cuando los estudiantes comiencen a llegar a Cambridge, dentro de unas tres semanas, entrarán en una comunidad temporalmente transformada por el coronavirus. La Universidad anunció el 6 de julio que solo el 40 por ciento de los 6,700 estudiantes de pregrado podrían estar en Residencia (Estudiantes de primer año y aquellos que no pueden continuar su trabajo académico desde casa), y reveló hoy que de hecho solo 1,632 estarán en el campus: alrededor del 25 por ciento del cuerpo estudiantil.,
al mismo tiempo, la Corporación ha decidido mantener el nivel de distribución de la dotación para el año fiscal en curso, en lugar de recortarlo un 2 por ciento como se había anunciado anteriormente, lo que refleja tanto la necesidad de recursos para operar Harvard durante la pandemia como, aparentemente, resultados de inversión más favorables de lo que se había anticipado.,
finalmente, la Universidad informó ayer a los empleados que «la mayoría del personal de Harvard continuará trabajando de forma remota al menos hasta el final del año calendario», y que aquellos que trabajan en el campus más de cuatro horas por semana estarán sujetos a pruebas iniciales y luego recurrentes de COVID-19, tres, dos o una vez por semana, dependiendo de sus asignaciones.
como se informó anteriormente, toda la enseñanza de pregrado se llevará a cabo de forma remota, para la minoría de estudiantes en residencia y para aquellos que inician sesión desde todo el mundo., (Esa decisión se tomó al principio de la planificación para el semestre de otoño, con el resultado de que la mayoría de los miembros de la Facultad de enseñanza siguieron una capacitación inmersiva de una semana durante el verano para optimizar sus cursos e Instrucción para la entrega en línea, en contraste con las clases apresuradas de pivot to Zoom realizadas durante el receso de primavera en marzo pasado.) La mayoría de las escuelas profesionales también impartirán clases a distancia.,
la cohorte Universitaria
la decana de la Facultad de Artes y Ciencias (FAS) Claudine Gay aconsejó a sus colegas esta mañana que «actualmente estamos anticipando un tamaño de cohorte residencial de más cerca del 25 por ciento basado en el número de estudiantes que han aceptado nuestra invitación para aprender en el campus.»Aunque las proyecciones están cambiando constantemente, ella reveló que a partir de hoy, 5,231 estudiantes tienen la intención de inscribirse, aproximadamente el 78 por ciento del total. De estos, 1.168 estudiantes de primer año y 464 estudiantes de nivel superior estarán en residencia, con 3.599 estudiantes estudiando a distancia., La aritmética sugiere que aproximadamente la mitad de los estudiantes de nivel superior han aceptado la oferta de regresar al campus como se anticipó originalmente: el umbral del 40 por ciento habría acomodado a todos los estudiantes de primer año más otro 15 por ciento de los estudiantes de pregrado, o alrededor de 1,000 estudiantes de nivel superior que no podían anticipar continuar su trabajo académico desde casa.
como se informó, a los estudiantes internacionales de primer año se les impide inscribirse en residencia bajo las regulaciones federales de visas. Gay señaló que 340 estudiantes de primer año aplazaron su admisión., El Consejo de administración está examinando las solicitudes de licencia. (Aunque es prematuro saber con confianza, si las cifras no cambian, alrededor de una quinta parte de los estudiantes universitarios de Harvard planean aplazar la admisión o tomar una licencia o un año sabático de algún tipo. Para fines de comparación, el Yale Daily News ha informado que se espera que aproximadamente el 80 por ciento de los estudiantes universitarios se inscriban este otoño: algo más de la mitad localmente, en viviendas de Yale o fuera del campus, y otro cuarto estudiando de forma remota., Sobre la base de esas cifras preliminares, una quinta parte de los estudiantes de pregrado están tomando una licencia durante el semestre de otoño o aplazando la admisión.)
