‘ ¿Qué pasó con ese chico de The Shining?»Durante años, los fanáticos del terror molestaron a Stephen King sobre el destino del pequeño Danny Torrance, el niño con habilidades psíquicas que sobrevivió al hotel Overlook. Tanto es Así que King finalmente escribió una secuela, Doctor Sleep de 2013., Es una pregunta que surge en internet también, sobre Danny Lloyd, el actor infantil con el corte de pelo de pudding-bowl que interpretó a Torrance en la adaptación cinematográfica de Stanley Kubrick de 1980. En Internet Movie Database (en inglés), Lloyd tiene solo otro crédito de actuación después de The Shining (un largamente olvidado drama televisivo sobre Watergate). ¿A dónde desapareció? «Una vez leí que tenía seis hijos y era criador de cerdos», dice riéndose por teléfono desde su casa. «Eso no es del todo exacto.»

para el registro, Lloyd – que va por Dan en lugar de Danny en estos días – es un profesor de biología en un colegio comunitario en Kentucky., Trabajó en una granja para pagar su camino a la universidad, «pero de donde soy en el medio oeste, ahí es donde están los trabajos ocasionales, en las granjas». Y tiene cuatro hijos, no Seis-los dos mayores son adolescentes y se burlan de él sin piedad sobre su corte de pelo en el resplandor.

Danny Lloyd now, aged 45. Fotografía: Tony Taafe / Coleman-Rayner

nada sobre Lloyd grita Hollywood. En las fotos, se parece a un tipo promedio de 45 años, corte limpio con una barba bien recortada., Charlando por teléfono, es pura salud del Medio Oeste, sus expresiones van desde «Oh boy «hasta»gosh». Debido a que rara vez da entrevistas, los chismes han girado en torno a que odia el resplandor y siente que ha arruinado su vida. ¿Hay alguna verdad? «No hago muchas entrevistas. Pero cuando lo hago, trato de dejar claro que el resplandor fue una buena experiencia. Lo miro con cariño. Lo que me pasó fue que no hice mucho más después de la película. Así que tienes que pasar desapercibido y vivir una vida normal.,»

en sus primeros días como maestro – mucho después de haber dejado de actuar – Lloyd aprendió rápidamente que ser el niño de The Shining no era un hecho que necesitaba compartir con los alumnos que buscaban grietas en su autoridad. «Fue disruptivo en clase, así que fue entonces cuando empecé a restarle importancia.»¿Los niños movían los dedos siseando «Redrum»? Se ríe con buen humor. «Sí. Muy ocasionalmente, pero lo suficiente para saber que tenía que restarle importancia. Como profesor, se supone que tienes el control.,»

Lloyd tenía cuatro años cuando su padre, un trabajador ferroviario, escuchó una llamada para audiciones en la radio local. Kubrick también había colocado anuncios en los periódicos de Illinois: «Seeking boy for a film. Entre cinco y siete años de edad. No se requiere experiencia previa como actor.»¿Por qué su padre pensó que podía actuar? «Bueno, me dijo que siempre estaba corriendo por ahí tratando de llamar la atención, así que envió mi foto. Creo que lo hizo como una broma, en realidad.»Pero, después de cinco o seis audiciones consiguió el papel: el asistente personal de Kubrick llamó a la casa en medio del quinto cumpleaños de Lloyd., (El director dijo más tarde que había quedado impresionado con la capacidad del niño para concentrarse.)

Lloyd en su triciclo en el resplandor, cabalgando hacia Lisa y Louise Burns, las gemelas Grady. Fotografía: Allstar / WARNER BROS.

toda la familia subió palos a Londres – Lloyd, su madre, su padre y su hermano mayor Mike-para lo que se les dijo que sería una sesión de 17 semanas., Inevitablemente, el rodaje de The Shining sobrepasó, a casi un año, como el perfeccionista extremo Kubrick filmó toma tras toma (obligó a la pobre Shelley Duvall a rehacer la escena del hacha un récord de 127 veces). «No sabíamos en qué nos estábamos metiendo», dice Lloyd. «Pero creo que si nos preguntaras a cada uno de nosotros individualmente, lo haríamos de nuevo.»

