un muelle o un muelle al que un barco podría amarrar y la gente podría desembarcar. Y eso no es lo que tenemos.,»
ni siquiera cerca. Curtin y yo nos conocimos en una mañana de otoño, debajo del pórtico en el borde del puerto de Plymouth. Hasta 1 millón de visitantes al año se paran en una plataforma de observación y miran hacia abajo a una modesta babosa de granito parcialmente enterrada en la arena.
«así que tenemos la pobre cima de la roca que ha estado expuesta, como se puede ver, a las mareas que entran, cubriéndola», dice Curtin. «Dos veces al día está cubierto bajo el agua., Y esta colocación se hizo hace unos 100 años, en 1920, porque la roca solía estar en un terreno más alto, y la gente estaba un poco confundida al pensar en ella como un lugar de aterrizaje que debería estar en la orilla.
«The poor rock has been chipped and split and dropped and souvenir hunted for centuries. Así que estamos viendo algo que no está en la flor de su juventud y gloria, que ha sido usado e interactuado a veces de manera muy agresiva a lo largo de muchas, muchas generaciones., Por lo tanto, creo que tenemos que dar a la roca un poco de margen en su tamaño disminuido en este día y edad.»
eso parece justo. Pero, pregunto, ¿cómo reaccionan los visitantes cuando ven por primera vez la roca? A menudo dicen algo como, » Oh, eso es todo?»
«eso es casi exactamente lo que escuchamos decir a muchos de ellos», dice Matt Villamaino, empleado de Pilgrim Memorial Park.,
«señalamos que aproximadamente la mitad está debajo del nivel de la playa, pero una de las cosas en las que me gusta enfocarme es que no es el tamaño de la roca lo importante, y ni siquiera importa en este momento si realmente la pisaron, es el simbolismo detrás de la roca lo que realmente la hace importante hoy en día», dice Villamaino.
«Donde se habla, hay esperanza. Y si Plymouth, Massachusetts y Plymouth Rock pueden ser parte de esa conversación, creo que eso es algo bueno. Algo por lo que estar agradecido.,»
Donna Curtin
La mayoría de los estadounidenses que saben algo sobre Plymouth Rock podrían pensar que en 1620, los peregrinos desembarcaron en este sitio y pisaron esta roca.
pero hay una pregunta sobre si eso sucedió o no.
«algunos historiadores son un poco escépticos, yo incluido», dice Villamaino. «El tiempo tendría que haber sido justo con las mareas. El asentamiento original está a solo unos 500 pies de nosotros, es donde construyeron sus casas. Así que definitivamente lo vieron aquí en la playa., Pero una de las preguntas más grandes que tengo en cuanto a que se suban a él, es que los marineros no van a querer romper su barco poniéndolo justo al lado de una roca.»
aún más notablemente: no fue hasta 100 años más tarde, en la década de 1740, que la idea de que los peregrinos desembarcaran en Plymouth Rock llegó a existir.
«en 1741, iban a construir un muelle aquí», dice Villamaino. «Y uno de los ancianos de la Iglesia, su nombre era Elder Faunce, vino aquí a la playa para despedirse de la roca., Tenía unos 90 años, y había escuchado de su padre que escuchó de los pasajeros originales de Mayflower que aquí fue donde pisaron cuando aterrizaron aquí, y se lo dijo a la gente del pueblo.
«pero realmente no lo hace — a falta de un término mejor — no ‘se vuelve viral’ hasta 1769, cuando la gente aquí en Plymouth comienza a celebrar el día de los antepasados y la historia se vuelve a contar.»
en ese momento, la historia de Plymouth Rock comenzó a convertirse en una leyenda — al mismo tiempo que la Revolución Americana estaba empezando a echar raíces.,
«en 1774, justo antes de la Revolución, la parte superior de la roca se trasladó desde aquí en la playa hasta la plaza del pueblo … decidieron trasladarlo a un lugar más honorable. Desafortunadamente, cuando estaban haciendo eso, mientras levantaban, se partió por la mitad, arriba y abajo. Así que dejaron la parte inferior aquí en el medio del muelle y llevaron la parte superior a la plaza del pueblo.»
La división de la roca llevado simbolismo que no se perdió en el pueblo de Plymouth.
«algunas personas lo vieron como una señal de que deberíamos separarnos de Inglaterra», dice Villamaino.