Para prepararse para el semestre, escribió Gay, FAS ha invertido mucho en capacitar a más de 1,000 miembros de la facultad y profesores para impartir instrucción de forma remota., Dados los costos de capacitarlos, renovar las clases y preparar la Universidad para esta caída más inusual (y garantizar que los estudiantes puedan aprender, dondequiera que estén), Gay observó (énfasis agregado):
con estas y otras inversiones para implementar nuevos protocolos de salud, estamos ganando una comprensión más clara de los costos asociados con los muchos elementos de nuestro plan de otoño, aunque todavía no tenemos estimaciones finales. Sin embargo, sabemos que dispondremos de más recursos para hacer frente a esos costos de los que habíamos previsto inicialmente., La Corporación ha informado a las escuelas que, basándose en el desempeño actual de los mercados de capitales, ha votado a favor de mantener la distribución plana , en lugar de reducir la cantidad en un 2% como se aprobó anteriormente. Esta es una buena noticia, pero todavía nos encontraremos operando en déficit y necesitaremos continuar administrando cuidadosamente los recursos en el próximo año.
las Decisiones sobre el semestre de primavera será anunciado a principios de diciembre, ella escribió.
el mensaje completo de Gay aparece al final de este informe.,
la Fuerza Laboral de la Universidad
en un mensaje electrónico a la comunidad ayer, Alan M. Garber, rector; Katie Lapp, vicepresidenta ejecutiva; y Giang T. Nguyen, director ejecutivo de Harvard University Health Services, aconsejaron a los miembros de la facultad y el personal que en toda la institución, «algunos estudiantes regresarán al campus, junto con una serie de profesores, personal y personal académico que apoyan las actividades en el campus. Nadie fuera de estas categorías, a menos que se indique lo contrario por el liderazgo y los gerentes locales, se espera que lleve a cabo sus actividades en el campus.,»
Por lo tanto, la decisión de que la mayoría del personal continuará trabajando de forma remota al menos hasta finales de 2020. El anuncio del 6 de julio también estableció una fecha de finalización del 22 de noviembre para la residencia académica durante el período de otoño, con los estudiantes permaneciendo en casa después de acción de Gracias y siguiendo el período de lectura y los exámenes de forma remota (para minimizar la posibilidad de que viajen a casa, estén expuestos al virus en sus comunidades, y luego regresen y lo propaguen en el campus, durante lo que tradicionalmente es la temporada de gripe)., Debido a que el semestre de primavera nominalmente no está programado para comenzar hasta el 25 de enero, parece probable que el campus permanezca en gran medida despoblado hasta entonces, incluso si la perspectiva de salud pública mejora notablemente.
durante el verano, continuó el mensaje, los trabajadores esenciales y el personal de laboratorio aprobado para regresar al campus se les pidió que se hicieran una prueba inicial de virus, y se les alentó a someterse a una nueva prueba semanal.,y: estudiantes que viven en dormitorios y Casas del campus, y profesores, personal o personal académico que viven en esos cuartos;
la prueba se llevará a cabo a través de muestras auto-recogidas, no observadas (hisopo nasal y tubo de muestra) distribuidas a través de Color, una empresa de servicios de salud, y analizadas por el Broad Institute (el Centro de Genómica de Harvard-MIT).,
cualquier persona autorizada a estar en el campus tendrá que:
- completar la capacitación sobre COVID-19;
- cumplir con la Orden de viaje de Massachusetts (que rige los procedimientos de cuarentena para aquellos que viajan desde Estados de alto riesgo-a partir del 7 de agosto, todos menos Hawai y seis estados del noreste);
- aislar si da positivo;
- completar una certificación de síntomas de requisitos de rastreo y cuarentena.,
Si estas medidas, en combinación, son suficientes para controlar la propagación del coronavirus entre los miembros de la comunidad que viven y trabajan en el campus, está por verse, particularmente cuando las personas se reúnen de estados de todo el país con tasas más altas de propagación. Pero las medidas que se están tomando son una indicación de lo que parece ser necesario, en términos médicos y de salud pública, para tratar de operar con seguridad durante una pandemia viva, en Harvard y tal vez en el mundo más amplio más allá.,
mensaje de la Comunidad de Dean Gay
estimados colegas,
El 6 de julio, anunciamos nuestro plan para invitar hasta al 40% de nuestros estudiantes al campus para el semestre de otoño. También describimos una serie de prácticas de salud pública y adaptaciones del campus que este plan requeriría para garantizar la salud y la seguridad de nuestra comunidad al tiempo que protegemos nuestra empresa académica., A menos de un mes del comienzo del período de otoño, me dirijo a usted hoy para compartir información actualizada sobre la aplicación de esos planes y nuestro enfoque de la gestión en curso de nuestro entorno adaptado a la pandemia.