en ese momento, a los cinco años, no tenía idea de que el resplandor era una película de terror, Kubrick decidió no contarle la trama. Pensó que era un drama sobre una familia que vivía en un hotel., Kubrick era una presencia imponente, una gran losa de un hombre con una reputación de ser difícil y exigente. ¿Qué hizo Lloyd de él? «Stanley fue genial. Lo recuerdo jugando a la pelota conmigo, jugando a la pelota, cosas así. Era un tipo grande con barba, pero no recuerdo haber tenido miedo de él o haber sido intimidado o algo así.»

A diferencia de Duvall, tiene buenos recuerdos del set: comiendo sándwiches de mantequilla de maní con Lisa y Louise Burns, las gemelas que interpretaron a las espeluznantes hermanas Grady; una caza de huevos organizada por Kubrick en Pascua para los niños., Y mientras que el resto de nosotros puede recordar poco Danny pedaleando como el viento a lo largo de los pasillos del Mirador, hiperventilando en el terror en los horrores de la habitación 237, lo que pegó para Lloyd era la emoción de ser permitido montar un triciclo en el interior. Aunque vino con una lección en la vacuidad de las promesas de adultos. Un miembro de la tripulación se ofreció a enviarle el triciclo después de la película: «lo estaba esperando y esperando, pero nunca llegó.»

Kubrick y su equipo protegido de el miedo esas cosas, Lloyd dice., En una escena, donde Wendy corre gritando por el hotel con Danny en sus brazos, Duvall llevaba una muñeca de tamaño natural. «Recuerdo específicamente que me prohibieron el set durante todo el tiempo que Scatman Crothers estaba siendo despedido», dice riéndose. Hay algo agradable y Tom Hanks – y en su tono medido y esfuerzos para no decir nada malo o controvertido.

leí que accidentalmente se acercó a Jack Nicholson filmando » Here’s Johnny!»(votado como la escena más aterradora de la historia de la película hace unos años). Es eso cierto? «Sí, pero no la parte real de ‘aquí está Johnny’., Jack estaba en el pasillo con el hacha. Se estaba divirtiendo y haciendo el tonto. Creo que tenía un hacha de plástico. Mis padres estaban allí y nos reíamos. Eso no fue aterrador.»

uno de sus trajes, un jersey tejido a mano del Apolo 11, ha proporcionado a los teóricos de la conspiración munición para su hipótesis de que Kubrick llenó el resplandor con pistas de que había ayudado al gobierno de los Estados Unidos a falsificar el alunizaje en 1969. Lloyd se ríe secamente cuando le pregunto si cree alguna de las teorías de los Shinólogos? «Honestamente, no. No creo que haya ninguna base para nada de esto realmente., Creo que es solo que la gente es tan fanática de Kubrick y trata de explicar algunas de las cosas que son casi inexplicables. ¿Por qué hizo esto? ¿Por qué hizo eso? Pero No, No creo en ninguna de las conspiraciones. Durante años después de la película, Kubrick envió las tarjetas de la familia Lloyd en Navidad, y telefoneó alrededor de su graduación de la escuela secundaria: «estaba interesado en cómo me estaba yendo en la escuela. Fue muy amable de su parte tomarse tiempo.»

Lloyd con Shelley Duvall., Fotografía: Allstar / Cinetext / Warner Bros

aproximadamente un año después de su lanzamiento, Lloyd recibió una versión infantil de 10 minutos de The Shining en un cine local. Tenía 10 o 11 años antes de que finalmente viera el verdadero negocio. ¿Le asustó? «No. Para mí cuando veo el resplandor, es como ver una película casera. Entiendo cómo asusta a la gente. Creo que es una película entretenida, no me malinterpretes. Pero miro hacia atrás con tantos recuerdos.»Hoy en día prefiere ver documentales a películas de terror.

