acto uno

la narración de apertura explica el contexto de Salem y los colonos puritanos de Massachusetts, que el narrador describe como una sociedad teocrática aislada en conflicto constante con los Nativos Americanos. El narrador especula que la falta de Libertades Civiles, el aislamiento de la civilización y la falta de estabilidad en la colonia causaron tensiones internas latentes que contribuirían a los eventos representados en la obra.

el resto del primer acto se encuentra en el ático del predicador local reverendo Samuel Parris., Su hija de diez años, Betty Parris, yace inmóvil. La noche anterior, el Reverendo Parris descubrió a Betty, algunas otras chicas, y a su esclava barbadense, Tituba, bailando desnuda en el bosque y participando en algún tipo de ritual pagano. El pueblo está lleno de rumores de brujería y una multitud se reúne fuera de la casa del Reverendo Parris. Parris se preocupa de que el evento hará que sea removido de su posición como predicador de la ciudad., Cuestiona a la aparente cabecilla de las chicas, su sobrina Abigail Williams, a quien Parris se ha visto obligada a adoptar después de que sus padres fueran brutalmente asesinados en la guerra del Rey Felipe. Abigail niega que estaban involucrados en la brujería, alegando que habían estado bailando. Después, el rico e influyente Thomas Putnam y su esposa, Ann llegan. A instancias de los Putnams, Parris revela a regañadientes que ha invitado al Reverendo John Hale, un experto en brujería y Demonología, para investigar y se dirige a la multitud.,

las otras chicas involucradas en el incidente se unen a Abigail y Betty, que intenta saltar por la ventana. Abigail coacciona y amenaza a los demás a «atenerse a su historia» de simplemente bailar en el bosque. Las otras chicas tienen miedo de que la verdad sea revelada (en realidad, intentaron conjurar una maldición contra Elizabeth Proctor) y ser etiquetadas como brujas, por lo que van junto con Abigail. Betty luego se desmaya de nuevo en la inconsciencia.

John Proctor, un granjero local y esposo de Elizabeth, entra., Envía a las otras chicas (incluyendo a Mary Warren, la sirvienta de su familia) y se enfrenta a Abigail, quien le dice que ella y las chicas no estaban realizando brujería. Se revela que Abigail una vez trabajó como sirviente para los Proctors, y que ella y John tuvieron una aventura, por lo que fue despedida. Abigail todavía alberga sentimientos por John y cree que son recíprocos, pero John niega esto. Abigail se burla de John por negar sus verdaderos sentimientos por ella. Mientras discuten, se canta un salmo en la habitación de abajo. Betty se pone en posición vertical y comienza a gritar.

Modif., Parris corre de vuelta al dormitorio y varios aldeanos llegan: Thomas y su esposa, Ann, la respetada mujer local Rebecca Nurse, y el vecino de Putnam, el granjero Giles Corey. Los aldeanos, que no habían escuchado el argumento, asumen que el canto del Salmo por los aldeanos en una habitación de abajo había causado los gritos de Betty. Pronto surgen tensiones entre ellos. La Sra. Putnam es una madre en duelo siete veces; ella culpa a la brujería por sus pérdidas y la dolencia de Betty. Rebecca es racional y sugiere que se llame a un médico en su lugar. El Sr. Putnam y Corey han estado peleando por la propiedad de la tierra., Parris no está satisfecho con su salario y Condiciones de vida como ministro, y acusa a Proctor de encabezar una conspiración para expulsarlo de la Iglesia. Abigail, de pie en silencio en una esquina, es testigo de todo esto.

el Reverendo Hale llega y comienza su investigación. Antes de irse, Giles fatalmente comenta que ha notado que su esposa lee libros desconocidos y le pide a Hale que lo investigue. Hale pregunta al Reverendo Parris, Abigail y Tituba de cerca sobre las actividades de las niñas en el bosque. A medida que surgen los hechos, Abigail afirma que Tituba la obligó a beber sangre., Tituba responde que Abigail le suplicó que conjurara una maldición mortal. Parris amenaza con azotar a Tituba hasta la muerte si no confiesa brujería. Tituba se desmorona y afirma falsamente que el diablo la está hechizando a ella y a otros en la ciudad. Con la ayuda de Hale y Putnam, Tituba acusa a Sarah Osborne y Sarah Good de brujería. Putnam identifica a Osborne como su ex partera y afirma que debe haber matado a sus hijos. Abigail decide jugar con Tituba para evitar que otros descubran su aventura con Proctor, cuya esposa había tratado de maldecir por celos., Ella salta, comienza a contorsionarse salvajemente, y nombra a Osborne y Good, así como a Bridget Bishop como «bailando con el diablo». Betty de repente se levanta y comienza a imitar los movimientos y palabras de Abigail, y acusa a George Jacobs. A medida que se cierra el telón, los tres continúan con sus acusaciones mientras Hale ordena el arresto de las personas nombradas y envía a los jueces para juzgarlas.,