Ahora que los estudiantes han tomado sus decisiones para el otoño, tenemos una mejor idea de cuántos estudiantes estarán en residencia. Con la excepción de los estudiantes internacionales de primer año, todos los estudiantes de primer año fueron invitados a aprender en residencia este otoño., Además, todos los estudiantes de pregrado fueron invitados a enviar un cuestionario de ambiente de aprendizaje (Leq) si creían que no tenían las condiciones necesarias para aprender con éxito en su entorno actual. Este proceso dio lugar a que algunos estudiantes de nivel superior también fueran invitados a aprender en residencia. Se reunió un equipo especial de asesores para ayudar a los estudiantes y las familias que estaban considerando un aplazamiento o una licencia., Si bien nuestro plan nos preparó para hasta el 40% de nuestra población de pregrado típica aprendiendo en residencia, actualmente estamos anticipando un tamaño de cohorte residencial de cerca del 25% basado en el número de estudiantes que han aceptado nuestra invitación para aprender en el campus.
a partir de hoy, nuestras proyecciones son las siguientes:
- 5.231 estudiantes en total tienen la intención de inscribirse.
- 1,168 estudiantes de primer año de residencia.
- 464 estudiantes de nivel superior en residencia.
- 3.599 estudiantes a distancia.
- 340 primeros años diferido.,
el Consejo de administración está examinando las solicitudes de licencia de forma continua y sería prematuro proporcionar una estimación de las licencias previstas en este momento.se están dedicando enormes recursos a la preparación para la llegada segura de nuestros estudiantes universitarios, con un trabajo intenso en todos los niveles de la Universidad. Los picos en el número de casos y hospitalizaciones en comunidades en todo el país han provocado algunas revisiones en los planes de otoño en otras universidades y colegios., Creemos que podemos abrir según lo planeado, aunque reconocemos que, incluso en este nivel de densidad más bajo de lo previsto en el programa de pregrado, la planificación cuidadosa y la gestión continua efectiva serán esenciales para nuestra capacidad de contener con éxito la propagación del virus en el campus. Como una evolución de la respuesta de emergencia y los esfuerzos de planificación que han estado en marcha desde principios de marzo, he puesto en marcha el FAS Pandemic Planning and Response Group para proporcionar una gestión continua, supervisar la implementación y la adaptación directa según sea necesario., Este nuevo equipo de gestión, que presido, se reúne semanalmente para supervisar los indicadores clave; coordinar las actividades de gestión de pandemias que se llevan a cabo dentro de la Universidad, GSAS, Atletismo, Harvard College Library y las Divisiones Académicas; coordinar con los órganos asesores y grupos de trabajo de la universidad; y abordar las cuestiones de política que puedan surgir en el curso de nuestras actividades de gestión de pandemias., Este trabajo continuará guiándose por los mismos principios básicos que establecimos al comienzo de esta crisis: poner la salud y la seguridad en primer lugar, proteger la empresa académica, aprovechar nuestra amplitud y diversidad, y preservar el acceso y la asequibilidad.nuestros preparativos para el otoño se basan en la experiencia adquirida a través del reinicio de las actividades de investigación basadas en el campus. Siguiendo el plan de cuatro fases del Gobernador para reabrir negocios en la Comunidad, Harvard comenzó un regreso gradual a la investigación en el campus este verano., Este retorno ha sido guiado por protocolos que están en línea con las directrices nacionales y estatales e implementan las nuevas prácticas de Salud Pública de Harvard. Los grupos de investigación que regresan han comenzado con baja densidad, sujetos a aprobaciones a nivel de investigador principal, departamento/Área, escuela y Universidad, a través de un proceso de evaluación que tiene como objetivo proteger la salud y la seguridad de nuestra comunidad de investigación y de todos aquellos que trabajan en nuestras instalaciones de investigación., Los