La última pregunta. Ya que Freddie nunca explicó el significado de esta canción, me gustaría ofrecer mi propio análisis. Sin embargo, nadie sabrá nunca la verdadera respuesta a esta pregunta a menos que un día aparezca una grabación de Freddie explicándola, lo cual es muy dudoso.

he tenido una teoría sobre el significado de Bohemian Rhapsody durante muchos años y para mí era obvio, especialmente porque se hizo público que Freddie era gay después de su fallecimiento.,

Aquí está:

comencemos con el título:

«Bohemian Rhapsody»

Bohemian: una persona socialmente no convencional, especialmente una que está involucrada en las artes.

Rapsodia: una composición instrumental irregular en forma y sugestiva de improvisación. Dictionary.com

a rhapsody in music es un trabajo de un solo movimiento que es episódico pero integrado, de estructura fluida, con una gama de estados de ánimo, color y tonalidad altamente contrastados. Un aire de inspiración espontánea y un sentido de improvisación lo hacen más libre en forma que un conjunto de variaciones., Wikipedia

creo que esto es bastante claro. Freddie fue ciertamente poco convencional y como verán con la interpretación restante, un estilo de vida poco convencional es de lo que trata la canción. Y sí, ciertamente es una rapsodia. Creo que califica como de flujo libre y con una gama de estados de ánimo altamente contrastados, color y tonalidad.

ahora a la letra:

» Is this the real life?¿esto es solo fantasía?atrapado en un deslizamiento de tierra, no hay escape de la realidad»Freddie está luchando en su vida., No está seguro de si lo que está experimentando es de lo que se trata la vida o si es un mundo de fantasía propio. Se siente fuera de control y como si quisiera escapar, pero no puede evitar lo que realmente le está sucediendo y la realidad de lo que su vida implica.

«abre los ojos, mira hacia el cielo y mira,
solo soy un chico pobre, no necesito simpatía,
porque soy fácil de llegar, fácil de ir
poco alto,poco bajo
de cualquier manera que el viento sople realmente no me importa, a mí»

Freddie está diciendo aquí que no quiere simpatía y que realmente no le importa lo que piensen los demás., Su vida no es realmente suya, está arriba y abajo y no tiene mucho control sobre ella. Cuando se refiere a, «de cualquier manera que el viento sopla realmente no me importa» él está afirmando que sin embargo su entorno (amigos, familia, fans, negocios, relaciones) se comporta, no le importa, él es quien es. También está diciendo que no tiene el control total de su propio destino.

«Mamá, acaba de matar a un hombre
Ponga una pistola contra su cabeza
Tiró de mi gatillo, ahora él está muerto
Mamá, la vida acaba de empezar
Pero ahora me he ido y tirado todo por la borda»

Aquí está el quid de la canción., Freddie aquí se refiere a darse cuenta de que es bisexual (no gay). Acaba de asesinar a su viejo yo, la persona que sus padres conocían y que tiene ciertas expectativas puestas en él. Freddie sabe que va a decepcionar a su madre y como tal la referencia a haberlo tirado todo por la borda. Ha tirado todas sus esperanzas y sueños por él.,

«Mama, Ooh (de cualquier manera que sopla el viento)
no quería hacerte llorar
Si No estoy de vuelta de nuevo a esta hora mañana
continúa, continúa como si nada realmente importa»

se está refiriendo aquí de nuevo al hecho de que ha decepcionado a su madre profundamente religiosa. Le está diciendo que no se preocupe por quién es y que si la vieja Farrokh no está en casa, que no se preocupe y que continúe con su vida. Tengo la idea de que él sabe que no tiene su aprobación y su mejor esperanza es que ella deja de preocuparse por él y continúa.,

«Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body’s doling all the time
adiós a todos, tengo que irme
tengo que dejaros a todos Atrás y enfrentaros a la verdad»

Aquí es donde encuentro la canción bastante profética. Bien, así que Freddie todavía puede estar refiriéndose a su sexualidad y a dejar atrás su antigua vida, sin embargo, no puedo evitar pensar en el destino de Freddie que le sucedería años más tarde. Su mala salud como resultado del virus del VIH y cómo falleció prematuramente.,

«Mama, ooh (any way the wind blows)
I don’t wanna die,
I sometimes wish i’d never been born at all»

¿Freddie realmente pensó en 1975 que iba a morir? No, se refiere a la muerte de su antiguo yo. La línea, «no quiero morir» es indicativa del hecho de que esta no es una decisión fácil para él y que en realidad no quiere ser bisexual, sino que siente que no tiene otra opción en el asunto.

