notas:
- La lección escrita está abajo.
- enlaces a cuestionarios, pruebas, etc. están a la izquierda.
con frecuencia, el condicional se usa para expresar probabilidad, posibilidad, maravilla o conjetura, y generalmente se traduce como would, could, must have o probably.
El estudiante dijo que estudiaría una hora más. (probabilidad, posibilidad)
¿Qué hora podría haber sido? debe haber estado en casa. probablemente estábamos ocupados cuando llamaste., (probabilidad, posibilidad)
Nota: cuando «se» es usado en el sentido de una acción repetida en el pasado, el imperfecto se usa.,/div>
Here are the previous examples, translated to Spanish.,
El alumno dijo que estudiaría una hora más.el estudiante dijo que estudiaría una hora más.
¿Qué hora sería?¿qué hora podría haber sido?
Estaría en su casa.debe haber estado en casa.
Estaríamos ocupados cuando llamaste.probablemente estábamos ocupados cuando llamaste.
los mismos doce verbos comunes que son irregulares en el futuro también lo son en el condicional. Sus finales son regulares, pero sus tallos cambian de la misma manera que cambian en el tiempo futuro., Debido a que las terminaciones son las mismas que todos los otros verbos en tiempo condicional, mostramos solo la forma «yo», y hemos subrayado la raíz irregular. También los hemos agrupado según sus patrones de cambio.,
caber
yo cabríaponer
yo pondríadecir
yo diríahaber
yo habríasalir
yo saldríahacer
yo haríapoder
yo podríatener
yo tendríaquerer
yo querríavaler
yo valdríasaber
yo sabríavenir
yo vendría
Next, let’s look at some specific uses of the conditional.
To express speculation about the past:
Aquél día correrían más de veinticinco kilómetros.,ese día deben haber recorrido más de 25 kilómetros.
Para expresar el futuro desde la perspectiva del pasado:
Yo sabía que abrirían la tienda a las siete.sabía que abrirían la tienda a las siete en punto.
Para expresar hipotéticas acciones o eventos que pueden ocurrir o no:
Sería interesante estudiar chino.sería interesante estudiar chino.,
Para indicar qué pasaría si no fuera por cierta circunstancia específica:
Yo viajaría pero no tengo dinero.viajaría pero no tengo dinero.
For polite use to softten requests:
Por favor, ¿podría decirme a qué hora abre la gasolinera?¿podría decirme a qué hora abre la Gasolinera?
pedir consejo:¿Cuál compraría Ud.?¿cuál comprarías?,
For reported speech:
Juan dijo que terminaría el trabajo.
Juan said that he would finish the work.To express what would be done in a particular situation:
¿Hablarías inglés en España?
Would you speak English in Spain?No. Hablaría español.
No. I would speak Spanish.Let’s look at one more use of the conditional.,
para expresar una acción contraria a los hechos:
Si yo tuviera tiempo, iría al cine esta noche.si tuviera tiempo, iría al cine esta noche.
Nota: Este último ejemplo utiliza un tiempo verbal con el que aún no está familiarizado: el subjuntivo imperfecto (tuviera). Este tema será tratado en profundidad en una lección posterior.
finalmente, hay que decir algunas palabras para llamar la atención sobre los usos contrastantes del futuro y el condicional., Como se ha dicho anteriormente, el condicional se utiliza para conjetura y para expresar probabilidad con respecto a una acción pasada, como en el siguiente ejemplo:
¿Qué hora sería?¿qué hora podría haber sido?
Serían las cinco.eran probablemente las cinco en punto.
Si, sin embargo, la conjetura o expresión de probabilidad es sobre el presente, se utiliza el tiempo futuro:
¿Qué hora será?¿qué hora puede ser?
Serán las cinco.probablemente son las cinco en punto.,
con respecto al discurso reportado, observe que si la cláusula principal está en el pasado, se usa el condicional.
Juan dijo que terminaría el trabajo.Juan dijo que terminaría el trabajo.
pero si la cláusula principal está en el presente, se utiliza el futuro.
Juan dice que terminará el trabajo.Juan dice que va a terminar el trabajo.,ete List
Conditional Tense
Infinitive + ending
(-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían)Conditional Tense Irregulars
caber
yo cabríaponer
yo pondríadecir
yo diríahaber
yo habríasalir
yo saldríahacer
yo haríapoder
yo podríatener
yo tendríaquerer
yo querríavaler
yo valdríasaber
yo sabríavenir
yo vendría
Deja una respuesta