Y desde entonces, la roca ha llevado el peso de su propio simbolismo. Kathy Swain viajó hasta aquí desde Carlisle, Iowa, y esperaba » una roca más grande.»
pero ella no estaba decepcionada.,
«te acerca más al corazón que tus antepasados pasaron por lo que pasaron para que yo estuviera aquí hoy hablando contigo», dice Swain. «Eso significa mucho para mí.»
y significa algo más para los demás.
«nuestros antepasados no eran los peregrinos», dice el líder de Derechos Civiles Malcolm X en un discurso de 1964. «No aterrizamos en Plymouth Rock. La roca cayó sobre nosotros.
en el discurso, Malcolm X rechazó la identidad de The rock como un trampolín para el destino estadounidense.,
«creo que es poderoso», dice Curtin de la roca que tiene connotaciones negativas para algunos en todo el país. «Me gusta recordar cuando Sojourner Truth vino aquí, a visitar Plymouth, en la década de 1850-una esclava fugitiva y un faro y una voz, por la libertad de los afroamericanos en este país a lo largo de su vida. Y ella dijo, ‘ Plymouth Rock, para muchos, simboliza la libertad y la libertad. ¿Y el esclavo fugitivo? ¿Significa libertad para mí? Y creo que esa pregunta todavía resonaba con esto. ¿Este símbolo de libertad en Estados Unidos se extiende a todos nosotros?,»
Por supuesto, los Nativos Americanos que vivían aquí dirían que no.
«era el pueblo de Pawtuxet. Y en un momento, esto se llenó con las casas, con los wetus, los campos de maíz del pueblo Wampanoag que había vivido aquí durante milenios antes de que llegaran los Pilgirms», dice Curtin. «Habían sufrido una terrible enfermedad antes de la llegada del Mayflower en 1620, y este pueblo fue diezmado. Todavía había huesos en el suelo, casas abandonadas.
«para los peregrinos, esta fue la Providencia de Dios., Pudieron entrar en esto, lo que consideraban un área abandonada, y construir sus casas y establecerse aquí con tierras despejadas, y lo vieron como una bendición de Dios. Para el pueblo Wampanoag, por supuesto, fue uno de los eventos más devastadores en sus 10.000 años de historia.»
Y eso fue sólo el comienzo., El jueves, como lo hacen cada día de acción de Gracias, un grupo de Nativos Americanos celebrará una vigilia aquí.
Lo llaman El Día Nacional de luto.
«El año pasado tuvimos un par de miles de personas allá afuera», dice Bello, un activista indígena que tiene un solo nombre.
ella dice que a lo largo de los años los manifestantes han enterrado la roca en la arena para recordar a la gente que los peregrinos y los Nativos Americanos no eran amigos.
» frígido clima frío de Nueva Inglaterra, es realmente notable que la gente hace esto, y ¿por qué no?»Bello, dice. «Hay mucha gente que está buscando la verdad en este momento.,
«es un espacio de recuerdo. Es un espacio de reunión de pueblos nativos y de reunión de aliados para recordar lo que la Unión de los colonos europeos realmente significó para los pueblos nativos. Es un día para contrarrestar los mitos y parte de la amnesia con la que vivimos en esta cultura en los Estados Unidos.»
cuando los pueblos indígenas se paran frente a Plymouth Rock, Bello dice que ven resiliencia.
«yo y muchos otros en los indios americanos Unidos de Nueva Inglaterra creemos que nos alejamos del lema de que no somos vencidos, que no somos conquistados y que somos tan fuertes como siempre., Y cuando vemos esa roca, a medida que nos reunimos en miles, lo vemos.»
Es un punto de vista con el que Donna Curtin puede empatizar.
She took me inside The Pilgrim Hall Museum — just a short walk up from the harbor. En el interior, hay un pedazo de Plymouth Rock que los visitantes pueden caminar hasta.
«Esta es la parte en la que puedes entrar y tocar», dice Curtin.,
es un pedazo frío y duro de la historia americana. Y casi 400 años después de su descubrimiento, todavía nos lleva a hacer preguntas sobre lo que significa ser un recién llegado a este país.
Incluso si esas preguntas no son fáciles de responder.
«donde se habla, hay esperanza», dice Curtin. «Y si Plymouth, Massachusetts y Plymouth Rock pueden ser parte de esa conversación, creo que eso es algo bueno. Algo por lo que estar agradecido.»
Deja una respuesta