acto dos

en una segunda narración, el narrador compara la Colonia con la sociedad posterior a la Segunda Guerra Mundial, presentando el fundamentalismo puritano como similar a las normas culturales tanto en los Estados Unidos como en la Unión Soviética. Además, los temores de que el satanismo tenga lugar después de los incidentes en Europa y las colonias se comparan con los temores de comunismo después de su implementación en Europa del Este y China durante la Guerra Fría. (De nuevo, la narración no está presente en todas las versiones).

el resto del segundo acto se establece en el hogar de los Proctores., John y Elizabeth están incrédulos de que casi cuarenta personas hayan sido arrestadas por brujería basándose en los pronunciamientos de Abigail y las otras chicas. John sabe que su aparente posesión y acusaciones de brujería son falsas, como Abigail le dijo tanto cuando estaban solos juntos en el primer acto, pero no está seguro de cómo confesar sin revelar el asunto. Elizabeth está desconcertada al saber que su marido estaba a solas con Abigail. Ella cree que John todavía desea a Abigail y le dice que mientras lo haga, nunca se redimirá.,

Mary Warren entra y le da a Elizabeth un ‘poppet’ (muñeco) que hizo en la Corte ese día mientras estaba sentada como testigo. Mary dice que treinta y nueve han sido arrestados hasta ahora acusados de brujas, y podrían ser ahorcados. Mary también dice que Goody Osburn será ahorcada, pero la vida de Sarah Good está a salvo porque confesó que hizo un pacto con Lucifer (Satanás) para atormentar a los cristianos. Enojado porque Mary está descuidando sus deberes, John amenaza con golpearla., Mary responde que ahora es un oficial en la corte, debe tener que ir allí a diario y salvó la vida de Elizabeth ese día, ya que Elizabeth fue acusada de brujería y fue arrestada hasta que Mary habló en su defensa. Mary se niega a identificar al acusador de Elizabeth, pero Elizabeth conjetura con precisión que debe haber sido Abigail. Ella implora a John que vaya a la corte y le diga a los jueces que Abigail y el resto de las chicas están fingiendo. John se muestra reacio, temiendo que hacerlo le obligue a revelar públicamente su adulterio pasado.,

El reverendo Hale llega, declarando que está entrevistando a todas las personas nombradas en los procedimientos, incluida Elizabeth. Menciona que Rebecca Nurse también fue nombrada, pero admite que duda de que sea una bruja debido a su extrema piedad, aunque enfatiza que todo es posible. Hale es escéptico sobre la devoción de los Proctores al cristianismo, señalando que no asisten a la iglesia regularmente y que uno de sus tres hijos aún no ha sido bautizado; John responde que esto es porque no tiene respeto por Parris., Desafiado a recitar los diez mandamientos, Juan fatalmente olvida «No cometerás adulterio». Cuando Hale le pregunta, Elizabeth se enoja de que él no cuestiona a Abigail primero. Inseguro de cómo proceder, Hale se prepara para irse. A instancias de Elizabeth, John le dice a Hale que sabe que las aflicciones de la chica son falsas. Cuando Hale responde que muchos de los acusados han confesado, John señala que estaban obligados a ser ahorcados si no lo hacían; Hale reconoce a regañadientes este punto.,

de repente, Giles Corey y Francis Nurse entran en la casa e informan a John y Hale que sus dos esposas han sido arrestadas por cargos de brujería; Martha Corey por leer libros sospechosos y Rebecca Nurse por sacrificar niños. Un grupo liderado por el Secretario Ezekiel Cheever y el alguacil George Herrick llegan poco después y presentan una orden de arresto para Elizabeth, para sorpresa de Hale. Cheever recoge el poppet en la mesa de Elizabeth y encuentra una aguja dentro., Le informa a John que Abigail tuvo un ataque inducido por el dolor más temprano esa noche y una aguja fue encontrada clavada en su estómago; Abigail afirmó que Elizabeth la apuñaló con la aguja a través de la brujería, usando una válvula de mariposa como conducto. John lleva a Mary a la habitación para decir la verdad; Mary afirma que ella hizo la muñeca y clavó la aguja en ella, y que Abigail la vio hacerlo. Cheever no está convencido y se prepara para arrestar a Elizabeth.,

