normalmente escribo sobre seguridad personal, pero en este artículo, tomo un enfoque diferente y hablo sobre un elemento clave de seguridad dentro de un sistema de propano residencial típico, el regulador de propano.

Imagen cortesía de Cavagna

El propósito del regulador es controlar el flujo de vapor de gas desde el recipiente hasta la punta del quemador. El regulador garantiza la seguridad al proporcionar protección contra la sobrepresión, generalmente por medio de un dispositivo de alivio de presión., Esta es la razón por la que a menudo nos referimos al regulador como el corazón del sistema de propano.

tipos de reguladores de propano

hay muchos tipos diferentes de reguladores diseñados para adaptarse a diferentes aplicaciones. Dimensionar un regulador correctamente para la carga en el sistema es muy importante. Los tipos de reguladores utilizados en aplicaciones residenciales incluyen:

primera etapa (alta presión) – normalmente se coloca en el contenedor y disminuye la presión del contenedor a 10 psi.,

segunda etapa (baja presión) – normalmente se coloca en la residencia y disminuye la presión desde el regulador de la primera etapa a pulgadas de columna de agua (a menudo 11).

integral de dos etapas (twin) – algunos sistemas de carga más pequeños pueden reducir la presión del contenedor a pulgadas de columna de agua con un regulador que tiene ambas etapas incorporadas, a veces referido como un regulador de doble etapa o piggyback.,

cambio automático: Similar a un regulador integral de dos etapas en lo que respecta a la regulación de la presión, pero también tiene un mecanismo que le permite monitorear el cambio de presión de vapor de un tanque a otro en una instalación de múltiples tanques.

dos libras-colocado en la residencia y disminuye la presión del regulador de primera etapa a 2 libras. Se utiliza en sistemas más nuevos donde la demanda de vapor de gas requiere una regulación adicional antes del aparato.

línea (aparato) – se coloca antes del aparato y disminuye la presión de 2 libras a pulgadas de columna de agua (a menudo 11)., No tiene alivio integral y por lo general utiliza un limitador de ventilación.

¿qué hace un regulador?

mientras que las características varían entre los fabricantes, los componentes básicos son los mismos en la mayoría de los reguladores. Las partes principales de un regulador incluyen:

cuerpo – la parte física principal del regulador, típicamente la parte inferior.

cubierta-la parte superior del cuerpo, codificada por colores para su tipo de servicio. Por ejemplo, el rojo puede indicar alta presión.

puertos de entrada y salida – la entrada es donde el vapor de gas entra en el regulador y la salida es donde sale del regulador.,

orificio-determina la cantidad de vapor que puede pasar al regulador.

palanca: a medida que el flujo de vapor pasa por el orificio, la palanca empuja hacia arriba el diafragma.

diafragma-detecta la presión y comienza y detiene el flujo de vapor de gas.

muelle principal – proporciona tensión en el diafragma para regular el flujo.

alivio-si se produce un exceso de flujo de presión más allá de la capacidad del regulador, el mecanismo de alivio (resorte) permite que el vapor de propano salga a través de la válvula de alivio. Esto evita que el exceso de presión se acumule.,

Ventilación: integrada en la cubierta, lo que permite que el regulador respire durante el funcionamiento normal. Los respiraderos también se pueden colocar donde se descarga el mecanismo de alivio.

Vent screen-evita que los residuos entren en el regulador.

tapa antipolvo: le permite ver la cubierta, la tuerca de retención y el resorte principal.

Nunca intente modificar, manipular o reparar los reguladores a menos que esté calificado para hacerlo y tenga la aprobación del fabricante.

debido a que el regulador es el corazón del sistema de propano y es el elemento clave para garantizar la seguridad, es importante entender cómo funciona., El programa de capacitación de empleados certificados y los materiales de educación del consumidor proporcionados por el propano Educación & Consejo de investigación son excelentes fuentes de información.

Randy Warner es gerente de producto de Cavagna North America.

Nota: Las opiniones y puntos de vista expresados aquí son únicamente del autor y de ninguna manera deben interpretarse como los de LP Gas magazine o cualquiera de sus miembros del personal.