«veo una pequeña silueta de un hombre,
Scaramouche, Scaramouche, ¿harás El Fandango?,(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo Figaro Magnifico-o-o-o-O »

Freddie se refiere aquí a su viejo yo como una silueta y a Scaramouche (un personaje payaso del teatro tradicional italiano que a menudo llevaba una máscara y que era un bribón) como el nuevo Freddie. Él está preguntando aquí si va a proceder en el mundo de ser bisexual (haciendo el fandango-un baile español Hecho en tiempo triple – 3 beats a la barra)., La relevancia de este baile es que está en un compás diferente a la música tradicional y un poco fuera de lo común.

inmediatamente después de que se pregunta si Scaramouche hará el Fandango (es decir, si Freddie explorará su bisexualidad), todo el infierno se desata (rayos y relámpagos). Freddie está muy asustado por la reacción que recibirá cuando su madre y otros reaccionen a su elección de estilo de vida.

sería un error ignorar la frase Galileo Figaro Magnifico. Esta es una frase clave en la canción y es vital para su comprensión., La frase Galileo Figaro Magnifico se traduce del latín como «magnificar la imagen del Galileo».

«Galileo» era el nombre de Jesucristo en la antigua Roma. Tomo esta frase para significar que él siente que la única manera de escapar de su horrible situación es magnificar a Jesucristo y pedir su ayuda.

Galileo es también el físico y astrónomo italiano que hizo el primer telescopio funcional y fue el PRIMERO en ver el cielo con uno. ¡Fue la primera persona en ver el planeta Mercurio a través de un telescopio!, Por ahora estoy seguro de que usted está empezando a darse cuenta de que la Rapsodia Bohemia épica de Freddie Mercury es una obra maestra absoluta!

sólo soy un niño pobre, nadie me ama
él es sólo un niño pobre de una familia pobre
prescindir de él su vida de esta monstruosidad

Freddie aquí afirma que él no es lo suficientemente bueno para pedir ayuda a Jesucristo, ya que es solo un niño pobre de una familia pobre. Está suplicando que se le perdone la vida de esta terrible condición. Él está en una situación difícil entre lo que siente que es y lo que piensa que es correcto/incorrecto / moral / inmoral sobre quién es de acuerdo a sus creencias religiosas.,

Aquí Freddie está realmente ahondando en conceptos bíblicos y una terrible lucha está ocurriendo entre Dios, El Diablo & Freddie. Bismillah es una frase árabe que significa «en el nombre de Dios». Freddie está suplicando que lo dejen ir para vivir su vida y ser quien es. Él repite mama mia y le pide que lo deje ir también. Está claro que ve a su madre como profundamente religiosa y como una representación de creencias tradicionales que no se alinean con su elección de estilo de vida.

» ¿así que crees que puedes apedrearme y escupirme en el ojo? (¡Sí!,)
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby, can’t do this to me, baby
Just gotta get right outta here»

A medida que la sección operática termina, el estado de ánimo cambia y la expresión aquí es de ira. La canción se vuelve muy pesada y Freddie se refiere a alguien apedreándolo y escupiéndole. Freddie pertenecía a la religión medieval, el zoroastrismo que es de Irán. Según el zoroastrismo, la conversión del zoroastrismo a cualquier otra religión conllevaba la sentencia de muerte y el método elegido era la lapidación.,

uno puede plantear la hipótesis de que convertirse en bisexual sería similar a cambiar las religiones y estaba ciertamente en contra de los principios del zoroastrismo.

Freddie está declarando que está dejando la religión y solo tiene que «salir de aquí».

«Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me»

La canción ahora toma un tono apático en su verso final. Freddie no denigra su religión y afirma que no está de acuerdo con ella, sino que dice que «nada realmente le importa». Básicamente está diciendo que no le importa.,

«Any way the wind blows»

en la última línea de la canción, Freddie afirma que está al capricho del viento. En otras palabras, él no tiene el control de su propia vida.

así que ahí está, eso es lo que pienso. Creo que esta es una de las canciones más trágicas y brillantes jamás escritas en los tiempos modernos. Freddie Mercury fue de hecho un maestro de su oficio y eligió este foro para darnos el momento más desafiante de su vida.

Mucho amor para todos ustedes!

Gareth