John se enfurece mucho, rompiendo la orden de arresto en pedazos y amenazando a Herrick y Cheever con un mosquete hasta que Elizabeth lo calma y se rinde. Él llama a Hale un cobarde y le pregunta por qué todas las declaraciones de los acusadores no son cuestionadas. Hale está en conflicto, pero sugiere que tal vez esta desgracia ha ocurrido a Salem debido a un gran crimen secreto que debe ser sacado a la luz. Tomando esto en serio, John ordena a Mary que vaya a la corte con él y exponga las mentiras de las otras chicas, y ella protesta con vehemencia., Consciente de la aventura de John, ella le advierte que Abigail está dispuesta a exponerlo si es necesario. Juan se sorprende, pero determina que la verdad debe prevalecer, cualquiera que sea el costo personal.

acto tres

el tercer acto tiene lugar treinta y siete días después en el Tribunal General de Salem, durante el juicio de Martha Corey. Francis y Giles interrumpen desesperadamente el proceso, exigiendo ser escuchados. El tribunal está empotrada y los hombres expulsados de la sala principal, volver a convocar en una sala adyacente., John Proctor llega con Mary Warren e informan al Vicegobernador Danforth y al juez Hathorne sobre las mentiras de las chicas. Danforth luego informa a un desconocido John que Elizabeth está embarazada, y promete evitarla de la ejecución hasta que nazca el niño, con la esperanza de persuadir a John para que retire su caso. John se niega a retroceder y presenta una declaración firmada por noventa y un lugareños que atestigua el buen carácter de Elizabeth, Rebecca Nurse y Martha Corey. Herrick también da fe de la veracidad de John.

la declaración es desestimada por Parris y Hathorne como ilegal. Apo., Hale critica la decisión y exige saber por qué a los acusados se les prohíbe defenderse. Danforth responde que dada la «naturaleza invisible» de la brujería, no se puede confiar en la palabra de los acusados y sus defensores. He then orders that all ninety-one persons named in the deposition be arrested for questioning. Giles Corey presenta su propia deposición, acusando a Thomas Putnam de obligar a su hija a acusar a George Jacobs para comprar sus tierras (ya que las brujas condenadas tienen que renunciar a todas sus propiedades)., Cuando se le pide que revele la fuente de su información, Giles se niega, temiendo que también sea arrestado. Cuando Danforth lo amenaza con arrestarlo por desacato, Giles argumenta que no puede ser arrestado por » desacato a una audiencia.»Danforth entonces declara la corte en sesión y Giles es arrestado.

John presenta la declaración de Mary, que declara que fue coaccionada para acusar a la gente por Abigail. Abigail niega las afirmaciones de Mary de que están fingiendo, y se mantiene firme en su historia sobre el muñeco., Cuando es desafiada por Parris y Hathorne a «fingir estar poseída», Mary tiene demasiado miedo de obedecer. John ataca al personaje de Abigail, revelando que ella y las otras chicas fueron atrapadas bailando desnudas en el bosque por el Reverendo Parris en la noche del supuesto «embrujo» de Betty Parris. Cuando Danforth comienza a interrogar a Abigail, ella afirma que Mary ha comenzado a hechizarla con un viento frío y John pierde los estribos, llamando a Abigail una puta., Él confiesa su aventura, dice que Abigail fue despedida de su casa por ello y que Abigail está tratando de asesinar a Elizabeth para que pueda » bailar conmigo en la tumba de mi esposa.»

Danforth trae a Elizabeth para confirmar esta historia, prohibiendo de antemano que alguien le cuente sobre el testimonio de John. Sin darse cuenta de la confesión pública de John, Elizabeth teme que Abigail haya revelado el asunto con el fin de desacreditar a John y lies, diciendo que no había ningún asunto, y que ella despidió a Abigail por sospecha salvaje., Hale le ruega a Danforth que reconsidere su juicio, ahora aceptando que Abigail es «falso», pero en vano; Danforth rechaza este testimonio basado únicamente en la afirmación anterior de John de que Elizabeth nunca diría una mentira.

