La Anatomía de una oda

una oda Irregular no tiene una estructura establecida, pero será útil resaltar las similitudes y diferencias entre las odas Pindáricas y Horacianas antes de disfrutar de algunos ejemplos más. La comprensión de la rica historia que se encuentra dentro de una oda le permitirá disfrutar de ellos aún más.

  • estrofas de cuarteta – tanto las odas Pindáricas como las Horacianas usaban estrofas de cuarteta, lo que significa que tienen cuatro líneas.,
  • sujetos-el sujeto de las odas Pindáricas era generalmente una celebración de dioses o eventos, mientras que los sujetos de las odas Horacianas eran de naturaleza más personal.
  • líneas cortas-una cuarta línea corta era estándar en el estilo Pindárico. En una oda Horaciana, la tercera línea era a menudo corta, seguida por una cuarta línea completa.

Oda Pindárica: Oda a Afrodita-Safo (ca. 630-570 B. C.,)

Afrodita inmortal, atestada de flores,

hija de Zeus, Oh terrible Hechicera,

con este dolor, con esta angustia, rompe mi espíritu

dama, ¡ya no!

¡escucha de nuevo la voz! O escucha y escucha!

ven, como en esa isla que amaneces,

ondeando en tu auto en yugo hacia Safo

desde la Casa Dorada de tu padre

en piedad! …

Horatian ode: The Ship of State (Odes I, 14) – Horace (ca. 65-8 B. c.)

On Ship!, Nuevas olas te arrastran hacia el mar. ¿Qué quieres? Sostenga el puerto, sea robusto

no vea su mástil

¿Cómo se alquila por una explosión del suroeste rígida?

Thy side, of rowers how forlorn?

Thine hull, with groaning yards, with rigging torn,

Can ill sustain

the fierce, and ever fierce main;

Irregular ode: Ode to a Grecian Urn – John Keats

Otic ¡forma! ¡Buena actitud!, con brede

de hombres y doncellas de mármol sobreexcitados,

con ramas del bosque y la maleza pisada;

Tú, forma silenciosa, te burlas de nosotros

como lo hace la eternidad: ¡Pastoral fría!

Cuando la vejez se desperdicie esta generación,

tú permanecerás, en medio de otro dolor

que el nuestro, un amigo del hombre, a quien tú dices,

«La belleza es verdad, verdad belleza,» – eso es todo

que conoces en la tierra, y todo lo que necesitas saber.