servicios de salud de la Universidad de Harvard realizaron pruebas virales de referencia para todos los que regresan al campus y están haciendo la transición a pruebas semanales recurrentes (después de la línea de base) para cualquier persona que esté regularmente en el campus más de 4 horas por semana. Sobre la base de la experiencia adquirida al trabajar a través de las muchas complejidades de reiniciar algunas actividades académicas basadas en el campus, ahora estamos probando muchas variaciones de la experiencia residencial para estudiantes universitarios y para el personal residencial.,sabemos que adaptar nuestro campus PARA LA COVID-19 y apoyar una excelente experiencia académica remota requerirá una inversión Nueva significativa. Durante el verano, la Oficina de Educación de pregrado ha trabajado diligentemente con el Centro Bok y el grupo de tecnología académica para ofrecer capacitaciones a más de 1,000 profesores y becarios de enseñanza para prepararlos para la enseñanza remota., También han proporcionado asistencia en investigación para el rediseño de más de 180 cursos, han creado nuevas y ampliadas funciones de apoyo a la instrucción para estudiantes graduados, y están proporcionando asistencia tecnológica a becarios y asistentes de enseñanza para apoyar su trabajo este otoño. Para los estudiantes que enfrentan desafíos de aprendizaje a distancia, invitamos a más de 1,000 a regresar al campus y proporcionamos tecnología, como computadoras portátiles en préstamo y puntos de acceso, al resto., Con estas y otras inversiones para implementar nuevos protocolos de salud, estamos obteniendo una comprensión más clara de los costos asociados con los muchos elementos de nuestro plan de otoño, aunque todavía no tenemos estimaciones finales. Sin embargo, sabemos que dispondremos de más recursos para hacer frente a esos costos de los que habíamos previsto inicialmente. La Corporación ha informado a las escuelas que, basándose en el desempeño actual de los mercados de capital, ha votado a favor de mantener la distribución plana para el año fiscal 21, en lugar de reducir la cantidad en un 2% como se aprobó anteriormente., Esta es una buena noticia, pero todavía nos encontraremos operando en déficit y necesitaremos continuar administrando cuidadosamente los recursos en el próximo año.mientras estamos trabajando duro para prepararnos para que esta nueva cohorte de estudiantes venga al campus, planearemos continuar con nuestros arreglos Actuales de trabajo remoto hasta al menos el final del año calendario. Como anunció ayer la Universidad, todos aquellos que han sido aprobados para trabajar a distancia deben continuar haciéndolo hasta finales de diciembre., Nuestra decisión con respecto a los planes para el semestre de primavera se anunciará a principios de diciembre, y abordaremos las expectativas futuras de trabajo remoto como parte de ese anuncio. Las respuestas a preguntas comunes sobre el trabajo remoto se pueden encontrar aquí y aquí.
incluso mientras sudamos a través de estos días de perros de verano, espero que cada uno de ustedes encuentre tiempo para renovarse y recargarse para el próximo año. Estamos preparando el camino para un semestre de otoño que será diferente a cualquier otro en la historia de Harvard, uno que requerirá su energía continua, flexibilidad y asociación., Y sin embargo, por diferente que sea, confío en que nuestros planes brindarán una experiencia de aprendizaje verdaderamente excelente para todos los estudiantes y permitirán que nuestra comunidad académica sin precedentes prospere en estas circunstancias profundamente cambiadas. Estoy enormemente agradecido por el trabajo incansable y cuidadoso de tantos en todo el FAS y la Universidad para ayudarnos a lograr estos objetivos primordiales. Todavía queda mucho por hacer en las próximas semanas y meses., A medida que trazamos este camino juntos, espero que continuemos apoyándonos en la vitalidad de nuestra misión de enseñanza e investigación y preservemos el FAS como un lugar de conocimiento y descubrimiento transformacional.
sinceramente,
Claudine
Deja una respuesta