la confusión y la histeria comienzan a apoderarse de la habitación. Abigail y las chicas corren gritando, alegando que el espíritu de Mary Las está atacando en la forma de un pájaro amarillo, que nadie más puede ver., Cuando Danforth le dice a la cada vez más angustiada Mary que la condenará a la horca, ella se une a las otras chicas y se retracta de todas sus acusaciones contra ellas, alegando que John Proctor la obligó a volverla contra las otras y que alberga al diablo. Juan, desesperado y habiendo perdido toda esperanza, declara que «Dios está muerto», y es arrestado. Furioso, El reverendo Hale denuncia el proceso y abandona el Tribunal.

acto cuatro

acto cuatro tiene lugar tres meses más tarde en la cárcel de la ciudad, temprano en la mañana., Tituba, compartiendo una celda con Sarah Good, parece haberse vuelto loca por toda la histeria, escuchando voces y ahora en realidad afirmando hablar con Satanás. El mariscal Herrick, deprimido por haber arrestado a tantos de sus vecinos, se ha vuelto al alcoholismo. Muchos pobladores han sido acusados de brujería; la mayoría ha confesado y ha dado largas penas de prisión y sus bienes confiscados por el gobierno; doce han sido ahorcados; siete más para ser ahorcado al amanecer por negarse a confesar, incluyendo a John Proctor, Rebecca Nurse y Martha Corey., Giles Corey fue torturado hasta la muerte presionando mientras la corte trataba en vano de obtener una súplica; al resistirse, Giles se aseguró de que sus hijos recibirían sus tierras y posesiones. El pueblo se ha vuelto disfuncional con tanta gente en prisión o muerta, y con la llegada de noticias de rebelión contra los tribunales en la cercana Andover, abundan los rumores de un levantamiento en Salem. Abigail, temerosa de las consecuencias, roba los ahorros de toda la vida de Parris y desaparece en un barco a Inglaterra con Mercy Lewis.,

Danforth y Hathorne han regresado a Salem para reunirse con Parris, y se sorprenden al saber que Hale ha regresado y se está reuniendo con los condenados. Parris, que ha perdido todo ante Abigail, informa que ha recibido amenazas de muerte. Le ruega a Danforth que posponga las ejecuciones para obtener confesiones, con la esperanza de evitar la ejecución de algunos de los ciudadanos más respetados de Salem. Hale, profundamente arrepentido y culpándose a sí mismo por la histeria, ha vuelto a aconsejar a los condenados a confesar falsamente y evitar la ejecución., Presiona a Danforth para que perdone a los siete restantes y deje todo el asunto atrás. Danforth se niega, afirmando que los indultos o el aplazamiento arrojarían dudas sobre la veracidad de las confesiones y ahorcamientos anteriores.

Danforth y Hale convocan a Elizabeth y le piden que persuada a John para que confiese. Ella está amargada hacia Hale, tanto por dudar de ella antes como por querer que John ceda y arruine su buen nombre, pero acepta hablar con su marido, aunque solo sea para despedirse. Ella y John tienen una larga discusión, durante la cual ella lo elogia por aguantar y no confesar., Juan dice que se niega a confesar no por convicción religiosa sino por desprecio a sus acusadores y a la corte. Los dos finalmente se reconcilian, con Isabel perdonando a Juan y entristecido por el pensamiento de que él no puede perdonarse a sí mismo y ver su propia bondad. Sabiendo en su corazón que es lo incorrecto para él hacer, John acepta confesar falsamente participar en la brujería, decidiendo que no tiene ningún deseo o derecho de ser un mártir.

Danforth, Hathorne y un Parris aliviado le piden a John que testifique la culpa de los otros que se resisten y los ejecutados., Juan se niega, diciendo que solo puede informar sobre sus propios pecados. Danforth está decepcionado por esta renuencia, pero a instancias de Hale y Parris, permite a John firmar una confesión escrita, que se mostrará en la puerta de la Iglesia como ejemplo. Juan es cauteloso, pensando que su confesión verbal es suficiente. Mientras lo presionan más, John finalmente firma, pero se niega a entregar el papel, afirmando que no quiere que su familia y especialmente sus tres hijos sean estigmatizados por la confesión pública. Los hombres discuten hasta que Proctor renuncia por completo a su confesión, rompiendo el documento firmado., Danforth llama al sheriff y John es llevado lejos, para ser ahorcado. Ante una rebelión inminente, Putnam y Parris corren frenéticamente para rogarle a Proctor que confiese. Hale, culpable por la muerte de John, le ruega a Elizabeth que hable con John, pero ella se niega, afirmando que John ha «encontrado su bondad».