Entonces, ¿qué pasó después de La Brillante?, ¿Adónde fue? Lloyd continuó audicionando para papeles «pero sin éxito realmente». Finalmente renunció cuando tenía 13 o 14 años. ¿Le molestó el rechazo? «No, yo no diría que fue molesto. Siempre lo disfruté. Fue emocionante. Pero a medida que crecía, me aburría. Luego tuve que decirle a mis padres que estaba listo para dejarlo. Con lo cual estaban bien. Nunca fueron padres de teatro. Se aseguraron de que tuviera una educación normal.»

Me pregunto si las cosas podrían haber resultado diferentes hoy?, Las estrellas infantiles emergentes de Stranger Things han sido pegadas en revistas, uniéndose ya al alboroto de celebridades. «Creo que eso es completamente posible. Pero estoy muy contento con cómo fueron las cosas, en realidad. Me siento como si me hubiera llevado la lotería con el resplandor. He visto a esos chicos de Stranger Things. Esa popularidad debe ser vertiginosa para ellos.»

entonces, ¿no te arrepientes? «No. No me arrepiento de intentar actuar. Cuando decidí parar, tampoco me arrepiento de eso. Al final del día, no es un gran negocio. Bueno, lo es y no lo es., Todavía tengo que calificar los exámenes en la escuela, llevar a los niños a la cama. Todas las cosas normales.»

The Shining está en cines en todo el Reino Unido el 31 de octubre acompañado de cortometraje Work & Play: a Short Film About the Shining dirigida por Matt Wells.

cuatro estrellas infantiles más que optaron por la jubilación anticipada

Peter Ostrum

Peter Ostrum con Gene Wilder en la película de 1971., Fotografía: Bros / Kobal / REX /

a los 12 años, Peter Ostrum venció a miles de aspirantes para interpretar al ganador del boleto dorado Charlie Bucket en la película de 1971 Willy Wonka & la fábrica de Chocolate. Sin embargo, los Oompa Loompas deben haber tenido algo mal; después rechazó un contrato de tres películas y se convirtió en veterinario para animales grandes. Vive en la zona rural de Nueva York, y nunca volvió a actuar después de su debut.

Mara Wilson

Mara Wilson in Matilda in 1996., Fotografía: Tri Star / Kobal / Rex /

Hollywood no podía tener suficiente Mara Wilson (Mrs Doubtfire, Matilda) cuando era una adorable niña de siete años. Pero cuando Wilson llegó a su adolescencia, el teléfono dejó de sonar y se convirtió en el blanco de un escrutinio aplastante de su apariencia (un crítico de cine la llamó «extraña» a los 13). Wilson es ahora escritor y dramaturgo. El año pasado publicó un libro de memorias sobre la vida como una estrella infantil.

Mary Badham

Mary Badham con Gregory Peck en Matar A un Ruiseñor., Fotografía: Universal/Kobal/Rex/

Mary Badham era una traviesa niña de nueve años cuando fue elegida como Scout en la película de Matar A un Ruiseñor. A pesar de no poder llorar a pedido durante una escena crucial con Gregory Peck (el equipo tuvo que soplar jugo de cebolla en su ojo) Badham obtuvo una nominación al Oscar a la mejor actriz de reparto. Después de un par de películas más, dejó de actuar a los 14 años y más tarde trabajó como restauradora de arte.

Jeff Cohen

Jeff Cohen in The Goonies., Fotografía: Allstar/Warner Bros

Apetece Fragmento de los Goonies como su abogado? Para los fans de la película, siempre será recordado por levantar su camisa hawaiana en la puerta de la casa de Mikey Walsh para hacer la mezcla de trufas. Pero en estos días Jeff Cohen trabaja entre bastidores en Hollywood como abogado de entretenimiento. «No dejé de actuar. La actuación me delató», dijo más tarde. Los papeles se secaron cuando llegó a la pubertad.,

  • Compartir en Facebook
  • Compartir en Twitter
  • Compartir a través de Correo electrónico
  • Compartir en LinkedIn
  • Compartir en Pinterest
  • Compartir en WhatsApp
  • Compartir en Messenger